Що таке ХИТРОМУДРИХ Англійською - Англійська переклад

• intricate
• ingenious
• dodgy
• abstruse
• cunning

Приклади вживання Хитромудрих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але навіть хитромудрих стратегій і тактик недостатньо.
Yet even ingenious strategies and tactics are not enough.

Увага: якщо ви вирішили спробувати цей засіб, уникайте хитромудрих альтернатив!
Attention: If you have decided to try this remedy, avoid dodgy alternatives!

Представляємо вам кілька найзухваліших і хитромудрих пограбувань в історії людства.
We present you some of the most daring and ingenious robberies in history.

Для створення незвичайних прикрас чудово підійдуть старі пні дерев різних хитромудрих форм.
To create unusual ornaments are perfect old tree stumps of different intricate shapes.

Однак варто побоюватися і занадто хитромудрих вираз, щоб не здаватися розумнішими за інших.
However, it is feared, and too abstruse expression, so as not to seem smarter than others.

Помилка була б, наприклад, у пошуках угоди в будь-яких хитромудрих інтернет-магазинах, щоб купити.
A misstep would be, for example, in the bargain search in any dodgy Internet shops to buy.

Ні один із самих хитромудрих рекламних прийомів не може зрівнятися з демонстрацією продукції.
None of the most intricate advertising techniques can not be compared with the demonstration of products.

Будь ласка, уникайте цієї помилки, використовуйте хитромудрих Verminex замість вихідної сторони виробника Verminex.
Please avoid that mistake, use dodgy Verminex instead of the original manufacturer side of Verminex.

Для того щоб розрізати яшму використовуються спеціальні верстати, що надають оригінальних і хитромудрих форм цього каменю.
In order to cut jasper, special machines are used, betraying original and intricate shapes to this stone.

Для цього потрібно збудувати хитромудрих систему з усіляких кнопок, Телепорт, батутів, стін і драбинок.
To do this, build the arcane system of every button, teleports, trampolines, walls and ladders.

Сьогоднішній світ та побут людини важко уявити без хитромудрих електронних пристроїв і різного роду механізмів.
Today's world and life of a person is hard to imagine without ingenious electronic devices and all sorts of mechanisms.

Для того, щоб зробити своїми рукамидивовижний куля в техніці темари, вам не буде потрібно ніяких хитромудрих пристосувань.
In order to make your own handsAn amazing ball in the technology of temari, you do not need any intricate devices.

Тут досить велике число виступів, хитромудрих пасток і сходів, які не чекаєш зустріти на своєму шляху.
There is a rather large number of projections, abstruse traps and stairs that you do not expect to meet on your way.

Немає ніяких хитромудрих алгоритмів, щоб вирішити, коли CA надійний, ви повинні вирішити для себе, довіряєте ви CA чи ні.
There are no fancy algorithms to decide when a CA is trustworthy… you must decide by yourself whether you trust or don't trust a CA.

Model М не містить декоративних елементів, хитромудрих візерунків або ще чогось незвичайного, як, скажімо, це мало місце в моделі T.
Model М does not have picturesque elements, intricate patterns or something unusual as in Model T.

Безліч хитромудрих таємниць та персона визначного детектива притягують гостей з усього світу до цього загадкового місця.
A lot of cunning mysteries and the person of an outstanding detective attract guests from all over the world to this mysterious place.

З такою довжиною можна легко обходитися без хитромудрих зачісок і болісних укладок і при цьому відмінно виглядати кожен день.
With such a length can easily do without the fancy hairstyles and painful pilings and thus look great every day.

Головні убори спицями можуть бути пов'язані сотнямирізних візерунків від простої англійської гумки до хитромудрих складних візерунків.
Headgear with knitting needles can be connected by hundredsDifferent patterns from simple English gum to intricate complex patterns.

Англійська прорізна гладь і більш складне виконання хитромудрих малюнків- рішельє виконуються гладіевим валиком і валиком з піко.
English recesses and more complicated execution of intricate drawings- the Richelieu are made with a glacial roller and a roller with a pico.

Замість продуктивності і надійності, ринок СГД в даний час, на жаль, в значною мірою побудований на порожніх розмовах і хитромудрих термінах.
Instead of performance and reliability, the storage market today, unfortunately, is largely built on empty talk and abstruse terms.

Виставка є чудовим джерелом натхнення для реалізації, навіть самих хитромудрих, меблевих колекцій і поліпшень у виробництві.
The exhibition is an excellent source of inspiration for the realization of even the most intricate furniture collections and improvements in production.

Походження красивих та хитромудрих форм Fleming 1 та подібних об'єктів було спірним протягом багатьох десятиліть",- говорить Генрі Боффін.
The origin of the beautiful and intricate shapes of Fleming 1 and similar objects has been controversial for many decades, says Henri Boffin.

Крохмальний і будівельний клей є ідеальними матеріалами для створення великих абажурів або хитромудрих конструкцій, для яких необхідна сильна фіксація.
Starch and building glue are ideal materials for creating large lampshades or intricate designs, for which a strong fixation is necessary.

Походження красивих та хитромудрих форм Fleming 1 та подібних об'єктів було спірним протягом багатьох десятиліть",- говорить Генрі Боффін.
The origin of the beautiful and intricate shapes of Fleming 1 and similar objects has been controversial for many decades,” says team leader Henri Boffin in a press release.

Виставка є чудовим джерелом для отримання нових натхнень для реалізації навіть самих хитромудрих меблевих колекцій і поліпшення в виробництві.
The exhibition is an excellent source for new inspirations to implement even the most intricate furniture collections and improvement in production.

Це найчастіше любовні історії, героями яких є багаті купці, майже завжди приречені бути пасивними виконавцями хитромудрих планів своїх коханих.
This is most often love stories, the heroes of which are rich merchants, almost always doomed to be passive executors of the cunning plans of their beloved.

Виставка є чудовим джерелом для отримання нових натхнень для реалізації навіть самих хитромудрих меблевих колекцій і поліпшення в виробництві.
The exhibition is an excellent source of inspiration for the realization of even the most intricate furniture collections and improvements in production.

Постійні плями і розлиті напої на крісла неминучі, тому уникайте хитромудрих дизайнів, так ка їх набагато складніше чистити від крихт і залишків їжі.
Permanent stains and spilled drinks on the chairs are inevitable, so avoid intricate designs, since they are much more difficult to clean from crumbs and food debris.

Природно зробити це буде не так вже й просто, на всьому шляху Алладіну доведеться уникнути всіх хитромудрих пасток і здолати в бою всіх палацових стражників.
Naturally this would be not so easy, all the way Aladdin have to avoid all the traps and cunning to defeat in the battle of the palace guards.

Воно не переслідує мети передачі в зображенні повної схожості з об'єктом, саме тому більшість малюнків і хитромудрих узорів здаються людям з інших культур безглуздими.
It is not intended to transfer the image complete similarities with object, This is why most drawings and intricate patterns seem to people from other cultures meaningless.