Що таке DOUBINSKY Українською - Українська переклад

• дубинський
• дубинського

Приклади вживання Doubinsky Англійська мовою та їх переклад на Українською

Home/ Pressroom/ Doubinsky Osharova.
Головна/ Прес- центр/« Дубинський і Ошарова».

Michael Doubinsky participated in the discussion as an expert on Strategy development.
Михайло Дубинський взяв участь у дискусії в якості експерта з розробки Стратегії.

Awards to the best marketers of legal business were presented by managing partner of"Doubinsky and Osharova" Michael Doubinsky.
Нагороди кращим маркетологам юридичного бізнесу вручав керуючий партнер«Дубинський і Ошарова» Михайло Дубинський.

Michael Doubinsky is named as Eminent Practitioner in the field of intellectual property.
Михайло Дубинський названий видатним практиком в сфері права інтелектуальної власності.

Apart from the practice of intellectual property, partners- Michael Doubinsky and Irina Osharova have been recognized by Best Lawyers in Litigation.
Окрім практики інтелектуальної власності, партнери Михайло Дубинський та Ірина Ошарова отримали визнання Best Lawyers у судовій практиці.

Michael Doubinsky and Irina Osharova gained gold in the individual ranking of the research.
Михайло Дубинський та Ірина Ошарова здобули золото в індивідуальному рейтингу дослідження.

Three out of seven positions in the gold tier of the individual ranking belong to the Agency's partners, namely, Michael Doubinsky, Irina Osharova and Yaroslav Ognevyuk.
Три з семи позицій в золотий лізі належать партнерам Агенції, а саме, Михайлу Дубинському, Ірині Ошаровій і Ярославу Огнев'юку.

Home/ Pressroom/ Doubinsky& Osharova is among the best in‘Market leaders' survey.
Головна/ Прес-центр/ Агенція«Дубинський і Ошарова» у числі кращих згідно з дослідженням«Лідери ринку».

This is another significant victory of our IP-stars- partner Victoria Sopilnyak, attorney in law Anastasia Kazankina- led by the recognized IP market leader, managing partner Michael Doubinsky.
Це чергова перемога наших IP-зірок- партнера Вікторії Сопільняк, адвоката Анастасії Казанкіної та визнаного лідера ринку IP, керуючого партнера Михайла Дубинського.

IP Stars 2020 awarded Doubinsky& Osharova with the highest recommendation in Trademarks in Ukraine.
Дубинський і Ошарова» отримали найвищу рекомендацію IP Stars 2020 у сфері торговельних марок в Україні.

Doubinsky& Osharova is among the leaders in the field of intellectual property in Ukraine according to the survey TOP-50.
Дубинський і Ошарова» серед лідерів в сфері права інтелектуальної власності в Україні за даними дослідження ТОП-50.

Representation of Lukoil's interests in Ukrainian courts was provided by the Doubinsky and Osharova team, consisting of managing partner Michael Doubinsky, partner Victoria Sopilnyak and lawyer Anastasia Kazankina.
Представництво інтересів Лукойл в українських судах забезпечувала команда«Дубинський і Ошарова», в складі керуючого партнера Михайла Дубинського, партнера Вікторії Сопільняк і адвоката Анастасії Казанкіної.

Doubinsky& Osharova is the best IP law firm of the year and partner Yaroslav Ognevyuk is the best IP lawyer of the year.
Дубинський і Ошарова»- найкраща фірма року, а партнер Ярослав Огнев'юк- найкращий юрист року в сфері інтелектуальної власності.

The managing partner Michael Doubinsky and the partner Irina Osharova are recognized for their work in the sphere of intellectual property.
Керуючий партнер Михайло Дубинський та партнер Ірина Ошарова високо відзначені за свою роботу і внесок в сферу інтелектуальної власності.

Michael Doubinsky is honorably acknowledged as the authoritative lawyer in the sphere of intellectual property rights.
Михайла Дубинського визнано авторитетним юристом в галузі права інтелектуальної власності.

