Що таке IS DUBIOUS Українською - Українська переклад

• сумнівна
• є сумнівною
• є підозрюваною

Приклади вживання Is dubious Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tom is dubious.
Том сумнівається.

Its authenticity is dubious.
Автентичність інших сумнівна.

That claim is dubious in the extreme.
Ця точка є підозрюваною на екстремум.

The copyright claim is dubious.
Авторських прав- сумнівні.

Since the primary energy is dubious and limited, the efficiency of the system must be treasured;
Так як первинна енергія є сумнівною і обмеженою, ефективність системи повинна бути дбайливо;

The other half is dubious.
Але друга половина цієї думки сумнівна.

The promise that they would be fulfilled later, after the UN military administration takes over all this territory, is dubious.
Обіцянка про те, що вони потім будуть виконані, коли військова оонівська адміністрація візьме під контроль всю цю територію, сумнівно.

Fighting the shadow economy” is dubious goal as such.
У широкому розумінні“боротьба з тіньовою економікою”- доволі сумнівна мета.

Such courses have been practiced in Europe for many years, but the effect is dubious.
Подібним курсам там вже багато років, але ефект вельми сумнівний.

Their logic is dubious: Russian analysts say that Vladi­mir Putin has reason to worry about the casualties a strengthened Ukrainian army could inflict.
Їхня логіка сумнівна: російські аналітики кажуть, що Володимир Путін має підстави турбуватися про втрати, яких може завдати укріплена українська армія.

He is no longer on the cross, so the theology is dubious too.
Він більше не на Хресті, тому теологія також сумнівна.

Their logic is dubious: Russian analysts say that Vladi­mir Putin has reason to worry about the casualties a strengthened Ukrainian army could inflict.
Їхня логіка сумнівна: російські аналітики кажуть, що у Владіміра Путіна є підстави турбуватися щодо втрати, яких може завдати йому зміцніла українська армія.

The animated movie is a good introduction to Khmer history, although some of it is dubious.
Анімаційний фільм- добрий вступ до кхмерської історії, однак деякі моменти в ньому неоднозначні.

Yet such authority vested in the High Council of Justice is dubious since it is not envisaged by the Constitution(Article 131 of which gives a comprehensive list of the Council's powers).
Однак таке повноваження Вищої ради юстиції є сумнівним, оскільки воно не передбачене Конституцією(стаття 131 Конституції вичерпно формулює перелік повноважень Вищої ради юстиції).

Maximum load on the socket in a standard apartment should not exceed 1,4 kW, so installing tees and extension is dubious way out.
Максимальне навантаження на розетку в стандартній квартирі не повинна перевищувати 1, 4 кВт, тому установка трійників і подовжувачів є сумнівним виходом із ситуації.

At least one of these proposals- the elimination of alternative to pretrial detention in the form of bail for persons suspected of corruption crimes- is dubious in terms of adherence to human rights and freedoms.
Щонайменше одна з цих пропозицій- скасування альтернативного запобіжного заходу у вигляді застави для осіб, які підозрюються у корупційних злочинах,- є сумнівною з погляду дотримання прав і свобод людини.

His nephew, Can Atalay, said by telephone that the police had told Mr. Atalay that he was being charged for"inciting hatred among people by claiming the referendum result is dubious".
Його племінник, Кан Аталай, повідомив по телефону, що поліція висунула його дядькові звинувачення у«розпалюванні ненависті серед людей, стверджуючи, що результати референдуму сумнівні».

As long as concern for Ukraine is fueled only by the idealistic notion of common values, legal aspects(violations of international law) or the irrational motives of a geopolitical rivalry with Russia(whose relevance is dubious to many in the West), support for Kyiv will be limited, unstable and often declarative only.
Доки зацікавлення проблемами України підживлюватиметься лише ідеалістичною складовою(спільні цінності), правовими аспектами(порушення міжнародного права) чи мотивами ірра­ціонального геополітичного змагання з Росією(актуальність якого для багатьох на Заході сумнівна), підтримка Києва буде обмеженою, нестабільною і часто декларативною.

Families of the heroes of Heavenly Hundred and their lawyers claim that the appointment of Alexander Buryak to the post of head of the department of the State Bureau of Investigation for Maidan was closed and opaque, and his reputation is dubious.
Адвокати«Небесної сотні» та родичі героїв Майдану заявляють, що призначення Олександра Буряка на посаду керівника відділу ДБР у справах Майдану відбулось закрито і непрозоро, а його репутація є сумнівною.

Families of the heroes of Heavenly Hundred and their lawyers claim that the appointment of Alexander Buryak to the post of head of the department of the State Bureau of Investigation for Maidan was closed and opaque, and his reputation is dubious.
Сім'ї героїв Небесної сотні і їх адвокати стверджують, що призначення Олександра Буряка на посаду керівника відділу Державного бюро розслідувань у справах Майдану відбулося закрите і непрозоро, а його репутація є сумнівною.

Most informed Trinitarians today would agree that the texts are dubious.
Більшість поінформованих тринітаріїв сьогодні погодяться, що тексти сумнівні.

The connections between meal skipping and getting more fit are dubious.
Зв'язки між їжею пропуск і отримувати більше підходять є сумнівним.

Other researchers are dubious.
Дослідники досі сумнівними.

I'm dubious about their efficacy.
У мене є сумніви щодо ефективності його роботи.

But investigators are dubious.
Дослідники досі сумнівними.

Mathematicians are dubious of the convergence properties of the non-mathematical series.
Математики сумніваються щодо властивостей збіжності не математичних рядів.

I'm dubious and declined the offer.
Я засумнівався й відхилив пропозицію.

But experts are dubious.
Експерти дуже сумніваються.

The woman was dubious.
Жінка була нетверезою.