Що таке DODGY Українською - Українська переклад

• хитромудрих
• сумнівних
• хитрих
• спритного
• хитромудрий
• хитрі

Приклади вживання Dodgy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Am I dodgy or not?
Мав худобу, чи ні?

Look, that boat's dodgy.
Послушайте, это очень хитрая яхта.

Some dodgy circus from Russia.
Якийсь підпільний цирк з Росії.

Do not visit dodgy websites.
Не відвідуйте сумнівних сайтів.

Dodgy medical examinations are avoided.
Ухиляються медичні огляди.

And I'm feeling a bit dodgy myself.
Я тепер і сам відчуваю себе трохи діджеєм.

Dodgy medical examinations are bypassed.
Шкірні медичні огляди обходять.

Do you know some dodgy or dangerous people?
Чи знаєш ти недружні або небезпечні компанії?

They start digging, find something a bit dodgy.
Розпочнуть вони копати, можуть знайти якесь сміття.

On my list of dodgy bits of NWT translation!
У моєму списку химерних бітів перекладу NWT!

Dozens of bankers have been jailed for dodgy loans.
Десятки банкірів посадили в тюрми за хитромудрі кредити.

Dodgy Veselka exudes, to put it mildly, unpleasant odor to attract carrion insects.
Хитра веселка виливає, м'яко кажучи, неприємний запах падали для залучення комах.

(Hint: no, most are dodgy at best.).
(Підказка: ні, у кращому випадку більшість із них є сумнівними).

A market trader with a dodgy past wins the lottery, becomes incredibly rich and falls victim to blackmail.
Ринкова торговка з сумнівним минулим витягує щасливий квиток- стає багатою і… виявляється заручницею шантажу.

And in all honesty she told me about her dodgy past.
На співбесіді вона вільно розповіла про своє нелегальне минуле.

And not the good intentions, no dodgy calculation does not eliminate the inevitable clash.
І ні благі наміри, ні хитромудрий розрахунок не позбавляють від неминучого зіткнення.

Attention: If you want to buy Goji Berries, avoid dodgy online shops!
Увага: Якщо ви хочете купити Goji Berries, уникайте хитрих інтернет-магазинів!

Please avoid that mistake, use dodgy Verminex instead of the original manufacturer side of Verminex.
Будь ласка, уникайте цієї помилки, використовуйте хитромудрих Verminex замість вихідної сторони виробника Verminex.

Attention: If you have decided to try this remedy, avoid dodgy alternatives!
Увага: якщо ви вирішили спробувати цей засіб, уникайте хитромудрих альтернатив!

If the weather is looking dodgy and you're prone to sea sickness, it's best to opt for the big slow boats.
Якщо погода шукає хитромудрий і ви схильні до морської хвороби, то краще зробити вибір на користь великих повільних човнах.

Attention: If you have decided to buy this product, avoid dodgy online shops!
Увага: Якщо ви вирішили купити цей продукт, уникайте хитрих інтернет-магазинів!

Clearly not recommended at all is the way to use dodgy third party vendors instead of the original source of this product.
Зрозуміло, що не рекомендується взагалі використовувати способи використання хитромудрого стороннього постачальника замість вихідного джерела цього продукту.

So our advice: in the event that you purchase the product, you bypass dodgy sellers!
Так що наші поради: у випадку, якщо ви придбаєте продукт, ви обходите хитрих продавців!

You do not have to count on dodgy medical examinations.
Ви не повинні розраховувати на хитрі медичні огляди.

But in fact, this work is only a cover for Brian, who along with the secret agent Monica Fuentes must catch the dodgy criminal….
Але насправді ця робота є тільки прикриттям для Брайана, який разом з таємним агентом Монікою Клемент повинні викрити спритного злочинця….

You do not have to rely on dodgy medical examinations.
Вам не доведеться покладатися на хитрі медичні огляди.

To achieve their goal, dodgy employers are constantly looking for new ways to reduce their costs with maximum employee labor productivity.
Щоб досягти своєї мети, спритні роботодавці невпинно шукають все нові і нові способи, що дозволяють їм зменшити свої витрати при максимальній трудової продуктивності співробітника.

A misstep would be, for example, in the bargain search in any dodgy Internet shops to buy.
Помилка була б, наприклад, у пошуках угоди в будь-яких хитромудрих інтернет-магазинах, щоб купити.

You should never run the risk of buying Weight loss pills review from a dodgy online store or from any source other than the one we link.
Ви ніколи не повинні ризикувати купівлі Weight loss pills review від сумнівного інтернет-магазину або з будь-якого іншого джерела, ніж той, який ми посилаємо.

Sub-prime or high-risk Collateralized Mortgage Obligations, CMOs as they are called, are only the tip of a colossal iceberg of dodgy credits which are beginning to go sour.
Субстандартні, або ризиковані CMO(Collateralized Mortgage Obligations- облігації, забезпечені заставними) виявляються лише видимою частиною айсберга сумнівних кредитів, який почав розвалюватися.