Що таке SUPERMAN'S Українською - Українська переклад

• супермена
• superman's

Приклади вживання Superman's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Superman's costume is cut from the same cloth.
Вагман викроєний з того самого сукна.

In 1958, Lois got her own series, Superman's Girl Friend: Lois Lane.
В 1958 році Лоїс Лейн отримала свою власну серію коміксів під назвою«Superman's Girl Friend, Lois Lane».

Superman's enemies rejoice, all but Lex Luthor, who regrets the loss in his own way, causing a chain of events that he could not even foresee.
Вороги Супермна радіють, усі крім Лекса Лютора, що по-своєму шкодує про втрату, чим викликає ланцюжок подій, яких навіть він не зміг передбачати.

In 1958, DC Comics gave Lois a comic book series, Superman's Girl Friend, Lois Lane.
В 1958 році Лоїс Лейн отримала свою власну серію коміксів під назвою«Superman's Girl Friend, Lois Lane».

It was an imaginary story where Superman's rocket landed in neutral waters between the USA and the USSR and both sides were rushing to claim the baby.
Це була уявна історія, в якій ракета Супермена приземлилася в нейтральних водах між США і СРСР, і обидві сторони претендували на дитину.

In the 1950s Lois did get to graduate to her own comic book called Superman's Girl Friend Lois Lane.
В 1958 році Лоїс Лейн отримала свою власну серію коміксів під назвою«Superman's Girl Friend, Lois Lane».

Marlon Brando played Superman's dad before a series of tragedies befell his personal life, involving the imprisonment and death of his son Christian.
Марлон Брандо зіграв батька Супермена, після чого серія трагедій зруйнувала його особисте життя- зокрема, потрапив у в"язницю, а згодом помер його син Крістіан.

An imaginary story in which the alloy permanently removes Superman's powers and memories of himself as Superman..
Вигадана історія, в якій сплав назавжди позбавив Супермена сил і спогадів про себе як Супермена.

She played Superman's mother Lara on the doomed planet Krypton in Superman(1978) and in its sequels, Superman II(1980) and Superman IV: The Quest for Peace(1987).
Вона зіграла матір Супермена Лару на приреченою планеті Криптон у фільмі"Супермен"(1978) і в сиквелах:«Супермен 2»(1980) and"Супермен 4: Боротьба за мир»(1987).

Editor Dorothy Woolfolk stated in an interview with Florida Today in August 1993, that she"felt Superman's invulnerability was boring.".
Редакторка Дороті Вулфолк заявила в інтерв'ю«Florida Today» у серпні 1993 року, що вона«відчувала невразливість Супермена нудною».

Its plot concerns Supergirl, Superman's cousin, leaving her isolated Kryptonian community of Argo City for Earth in an effort to retrieve the unique"Omegahedron.".
Його сюжет стосується Супердівчини, двоюрідної сестри Супермена, яка покидає ізольовану криптонську спільноту Арго-Сіті та вирушає на Землю у прагненні отримати унікальний«Омегагедрон».

Anti-kryptonite is also the power source for one version of the character Ultraman, Superman's evil counterpart from an antimatter universe.[11].
Антикриптоніт є також джерелом енергії для однієї з версій Ультрамена[en]- злого двійника Супермена з антиматеріального всесвіту[11].

When Superman first appeared, Superman's alter ego Clark Kent worked for the Daily Star newspaper, named by Shuster after the Toronto Daily Star, his old employer in Toronto.
Коли Супермен уперше з'явився, альтер-его Супермена Кларк Кент працював у газеті Daily Star, названу Шустером на честь Toronto Daily Star, його колишнього працедавця в Торонто.

DC Comics subsequently rebooted the continuity of the DC Comics Universe, re-establishing Superman's character as the sole survivor of Krypton's destruction.
Згодом DC Comics перезапустила неперервність Всесвіту DC, відновивши персонажа Супермена як єдиного вцілілого під час знищення Криптон.

In Superman Family 183(May/June 1977), Superman's look-alike second cousin Van-Zee and his niece's husband Ak-Var take up the Nightwing and Flamebird identities.
У коміксі«Родина Супермена» 183(травень/ червень 1977 рік), троюрідний брат Супермена, Ван-Зі(Van-Zee), і чоловік його племінниці Ак-Вар(Ak-Var) прийняли особистості Найтвінга і Вогняної Птахи.

DC Comics subsequently rebooted the continuity of the DC Comics Universe, re-establishing Superman's character as the sole survivor of Krypton's destruction.
Згодом DC Comics перезапустила[en]неперервність[en] Всесвіту DC[en], відновивши персонажа Супермена як єдиного вцілілого під час знищення Криптон[en].

From detailed theories on how Superman's eyes shoot heat rays to an in-depth exploration of how Aquaman is able to breathe underwater, the book delves into the deepest secrets of these classic characters.
Від детальних теорій про те, як Супермен стріляє тепловими променями з очей, до глибокого аналізу того, як Аквамен може дихати під водою, книга зануриться в найглибші таємниці цих класичних персонажів.

