Що таке ВИКЛИКАЄ СУМНІВИ Англійською - Англійська переклад

• raises doubts
• is questionable
• is doubtful
• causes doubts

Приклади вживання Викликає сумніви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Викликає сумніви щодо його.
Doubts about him.

У мене це викликає сумніви.
It gives me doubts.

У мене особисто це викликає сумніви.
This makes me doubt myself.

Усе це викликає сумніви.
All of this raises doubts.

Але і ця цифра викликає сумніви.
But even this number is doubtful.

Викликає сумніви і змагальність процесу.
Trepidation and doubt about the process.

Але й ця цифра викликає сумніви.
But even this number is doubtful.

Позиція Вищого господарського суду викликає сумніви.
The Supreme Court's position raises some doubts.

Мало у кого викликає сумніви корисні властивостіквасолі.
Very few people have doubts about useful propertiesbeans.

Надійність конструкції викликає сумніви.
Structural reliability is questionable.

Такий склад викликає сумніви з приводу корисності жувальної гумки.
Such a composition raises doubts about the usefulness of the chewing gum.

Перший варіант відразу ж викликає сумніви.
Option number 1 immediately raises questions.

Без фокусування майбутнє будь-якої компанії взагалі викликає сумніви.
And without a strong brand, any company's future is in doubt.

Яких з певних причин викликає сумніви.
During which some questionable reasons are provided.

Ми й сьогодні уже можемо повернути угоду, якщо вона в нас викликає сумніви.
You can still visit it today if you doubt me.

Атрибуція частини виробів викликає сумніви фахівців.
Attribution of the some his products is questionable experts.

Наприклад, при розробці товарів можна виключити функціональність, що викликає сумніви.
For example, when developing software, you can exclude doubtful functionality.

Однак справжність відео викликає сумніви.
However, the video's authenticity is questionable.

Водночас запропонований авторами варіант вирішення цих питань викликає сумніви.
At the same time, the solution proposed by the authors for solving these issues is doubtful.

Така фрагментарність викликає сумніви і брак довіри до реальності задекларованих намірів.
Such fragmentation raises doubts and lack of confidence in the reality of the declared intentions.

Москва вважає, що легітимність рішень Верховної ради України викликає сумніви.
Moscow believes that the legitimacy of the decisions of the Ukraine's Verkhovna Rada is doubtful.

Ця версія викликає сумніви, так як робити державні замовлення такої величини члени в Політбюро не могли.
This version is questionable, since members of the Politburo could not make state orders of this size.

Існує безліч варіантів визначення дисплазії, але їх точність викликає сумніви:.
There are many options for how to determine dysplasia, but their accuracy is questionable:.

Якщо родимка почала перероджуватися і її зовнішній вигляд викликає сумніви, то чи не варто поспішати до косметологів.
If the mole has begun to regenerate and its appearance raises doubts, then do not rush to cosmetologists.

На Заході ж є чітка спеціалізація, вузькопрофільна, і компанія, яка береться за все, викликає сумніви.
In the West, there is a clear specialization and the company that takes care of everything raises doubts.

Це викликає сумніви, тому що слово“інформація” має кілька значень, і, як сказав Бекон, це знання того, що має значення.
This is questionable because the word"information" has multiple meanings and, as Bacon said, it is knowledge that matters.

Однак, як показує практика, у багатьох випадках обґрунтованість претензій екоінспекторів викликає сумніви.
However, as practice shows, in many cases the validity of claims of environmental inspectors is doubtful.

Все, що залишається в країні,- це використання електрики[для майнінгу], що викликає сумніви в забезпеченні будь-якої ефективності для російської економіки.».
All that remains in the country is the waste of electricity[to show for mining], which is questionable in providing any efficiency for the Russian economy.

Зазвичай її використовують беттори-початківці, оскільки паблікбет не базується на аналітичних даних і викликає сумніви в досвідчених гравців.
It is generally used by beginning bettors, as the public bet is not based on analytical data and causes doubts among experienced players.

У першому випадку встановити мийку з нержавійки на тумбу можна тільки за допомогою герметика, але надійність кріплення викликає сумніви.
In the first case, install a sink made of stainless steel in the cabinet can only be by means of a sealant, but the mounting reliability is questionable.