Приклади вживання Superlative Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oh, this is superlative.
Ой, как тут немыслимо.Superlative bass guitarist.
Превосходный бас-гитарист.He needed a superlative plan.
Superlative words we have got to stop using.
All with the usual superlative Brittany Ferries service.
Всі зі звичайною найвищому ступені служби Brittany Ferries.I went from one to 3Phone deserves every penny of the euro 399. Superlative quality.
Я пішов від одного до 3Телефон заслуговує кожну копійку євро 399. Superlative якість.The superlative(fastest).
Finally, I just wanted to tell you that you have been superlative, and have provided an outstanding service.
So if your campaigns are in need of new fully fleshed-out monsters, locations, and items,this is a superlative bargain.
Отже, якщо вашим кампаніям потрібні нові монстри, місця розташування та елементи,що повністю містяться, це чудова пропозиція.The result is a superlative environment for relaxed comfort or doing business.”.
Adorned the premise with natural stone,you will obtain durability, superlative beauty and unique interior.
Прикрасивши приміщення натуральним каменем, Ви отримаєте довговічність, неперевершену красу і унікальний інтер'єр.Many have reached levels of superlative knowledge and practice that they could not have achieved without our courses, teachers and coaches.
Багато з них досягли найвищого рівня знань і практики, яких вони не могли б досягти без наших курсів, вчителів і тренерів.It was vital to us thatthe aesthetic appeal and promise of Black Badge Ghost and Black Badge Wraith be underpinned by superlative engineering.
Нам було важливо, щоб привабливий,багатообіцяючий зовнішній вигляд Black Badge Ghost і Black Badge Wraith був підкріплений неперевершеними технічними рішеннями.They thus demonstrate that they value God's superlative qualities, including honesty, more than anything material.- Prov.
Так вони показують, що цінують чудові риси Бога- в тому числі чесність- більш, ніж будь-які матеріальні здобутки Присл.Superlative 17,000 acre development opportunity on Florida's Gulf Coast with over 2 miles of Gulf of Mexico coastline and thousands of acres of timberland.
Чудова 17,000 можливість розвитку акрів на узбережжі Мексиканської затоки Флориди з над 2 км узбережжя Мексиканської затоки і тисяч акрів timberland.The standard of the concerned lens should be superlative because it invariably plays an important role in deciding the fate of every aerial shot.
Якість лінзи має бути чудовим, оскільки воно незмінно грає життєво важливу роль у визначенні долі кожного пострілу з повітря.UK magazine C&VG gave the PC version a score of 91%, praising the graphics,sound and playability and calling it"a brilliant film tie-in and a superlative game in its own right".
UK журнал C&VG дав PC версії 91% бал, хвалячи графіку,звук і назвавши його«блискучий фільм і чудова гра в своєму власному праві».The quality of the concerned lens should be superlative since it invariably plays a vital role in deciding the fate of each and every aerial shot.
Якість лінзи має бути чудовим, оскільки воно незмінно грає життєво важливу роль у визначенні долі кожного пострілу з повітря.The New Abarth 595 is the only car in its segment to fit a trulyexclusive mechanical limited-slip differential(Abarth D.A.M.), for superlative performance.
Новий Abarth 595 є єдиним автомобілем у своєму сегменті, у якого є по-справжньому ексклюзивний механічнийсамоблоківний диференціал(Abarth D. A. M.), гарантуючий чудову продуктивність.The grade of the alarmed lens must be superlative as it invariably plays an important role in determining the fortune of each and every aerial shot.
Якість лінзи має бути чудовим, оскільки воно незмінно грає життєво важливу роль у визначенні долі кожного пострілу з повітря.The event schedule was designed to reflect every facet of the brand's excellence,from its sporty attitude to its superlative style, without forgetting its aristocratic heritage.
Розклад заходу було розроблено, щоб відобразити кожен аспект переваги бренду,від його відношення до спорту до його чудового стилю, не забуваючи про аристократичну спадщину.Many have reached superlative levels of knowledge and practice that they would not have been able to achieve without our courses, teachers and coaches.
Багато з них досягли найвищого рівня знань і практики, яких вони не могли б досягти без наших курсів, вчителів і тренерів.Diego Suarez wasselected as the initial invasion point due to its superlative harbour and the fact that it was the seat of many important officials.
Дієго-Суарес був обраний початковою точкою для вторгнення через свою чудову гавань і розташування тут штаб-квартир багатьох важливих офіційних осіб.Among superlative jewels, two of the largest, purest white diamonds ever to come to an auction will take the stage next May at Sotheby's in Geneva.
Серед чудових коштовностей два найбільші, найчистіші білі діаманти, що коли-небудь потрапляли на аукціон наступного травня вийде на сцену в Sotheby's у Женеві.The best architects andplanners were commissioned to design a welcoming place for these superlative geniuses to reside, an area that would offer the best education for their children, the best healthcare, the best amenities and quality of life.
Найкращі архітектори та планувальники були уповноважені побудувати місто для чудових геніїв, де би вони жили та мали найкращу освіту для своїх дітей, найкращу систему охорони здоров'я, усе для комфортного життя.With incredibly long mean times between failures, low maintenance, longevity and excellent uptimes, these future-proof spark erosion machines are designed to save time anddrive down unit costs while ensuring superlative accuracy and cutting efficiency.
Ці перспективні електроерозійні верстати, що демонструють неймовірно довгий середній час між відмовами, низькі експлуатаційні витрати, довговічність і тривалий час безвідмовної роботи, призначені для заощадження часута зниження собівартості одиниці продукції, забезпечуючи чудову точність та ефективність різання.Our access control systems give our clients a superlative security device that minimizes theft, employee fraud, vandalism and many other issues that may arise when a gap in security measures exists.
Наші системи контролю доступу надають нашим клієнтам чудовий захисний пристрій, який мінімізує крадіжку, шахрайство серед працівників, вандалізм та багато інших питань, які можуть виникати у разі існування розриву заходів безпеки.The best architects andplanners were commissioned to design a welcoming place for these superlative geniuses to reside, an area that would offer the best education for their children, the best healthcare, the best amenities and quality of life.
Кращі архітектори й планувальники були уповноважені побудувати таке місце для цих чудових геніїв, де б вони жили й мали кращу освіту для своїх дітей, кращу систему охорони здоров'я, усе для комфортного проживання життя.Light and color- is the basis of superlative beauty of the glass with lacquer coating, effectively combined with wood, metal or stone, allows designers to create a unique decor in the design of interiors of various buildings and structures.
Світло і колір- це основа неперевершеної краси скла з лакофарбовим покриттям, ефектно поєднується з деревом, металом або каменем, дозволяє створювати дизайнерам неповторний декор в оформленні інтер'єрів різних будівель і споруд.But then Bruce Lee andhis tantalizing blend of spiritual cultivation and superlative martial prowess opened Western audiences to the possibility that training to punch and kick might not be about violence, but could also be a form of training for Enlightenment.
Але тоді Брюс Лі тайого оригінальне поєднання духовного виховання та чудової бойової майстерності відкрили для західної аудиторії усвідомлення того, що тренування в сфері бойових мистецтв- це не обов'язково насильство, але й форма навчання з метою просвітництва та самовдосконалення.
