Приклади вживання Хитромудрий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це був хитромудрий план!
Їм знадобився хитромудрий план.
They need a cunning plan.Це був хитромудрий план!
Їм знадобився хитромудрий план.
Хитромудрий ідальго Дон Кіхот Ламанчський.
The Cunning Hidalgo Don Quixote of Manman.Стратегічний, хитромудрий Кремль?
Самий хитромудрий з усіх виконаний Моміком в 1308 році.
Багатофункціональна duo-ліжко від max germano- хитромудрий.
Multi-functional duo-bed from max germano- a clever.Хитромудрий вузликовий малюнок надає йому унікальний і незвичайний вид.
An intricate knot pattern gives it a unique and unusual look.Цілком можливо, що це найбільш хитромудрий науковий інструмент усіх часів.
Цей хитромудрий метод використовував різницю в часі, щоб передати повідомлення.
Створити відразу складний хитромудрий малюнок по фото навряд чи вийде.
To create at once a complicated intricate drawing on a photo is unlikely to succeed.Серед науковців точаться дискусії про того, хто ж насправді вигадав цей хитромудрий пристрій.
There is a debate among scientists about who actually invented this sophisticated device.І ні благі наміри, ні хитромудрий розрахунок не позбавляють від неминучого зіткнення.
Приголомшливі спецефекти, ідеальна графіка, хитромудрий сюжет- ніщо не залишить вас байдужим.
Stunning special effects, perfect graphics, intricate plot- nothing will not leave you indifferent.По дорозі вона зустріла сірого вовка, який вивідав,куди ж іде Червона шапочка і задумав хитромудрий план….
On the way she met a gray wolf, who had known,where to go red cap and devised a cunning plan….З його допомогою можна створити хитромудрий геометричний візерунок, який не залишиться непоміченим.
With it you can create intricate geometric pattern that will not go unnoticed.Чисельність генетично модифікованих мавп, яких очолює хитромудрий Цезар, збільшується з кожним днем.
The number of genetically modified monkeys, led by the ingenious Caesar, is increasing every day.Хитромудрий поєднання кольорів, форм і матеріалів здатне перетворити вашу кімнату в творчу майстерню.
The intricate combination of colors, shapes and materials can turn your room into a creative workshop.Не обов'язково вибирати дуже складний хитромудрий малюнок, щоб вразити оточуючих незвичайною річчю.
It is not necessary to choose a very complex intricate pattern to impress the people around with an unusual thing.Таким чином, ми маємо дуже хитромудрий пристрій знає, піклуватися про себе і, звичайно ж, якщо він встановлений правильно.
So we have a very clever device knows to care for himself and, of course if it is correctly set.Хитромудрий господар полум'я бог Олофает дав вогонь птиці мві і наказав їй віднести його в своєму дзьобі на землю.
Olofaet, the cunning master of flames, gave fire to the bird mwi and bade him carry it to earth in his bill.Однією з причин Марк називає«Хитромудрий» складання статистичних розрахунків іспанськими офіційними відомствами.
One of the reasons Mark calls"ingenious" compilation of statistical calculations Spanish official agencies.Джеддіс і Ендрю об'єднують свої зусилля, і розробляють хитромудрий план по усуненню МакКенна, підробивши все як самогубство.
Geddis and Andrew are joining forces to develop a cunning plan to eliminate McCann, making it look like a suicide.Можливо, він бачив хитромудрий план геніальної біоінженерії блошиного тіла, особливо незвичайних задніх ніг.
Perhaps he saw intricate planning by an ingenious Bioengineer of the flea body, especially the extraordinary hind legs.Ще в 2015 році випускник MIT Майкл Гарбі розробив хитромудрий спосіб обробки зображень, що дозволяє значно спростити цей процес.
In 2015, the MIT alumnus Michael Gharbi developed a cunning method of image processing, which allows to significantly simplify this process.Якщо погода шукає хитромудрий і ви схильні до морської хвороби, то краще зробити вибір на користь великих повільних човнах.
If the weather is looking dodgy and you're prone to sea sickness, it's best to opt for the big slow boats.В голові Розалінди народжується хитромудрий план, як провчити недолугого чоловіка і його легковажного друга.
A clever plan is born in Rosalinde's mind as to how to teach her mischievous husband and his frivolous friend a lesson.У ній хитромудрий старець Афанді вдає, що не знає ніякого Іншого Гесера і спеціально плутає його з золотарем з Бинкент, який давно вже помер.
In it, the clever old Afandi pretends that he does not know any other Gesar and specifically confuses him with a goldsmith from Binkent, who has long since died.Стіну в робочій зоні прикрасить хитромудрий узор з хаотично накреслених шматочків поламаною плитки або цілком самодостатня картина з задуманим сюжетом.
Wall in the work area to complement the intricate pattern of randomly scribbled bits of broken tile or a completely self-contained with a picture conceived plot.