Michael Doubinsky is named among the best professionals practicing in the field of intellectual property.
Михайла Дубинського названо в числі кращих спеціалістів, що практикують в галузі права інтелектуальної власності.

Michael Doubinsky, Irina Osharova and Yaroslav Ognevyuk gained gold in the individual ranking of the research.
Михайло Дубинський, Ірина Ошарова та Ярослав Огнев'юк здобули золото в індивідуальному рейтингу дослідження.

Michael Doubinsky won the nomination“Best lawyer in the sphere of intellectual property in Ukraine” in 2014.
Михайло Дубинський у 2014 році переміг у номінації«Кращий юрист в галузі права інтелектуальної власності в Україні».

Michael Doubinsky gained gold in the individual ranking of the research the world's leading trademark professionals.
Михайло Дубинський здобув золото в індивідуальному рейтингу дослідження the world's leading trademark professionals.

Michael Doubinsky and Tatyana Shpakovich are named among the best professionals practicing in the field of intellectual property.
Михайло Дубинський та Тетяна Шпакович названі в числі кращих спеціалістів, що практикують в галузі права інтелектуальної власності.

Michael Doubinsky, Irina Osharova and Yaroslav Ognevyuk are recognized by the publication as leaders in the field of intellectual property.
Михайло Дубинський, Ірина Ошарова і Ярослав Огнев'юк відзначені виданням як лідери в сфері права інтелектуальної власності.

Michael Doubinsky, Irina Osharova and Anton Koval are named among the most respected and recommended lawyers in the sphere of intellectual property rights.
Михайло Дубинський, Ірина Ошарова та Антон Коваль названі в числі найбільш авторитетних і рекомендованих юристів в галузі права інтелектуальної власності.

Michael Doubinsky, partner of Doubinsky& Osharova, participated in a discussion on how to build and develop a personal brand of a partner of a law firm.
Михайло Дубинський, партнер«Дубинський і Ошарова», взяв участь у дискусії, присвяченій питанням створення та розвитку персонального бренду партнера юридичної фірми.

Managing partner Michael Doubinsky, partners Irina Osharova and Yaroslav Ognevyuk are noted for their high qualification, professionalism, diligence and vast experience.
Керуючий партнер Михайло Дубинський, партнери Ірина Ошарова і Ярослав Огнев'юк були відзначені за їх високу кваліфікацію, професіоналізм, працьовитість і величезний досвід.

Also, Michael Doubinsky and Irina Osharova were named among the best IP specialists, and Yaroslav Ognevyuk was among the recommended experts in the field of intellectual property.
Також Михайло Дубинський та Ірина Ошарова названі в числі кращих фахівців галузі, а Ярослав Огнев'юк увійшов в число рекомендованих фахівців у сфері інтелектуальної власності.

In December 2019, Doubinsky& Osharova and the Better Regulation Delivery Office(BRDO) signed a memorandum of cooperation of their projects DO Innovations and Start Business Challenge.
У грудні 2019 року Doubinsky& Osharova та Офіс ефективного регулювання(BRDO) підписали меморандум про співробітництво своїх проектів DO Innovations та Start Business Challenge.

In 2004 Michael Doubinsky was named one of the most famous Ukrainian lawyers, and in 2007 he won the Legal Awards in the Best IP Lawyer nomination(according to the Legal Practice newspaper).
В 2004 році Михайла Дубинського названо одним з найвідоміших українських юристів(за версією газети"Юридична практика"), а в 2007 році він став переможцем«Юридичної премії року» як кращий юрист з інтелектуальної власності.

Michael Doubinsky was recognized as"Lawyer of the Year" in Ukraine in the sphere of intellectual property rights, the leading expert on the protection of intellectual property rights and litigation in 2012 and 2013.
Михайла Дубинського в 2012 та 2013 роках визнано«Юристом року» в Україні в галузі права інтелектуальної власності та провідним фахівцем щодо захисту прав інтелектуальної власності та у судовій практиці.