Що таке ARE QUESTIONABLE Українською - Українська переклад

• сумнівні
• є сумнівними
• викликає сумніви
• сумнівна

Приклади вживання Are questionable Англійська мовою та їх переклад на Українською

To me they are questionable.
Для мене вони сумнівні.

It's hard to say because the information are questionable.
Дуже важко передбачити, бо інформація суперечлива.

Some of their cases are questionable and some involve threats and violence.
Деякі з їхніх справ є сумнівними, в деяких фігурували погрози й насилля.

The coaching decisions are questionable.
Рішення Загальних зборів оспорімой.

Several provisions of the law are questionable from the point of view of their compliance with international standards.
Деякі положення закону сумнівні з точки зору їх відповідності міжнародним стандартам.

However, these claims are questionable.
Але ці заяви сумнівні.

The shrewd one” will be particularly cautious if the“word,” or recommendation, comes from someone whose qualifications are questionable.
Далекоглядна людина буде особливо обережна, якщо«слово», тобто порада, походить від того, хто має сумнівну професійну підготовку.

Some projects are questionable.
Деякі проекти є проблемними.

In all other cases, indications for surgical treatment are questionable.
У всіх інших випадках показання до хірургічного лікування сумнівні.

For many people all over the world, certain properties are questionable, and among physicians there are many contradictions regarding the parameters.
У багатьох людей в усьому світі ті чи інші властивості викликають сумнів, а серед медиків спостерігається чимало протиріч щодо параметрів.

Both their safety and effectiveness are questionable.
Але його безпеку і ефективність сумнівні.

The quality of this court ruling and its compliance with legislation are questionable, especially as regards the list of documents to be removed.
Якість цього рішення суду та відповідність його законодавству викликає сумніви, особливо в частині переліку документів, що підлягають вилученню.

Also, according to him, the savings in international procurement are questionable.
Також, за його словами, економія коштів при міжнародних закупівлях є сумнівною.

But his chances are questionable.
Однак їхні бойові можливості сумнівні.

In its pure form, the benefits of plums for babies at a too early age are questionable.
У чистому вигляді користь сливи для грудничка в занадто ранньому віці сумнівна.

Economic reforms are questionable.
Результати економічних реформ суперечливі.

Two-thirds of Vladimir Putin's 800,000 soldiers are one-year conscripts whose fighting skills are questionable.
Дві третини 800 тисячної армії Путіна складають призовники, які служать один рік і мають сумнівні бойові навички.

And the safety systems are questionable too.
Система цінностей також піддається сумніву.

Putin's Kremlin also believes passionately in getting data on public opinion- though the methods it uses are questionable.
Путінський Кремль також пристрасно вірить в отримання даних щодо громадської думки, хоча методи, які він при цьому використовує, сумнівні.

Ergo, the long-term prospects are questionable.
Однак довгострокові перспективи є сумнівними.

There have been many subspecies of all four Panthera species suggested; however, many of the leopard and lion subspecies are questionable.
Історично було виділено багато підвидів всіх чотирьох видів роду пантер, однак багато з підвидів леопарда та лева є сумнівними.

Though they're legal, the ethics are questionable.
Незважаючи на те, що це законно, його етичність сумнівна.

In doubtful cases, the authors must provide a justification for their approaches and evidence that the expert council of the institution has approved aspects of the research that are questionable.
У сумнівних випадках автори повинні представити обґрунтування їх підходів і доказ того, що експертна рада установи затвердила аспекти дослідження, які викликають сумніви.

Both their safety and effectiveness are questionable.
Але його безпека та ефективність сумнівні.

The benefits of soy in the fight against cancer are questionable.
Користь сої в боротьбі з раковими захворюваннями сумнівна.

Dating associations between man and extinctions are questionable.
Датування взаємозв'язків між людиною та вимиранням тварин сумнівна.

But this study was not high quality, so results are questionable.
Але це дослідження не було високоякісним, так що результати сумнівні.

Accordingly, the penalties provided for in the Criminal Code of the Russian Federation are questionable in terms of proportionality as well.
Відповідно, покарання передбачені Кримінальним кодексом РФ є сумнівними і з точки зору пропорційності.

Physics, astronomy, medicine and other sciences that depend on the consideration of the complicate things are questionable and unreliable.
Фізика, астрономія, медицина й інші науки, які залежать від розгляду складних речей, за Декартом,- сумнівні і недостовірні.

And they don't often approve customers with zero credit history, especially if their other characteristics are questionable(low income, lack of permanent work).
І вкрай насторожено ставляться до клієнтів з нульовою кредитною історією, особливо, якщо їх інші характеристики сумнівні(низький дохід, відсутність постійної роботи).