Що таке ДУБИНСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• doubinsky
• dubinsky

Приклади вживання Дубинський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головна/ Дубинський.
Home/ Pressroom.

Чи готовий це до цього Дубинський?
Ready for that duet?

Дубинський Юрій Анатолійович.
Dubynskyi Yurii Anatoliiovych.

Слова: Юрій Дубинський.
Lyrics: Juriy Dubynsky.

Дубинський і Ошарова» досягла фінальної перемоги у справі Lukoil vs. Luxoil.
Dubinsky& Osharova won the decisive victory in the Lukoil vs. Luxoil case.

WTR 1000- The World's Leading Trademark Professionals агенція« Дубинський.
WTR 1000- The World 's Leading Trademark Professionals the agency« Dubinsky.

Михайло Дубинський взяв участь у дискусії в якості експерта з розробки Стратегії.
Michael Doubinsky participated in the discussion as an expert on Strategy development.

Сергій Тиунов(на задньому плані) та Сергій Дубинський(на передньому плані з автоматом).
Sergey Tiunov(on the background) and Sergey Dubinsky on the foreground with a tommy gun.

Його батько, Самуїл Дубинський, був менеджером на текстильній фабрики, помер в 1924 році.
His father, Samuel Dubinsky, was the manager of a shirt factory who died in 1924.

Сам Дубинський категорично заперечує причетність до знищення пасажирського лайнера.
Dubinsky himself categorically denies involvement in the destruction of a passenger liner.

Також слідчі стверджують, що пізніше Дубинський був вигнаний з лав проросійських бойовиків за участь у фінансових злочинах.
Investigators also say that later Dubinsky was expelled from the ranks of the pro-Russian militants for alleged financial crimes.

Михайло Дубинський названий видатним практиком в сфері права інтелектуальної власності.
Michael Doubinsky is named as Eminent Practitioner in the field of intellectual property.

Окрім практики інтелектуальної власності, партнери Михайло Дубинський та Ірина Ошарова отримали визнання Best Lawyers у судовій практиці.
Apart from the practice of intellectual property, partners- Michael Doubinsky and Irina Osharova have been recognized by Best Lawyers in Litigation.

Михайло Дубинський та Ірина Ошарова здобули золото в індивідуальному рейтингу дослідження.
Michael Doubinsky and Irina Osharova gained gold in the individual ranking of the research.

Дубинський і Ошарова» серед лідерів в сфері права інтелектуальної власності в Україні за даними дослідження ТОП-50.
Doubinsky& Osharova is among the leaders in the field of intellectual property in Ukraine according to the survey TOP-50.

Керуючий партнер Михайло Дубинський та партнер Ірина Ошарова високо відзначені за свою роботу і внесок в сферу інтелектуальної власності.
The managing partner Michael Doubinsky and the partner Irina Osharova are recognized for their work in the sphere of intellectual property.

Дубинський і Ошарова»- найкраща фірма року, а партнер Ярослав Огнев'юк- найкращий юрист року в сфері інтелектуальної власності.
Doubinsky& Osharova is the best IP law firm of the year and partner Yaroslav Ognevyuk is the best IP lawyer of the year.

Керуючий партнер Михайло Дубинський, партнери Ірина Ошарова і Ярослав Огнев'юк були відзначені за їх високу кваліфікацію, професіоналізм, працьовитість і величезний досвід.
Managing partner Michael Doubinsky, partners Irina Osharova and Yaroslav Ognevyuk are noted for their high qualification, professionalism, diligence and vast experience.

Михайло Дубинський, Ірина Ошарова та Ярослав Огнев'юк здобули золото в індивідуальному рейтингу дослідження.
Michael Doubinsky, Irina Osharova and Yaroslav Ognevyuk gained gold in the individual ranking of the research.

Що Тіунов і Дубинський у кінці 80-х років проходили службу в розвідувальній роті 181-го полку в Афганістані.
In the late 1980s, Tiunov and Dubinsky served in the intelligence troop of the 181st regiment in Afghanistan.

Михайло Дубинський у 2014 році переміг у номінації«Кращий юрист в галузі права інтелектуальної власності в Україні».
Michael Doubinsky won the nomination“Best lawyer in the sphere of intellectual property in Ukraine” in 2014.

Михайло Дубинський здобув золото в індивідуальному рейтингу дослідження the world's leading trademark professionals.
Michael Doubinsky gained gold in the individual ranking of the research the world's leading trademark professionals.

Сергій Дубинський сидить в Can-Am Commander XT, швидше за все, перед своїм будинком, фотографія завантажене 4 серпня 2016.
Sergey Dubinsky sitting in a Can-Am Commander XT, likely in front of his house, photograph uploaded 4 August 2016.

Михайло Дубинський та Тетяна Шпакович названі в числі кращих спеціалістів, що практикують в галузі права інтелектуальної власності.
Michael Doubinsky and Tatyana Shpakovich are named among the best professionals practicing in the field of intellectual property.

Михайло Дубинський, Ірина Ошарова і Ярослав Огнев'юк відзначені виданням як лідери в сфері права інтелектуальної власності.
Michael Doubinsky, Irina Osharova and Yaroslav Ognevyuk are recognized by the publication as leaders in the field of intellectual property.

Сергій Дубинський є членом організації“Союз добровольців Донбасу”, якою опікується особисто помічник президента Росії Владислав Сурков.
Sergey Dubinsky is a member of the Union of Donbas Volunteers, which is personally supervised by the Russian president's aide Vladislav Surkov.

Мабуть, Дубинський покинув Донецьк на початку 2015 року; при цьому йому нібито заборонили в’їзд в ДНР за вимагання грошей з бізнесменів.
It seems that Dubinsky left Donetsk in early 2015 and was even denied entry to the Donetsk People's Republic because of extracting money from businessmen.

Михайло Дубинський, Ірина Ошарова та Антон Коваль названі в числі найбільш авторитетних і рекомендованих юристів в галузі права інтелектуальної власності.
Michael Doubinsky, Irina Osharova and Anton Koval are named among the most respected and recommended lawyers in the sphere of intellectual property rights.

Михайло Дубинський, партнер«Дубинський і Ошарова», взяв участь у дискусії, присвяченій питанням створення та розвитку персонального бренду партнера юридичної фірми.
Michael Doubinsky, partner of Doubinsky& Osharova, participated in a discussion on how to build and develop a personal brand of a partner of a law firm.

Також Михайло Дубинський та Ірина Ошарова названі в числі кращих фахівців галузі, а Ярослав Огнев'юк увійшов в число рекомендованих фахівців у сфері інтелектуальної власності.
Also, Michael Doubinsky and Irina Osharova were named among the best IP specialists, and Yaroslav Ognevyuk was among the recommended experts in the field of intellectual property.