Що таке DUBINSKY Українською - Українська переклад

• дубинський
• дубінський
• дубінскій
• дубинським
• дубінським

Приклади вживання Dubinsky Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dubinsky knew what he was doing.
Добкін знав, що робить.

Suprun lost the court Dubinsky.
Супрун програла суд Дубінському.

The allegations by Dubinsky is a complete lie.
Звинувачення з боку Дубінського це повна брехня.

I also worked with Mikhail Dubinsky.
Також я працював разом з Михайлом Дубинським.

Dubinsky headed the military intelligence of the so-called"DPR.".
Дубінський очолював військову розвідку так званої"ДНР".

Besides, Oleksandr runs the author's blog dubinsky.
До того ж Олександр веде свій авторський блог dubinsky.

Also there were rumors that Dubinsky can be excluded from the faction.
Також пішли чутки, що Дубінського можуть виключити з фракції.

The existence of this group also became known thanks to Dubinsky.
Про існування цієї групи стало також відомо завдяки Дубінському.

Dubinsky& Osharova won the decisive victory in the Lukoil vs. Luxoil case.
Дубинський і Ошарова» досягла фінальної перемоги у справі Lukoil vs. Luxoil.

WTR 1000- The World 's Leading Trademark Professionals the agency« Dubinsky.
WTR 1000- The World's Leading Trademark Professionals агенція« Дубинський.

Dubinsky becomes witness in case of possible surveillance in Ukraine over Yovanovitch.
Дубінський став свідком у справі про можливе стеження в Україні за Йованович.

Among non-politicians, a similar function was performed by journalist O. Dubinsky.
Серед не-політиків подібну ж функцію виконував журналіст О. Дубінський.

Dubinsky posted it on his Facebook page, as Interfax-Ukraine reported.
Про це Дубінський написав на своїй сторінці у Фейсбуку, повідомляє Інтерфакс-Україна.

Whose group slowly goes to the bottom,” wrote Dubinsky on his Facebook page.
Чия група потихеньку йде на дно”,- написав Дубінський на своїй сторінці у Фейсбуці.

His father, Samuel Dubinsky, was the manager of a shirt factory who died in 1924.
Його батько, Самуїл Дубинський, був менеджером на текстильній фабрики, помер в 1924 році.

Its most prominent representative is a former journalist, 1+1, MP Oleksandr Dubinsky.
Найбільш яскравим її представником вважається колишній журналіст“1+ 1”, народний депутат Олександр Дубінський.

Dubinsky himself categorically denies involvement in the destruction of a passenger liner.
Сам Дубинський категорично заперечує причетність до знищення пасажирського лайнера.

Sergey Tiunov(on the background) and Sergey Dubinsky on the foreground with a tommy gun.
Сергій Тиунов(на задньому плані) та Сергій Дубинський(на передньому плані з автоматом).

Since Dubinsky was born in 1962, he could not belong to these two categories.
Оскільки Дубінскій народився в 1962 році, то він не міг бути віднесеним до категорій нагороджуваних.

Against this background, is the development of the crisis over the tax Committee, where Dubinsky clashed with“Sarasate”.
На цьому тлі відбувається розвиток кризи навколо податкового комітету, де Дубінський схльоснувся з“соросятами”.

In the late 1980s, Tiunov and Dubinsky served in the intelligence troop of the 181st regiment in Afghanistan.
Що Тіунов і Дубинський у кінці 80-х років проходили службу в розвідувальній роті 181-го полку в Афганістані.

In the third film, Yerlashova simply speaks on the phone with Russian Sergey Dubinsky, nicknamed"Khmuriy," a suspect in the MH17 tragedy.
Вже у третьому фільмі Єрлашова так само просто розмовляє телефоном із росіянином Сергієм Дубінським на прізвисько"Хмурий", одним із підозрюваних у трагедії МН17.

Sergey Dubinsky sitting in a Can-Am Commander XT, likely in front of his house, photograph uploaded 4 August 2016.
Сергій Дубинський сидить в Can-Am Commander XT, швидше за все, перед своїм будинком, фотографія завантажене 4 серпня 2016.

This name and e-mail address lead to a social media profile that makes clear that Dubinsky was born on 9 August 1962 and lived in Donetsk.
Це ім'я та електронна адреса виводять на профіль в соціальних мережах, з якого стає зрозуміло, що Дубінскій народився 9 серпня 1962 року в Донецьку й там мешкав.

Investigators also say that later Dubinsky was expelled from the ranks of the pro-Russian militants for alleged financial crimes.
Також слідчі стверджують, що пізніше Дубинський був вигнаний з лав проросійських бойовиків за участь у фінансових злочинах.

Sergey Dubinsky is a member of the Union of Donbas Volunteers, which is personally supervised by the Russian president's aide Vladislav Surkov.
Сергій Дубинський є членом організації“Союз добровольців Донбасу”, якою опікується особисто помічник президента Росії Владислав Сурков.

On the autumn 2014 photograph Dubinsky is visible next to Russian actor Mikhail Porechenkov, who visited Donetsk on 30 October 2014.
На фотографії, яка зроблена восени 2014 року, Дубінскій стоїть поруч з російським актором Порєчєнковим, який відвідав Донецьк 30 жовтня 2014 року.

Dubinsky said at a press conference at Interfax-Ukraine on Monday that the alternative government bill will be registered in the Rada this week.
Як повідомив Дубінський на прес-конференції в агентстві"Інтерфакс-Україна" в понеділок, альтернативний урядовому законопроект буде зареєстровано у Верховній Раді цього тижня.

It seems that Dubinsky left Donetsk in early 2015 and was even denied entry to the Donetsk People's Republic because of extracting money from businessmen.
Мабуть, Дубинський покинув Донецьк на початку 2015 року; при цьому йому нібито заборонили в’їзд в ДНР за вимагання грошей з бізнесменів.

It seems that Dubinsky left Donetsk in early 2015 and was even denied entry to the Donetsk People's Republic because of extracting money from businessmen.
Ймовірно, Дубінскій поїхав з Донецька на початку 2015 року; при цьому йому нібито заборонили в'їзд до«ДНР» за вимагання грошей у бізнесменів.