Що таке СУМНІВНІ Англійською - Англійська переклад

• questionable
• dubious
• doubtful
• suspicious
• unsavory
• objectionable
• precarious
• dodgy

Приклади вживання Сумнівні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для мене вони сумнівні.
To me they are questionable.

Всі сумнівні треба викинути.
All doubts must be erased.

Авторських прав- сумнівні.
The copyright claim is dubious.

Привило № 20. Сумнівні пропозиції.
Rule No. 20. Untrustworthy offers.

Але ці заяви сумнівні.
However, these claims are questionable.

Однак їхні бойові можливості сумнівні.
But his chances are questionable.

Сумнівні рішення, які ви прийняли у своєму житті.
Doubting decisions you have made about your life.

Способи економії на подорожі сумнівні.
Portability for travel is questionable.

Сумнівні рішення, прийняті нещодавно українськими судами.
Recent controversial decisions of Ukrainian courts.

Однак деякі з його припущень дуже сумнівні.
But some of his own are quite suspect.

Які аргументи сумнівні, тому їх небажано використовувати?
What arguments are doubtful, hence inadvisable to use?

Мої очікування збирається в були сумнівні.
My expectations going in were uncertain.

У Європі такі сумнівні пропозиції приймають ліві та праві.
In Europe, contradictory proposals are adopted from the left and right.

Але його безпеку і ефективність сумнівні.
Both their safety and effectiveness are questionable.

Не завантажуйте сумнівні програми, нібито забезпечують вашу невидимість.
Do not download suspicious programs, allegedly providing your invisibility.

Також від сторонніх людей не відкривайте сумнівні листи.
Also from strangers, do not open suspicious emails.

Більшість поінформованих тринітаріїв сьогодні погодяться, що тексти сумнівні.
Most informed Trinitarians today would agree that the texts are dubious.

Вона дозволить ФАС контролювати всі сумнівні угоди.
It will allow FAS to monitor all suspicious transactions.

Фінансові маневри Полякова, хоч і не виходили за межі закону, однак були сумнівні.
Polyakov's financial maneuvers, although legal, were questionable.

Це неможливо повністю усунути вплив на«сумнівні» екологічні токсини.
It's impossible to completely eliminate exposure to“questionable” environmental toxins.

Проте шанси на успіх такої провокації сумнівні.
However, the likelihood of success of such a measure is questionable.

Не відкривайте сумнівні електронні листи, а особливо тоді, коли вони містять вкладення.
Do not open suspicious emails, especially if they have an attachment;

У всіх інших випадках показання до хірургічного лікування сумнівні.
In all other cases, indications for surgical treatment are questionable.

Це неможливо повністю усунути вплив на«сумнівні» екологічні токсини.
It's impossible to completely remove exposure to“suspicious” environmental toxic substances.

Злітно-посадкова смуга була поруч, але умови маршруту були сумнівні.
An airstrip was nearby, but the conditions for the route were uncertain.

Навіть сумнівні з фінансової точки зору проекти в корупційних Пакистані і Кенії мають сенс з військових та дипломатичних причин.
Even financially dubious projects in corruption-ridden countries like Pakistan and Kenya make sense for military and diplomatic reasons.

Але це дослідження не було високоякісним, так що результати сумнівні.
But this study was not high quality, so results are questionable.

Хтось може сказати, що у нього сумнівні моральні принципи, що відповідає деяким нашим найкращим вестернам, а також деяким самураям»,- сказав виконавець головної ролі Педро Паскаль.
Some might say he has questionable moral character, in line with some of our best Westerns, and some good samurai[films.].

Дуже багато речей відбулося, коли дії поліції дуже сумнівні.
There have been plenty of instances where the actions of the police have been suspect.