Independent wealth(e.g., Batman or the X-Men's benefactor Professor X) or an occupation that allows for minimal supervision(e.g., Superman's civilian job as a reporter).
Матеріальна незалежність(наприклад Бетмен або Залізна людина), заняття, що дозволяє мінімальний достаток(наприклад робота Супермена як репортера).

Director Zack Snyder commented,"Zod is not only one of Superman's most formidable enemies, but one of the most significant because he has insights into Superman that others don't.
Сам Зак Снайдер про своїх лиходіїв говорить так:«ЗОД не тільки один з найвидатніших ворогів Супермена, але й один із найвизначніших, оскільки знає про нього те, чого багато хто не знає».

After the launch of the Superman/Batman comic book series, Executive Editor Dan DiDio had been looking for a way to simplify the Supergirl character from her convoluted post-crisis history; the simplest version of course, was Superman's cousin.
Після запуску серії коміксів Супермен/Бетмен, виконавчий редактор Ден Дідіо шукав способи спростити персонажа Супердівчини від її звивистоїпісля-Кризової історії; найпростішою версією, звичайно, була двоюрідна сестра Супермена.

Supergirl joined the Legion of Super-Heroes in issue 276 and acted for three years as Superman's"secret weapon," until her existence was revealed in Action Comics 285.
Supergirl приєдналася до«Легіону супергероїв»(Legion of Super-Heroes) в Action Comics 276 і три роки діяла як“таємна зброя” Супермена, поки її існування не було виявлено в Action Comics 285 (січень 1962 р.).

In Superman's ending after he wins, she is locked up by her cousin and is forcefully requested to join the Regime, to which she refuses and is shown a mind-controlled Batman under Superman's service, horrifying her.
У Суперменовій кінцівці, після перемоги її замикає двоюрідний брат і наполегливо просить долучитися до Режиму, на що вона відмовляється, і показується контрольований розумом Бетмен над службі в Супермена, лякаючи її.

An apocryphal story claims that kryptonite was introduced to give Superman's voice actor, Bud Collyer, the possibility to take a vacation at a time when the radio serial was performed live.
Неканонічне оповідання стверджує, що криптоніт було введено, щоб дати актору озвучування Супермена Баду Коллаєру[en] можливість узяти відпустку в той час, коли радіосеріал був у живому виконанні.

The drama based on Superman's female cousin, Kara Zor-El.[11] After two seasons, in 2017 Adler left Supergirl full-time to join The CW's reboot of Dynasty and sign a development deal with CBS Television Studios.[12].
Драма заснована на двоюрідній сестрі Супермена- Карі Зор-Ел[1]. Після двох сезонів, 2017 року Адлер залишила повний робочий день у«Супердівчині», аби долучитися до перезавантаження The CW«Династії», та підписала угоду з розробки з CBS Television Studios[2].

Starting with issue 875(May 2009), written by Greg Rucka and drawn by Eddy Barrows,[85] Thara Ak-Var and Chris Kent, took Superman's place as the main protagonists of the comic, while Superman left Earth to live on New Krypton.
Починаючи з випуску 875(травень 2009 р.), написаного Грегом Руцкою(Greg Rucka) і намальований Едді Барроузом(Eddy Barrows), де Thara Ak-Var і Chris Kent замінили Супермена як головного героя коміксу, а Супермен покинув Землю, щоб жити на Новому Криптоні.

He also retroactively developed a specific weakness akin to Superman's vulnerability to kryptonite or Green Lantern's vulnerability to the color yellow: Aquaman had to come into contact with water at least once per hour, or he would die.
Він також отримав певну слабкість, схожу на вразливість Супермена до криптониту або вразливість Зеленого Ліхтаря до жовтого кольору: Аквамен повинен був вступати у контакт з водою принаймні один раз в годину, або він помре.

She joined the Legion of Super-Heroes, like her cousin had done as a teenager,[9] and in Action Comics 279(July 1961) she was adopted by Fred and Edna Danvers, becoming"Linda Lee Danvers".[10] Supergirl acted for three years as Superman's secret weapon, until she was at last introduced by her super-powered cousin to an unsuspecting world in Action Comics 285(February 1962).[11].
Вона долучилася до Легіону супергероїв, як зробив її двоюрідний брат, бувши підлітком[9], і в Action Comics №279(липень 1961) її вдочерили Фред і Една Денверси, назвавши«Лінда Лі Денверс»[10]. Супердівчина діяла три роки як таємна зброя Супермена, доки вона не була нарешті представлена своїм надсильним двоюрідним братом необізнаному світові в Action Comics №285(лютий 1962).[11].

Supergirl starred in her first solo eponymous monthly series beginning in 1972 until October 1974,[27] when her monthly title merged with Superman's Girl Friend, Lois Lane, and Superman's Pal Jimmy Olsen to produce a new title: then-highest DC selling series called The Superman Family, where she eventually became the steady lead story.
Супердівчина з'являлася у своїй однойменній щомісячній соло-серії, починаючи з 1972 року до жовтня 1974 року[27], коли її щомісячний комікс злився з Дівчиною Супермена Лоіс Лейн і Приятелем Супермена Джиммі Олсеном для виробництва нового коміксу: тоді найпродаванішої серії DC, званої Родина Супермена, де вона зрештою стала стійкою провідною історією.