Приклади вживання Is suspect Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Every male is suspect.
Всі особи є підозрюваними.The model is suspect in the brutal murder of 71-year-old psychotherapist Thomas Birchard.
Every person is suspect.
Всі особи є підозрюваними.Currently, he is suspected in the kidnapping of activists of the Kharkov Euromaidan.
На даний момент він є підозрюваним у справі про викрадення активістів харківського Євромайдану.All video is suspect.
Just mind it that all“FREE” email, webmail is suspect.
Що всі“безкоштовні” служби електронної пошти та веб-пошти(Gmail, тощо) є підозрілими.Now she is suspect number one.
Вона стає підозрюваною номер один.Your provenance is suspect.
Ваше місцерозташування є підозрілим.Therefore, culture is suspect insofar as it is identified with critical attitudes.
Тому культура сприймається з підозрою, оскільки ототожнюється I think all extremism is suspect.
Усіх фігурантів підозрюють в екстремізмі.The accuracy of his latitude calculation is suspect, but it is possible that he sighted the South Shetland Islands.
Точність його розрахунку є сумнівною, але цілком можливо, що він бачив Південні Шетландские острова.Everything outside that norm is suspect.
Усе, що вибивається з норми,- підозріло.The whole thing is suspect in the extreme.
Ця точка є підозрюваною на екстремум.Everything outside that norm is suspect.
Все, що вибивається з норми,- підозріло.The Eisenstadt judge suggests that suchquestioning only yields hearsay evidence which is suspect, but in my opinion the methods used by Mr Prager cannot per se be held to fall short of the standard of proper journalistic care.
Айзенштадтська суддя гадає, що внаслідок таких опитувань можуть з'явитися лише сумнівні свідчення з чужих слів, але, як на мене, методи, що їх застосував пан Праґер, як такі не можна вважати за порушення норм належної журналістської обачності.They also know that his birth is suspect.
Як відомо, його син також є підозрюваним.Moldova's leadership has declared its desire to join the EU,but its commitment to European values is suspect, and efforts to resolve its dispute with the breakaway region of Transdniestria have failed to end a damaging stalemate that has persisted for fifteen years.
Керівництво Молдови оголосило про своє бажання вступити в ЄС,але його відданість європейським цінностям є сумнівною, а зусилля, спрямовані на врегулювання спору із сепаратистським регіоном Придністров'я, не дозволили знайти вихід із шкідливої патової ситуації, яка триває вже п'ятнадцять років.Also, the RAM of the Arcapel AS1+ is suspect.
Також, ОЗУ Arcapel AS1 є підозрюваним.Kierkegaard already considered that every victory is suspect because it turns man away from himself.
Prosecutor General Yury Lutsenko declared that theincident with the explosion on the Grushevsky street in Kiev is suspect.
Генпрокурор Юрій Луценко заявив,що в інциденті з вибухом на вулиці Грушевського в Києві є підозрюваний.Afer a series of mysterious deaths, a seemingly peaceful communitybecomes a place where no one is safe and everyone is suspect!
Після ряду таємничих смертельних випадків їхнє місто стає місцем,де нікому не гарантована життя і кожен стає підозрюваним…!After a series of mysterious deaths in a suburban town, the previously peaceful communitybecomes a place where no one is safe and everyone is suspect.
Після ряду таємничих смертельних випадків їхнє місто стає місцем,де нікому не гарантована життя і кожен стає підозрюваним….Babel was suspected of organizing the so-called«double sales».
Бабеля підозрюють в організації так званих подвійних продажів.The vehicle was stopped and driver was suspected of having consumed alcohol.
Зупинили водія, підозрюють, що він вживав алкоголь.All individuals are suspect.
Всі особи є підозрюваними.Were suspected of planning attacks.
Їх підозрюють у плануванні терактів.My view is that all of them are suspect.
І я дуже добре знаю, що всі вони є підозрюваними.
