Що таке DODGSON Українською - Українська переклад

• доджсон
• доджсона

Приклади вживання Dodgson Англійська мовою та їх переклад на Українською

Charles Dodgson.
Чарльз Доджсон.

Dodgson only traveled outside England.
Лише раз Доджсон виїздив за межі Англії.

Edwin H Dodgson.
Едвіна Доджсона.

Howard King is an assistant to Lewis Dodgson.
Говард Кінг- помічник Льюїса Доджсона.

Charles Dodgson.
Чарльза Доджсона.

Dr. Dodgson devoted himself to mathematics.
Доктор Доджсон присвятив себе математиці.

Charles Ludwidge Dodgson.
Чарльз Лютвідж Доджсон.

Dodgson promised, but still had to recall several times.
Доджсон обіцяв, але все одно нагадувати довелося кілька разів.

Charles Lutwidge Dodgson.
Чарльза Лютвіджа Доджсона.

Then Dodgson turned to photography and reached amazing heights here.
Тоді Доджсон взявся за фотографію і досяг тут дивовижних висот.

Charles Lythavidges Dodgson.
Чарлзом Лютвіджем Доджсоном.

The Dodgson family had their roots in Northern England but also had Irish connections….
Сім'я Доджсонів мала переважно північно-англійські корені, з певними ірландськими зв'язками.

He co-founded Gum Productions with Lisa Dodgson.
Він заснував компанію«Gum Productions» з Лізою Доджсон.

The girls were bored and asked Dodgson to tell them a story.
Дівчатка попросили Доджсона, щоб він розповів їм якусь веселу казку.

He also wrote several treatises on mathematics, which he published under his real name, Charles Dodgson.
Свої роботи з математики він публікував під справжнім ім'ям: Чарльз Доджсон.

Dodgson, who had previously told the children of Dean Liddell's fairy tale, readily agreed.
Доджсон, якому і раніше доводилося розповідати дітям декана Лидделла казки, з готовністю погодився.

Alice said to him before they parted,“Oh, Mr. Dodgson, I wish you would write out Alice's adventures for me!”.
А під час прощання Аліса раптом сказала:«Містер Доджсон, мені б дуже хотілося, щоб ви написали для мене про пригоди Аліси».

This was a Kantian notion that had more to do with sequence than with real time, and it seems to have captivated Dodgson.
Це кантівське поняття більше було пов'язане з послідовністю, аніж з реальним часом, і, схоже, полонило Доджсона.

Dodgson used his position to source inside information which he passed on to Hind, who would then order the trades.
Доджсон використовував свої пости джерело внутрішньої інформації, яку він передав Хінд, хто тоді був би порядок торгів.

Lewis Carroll, whose real name was Charles Dodgson, was a passionate photographer as well as a writer and mathematician.
Люіс Керролл(Lewis Carroll), чиє справжнє ім'я- Чарльз Лаутідж Доджсон- був як письменником і математиком, так й пристрасним фотографом.

Elyse Dodgson, Director of the Royal Court's international program, says she has great expectations from young Ukrainian playwrights but any conclusions would be pre-term now.
Еліз Доджсон, керівник міжнародної програми«Роял Корту», каже, що очікування від молодих українських драматургів у неї дуже великі, але робити висновки ще зарано.

Soon after this move, Alice first met Charles Lutwidge Dodgson, who encountered the Dean's family while he was photographing the cathedral on April 25, 1856.
Незабаром Аліса зустріла Чарльза Лютвіджа Доджсона, який зіткнувся з її сім'єю 25 квітня 1856, коли фотографував собор.

Even Dodgson may have considered them an ingenious tool for advanced mathematicians, though he would have thought them maddeningly confusing for the likes of Alice(and perhaps for many of his math students).
Навіть Доджсон міг вважати їх геніальним інструментом для досвідчених математиків, хоч зобразив їх у вигляді дратівливої плутанини для таких, як Аліса(і, можливо, для багатьох його учнів).

Soon after this move, she met Charles Lutwidge Dodgson, who encountered the family while he was photographing the cathedral on 25 April 1856.
Незабаром Аліса зустріла Чарльза Лютвіджа Доджсона, який зіткнувся з її сім'єю 25 квітня 1856, коли фотографував собор.

Dodgson has the Hatter, the Hare and the Dormouse stuck going round and round the tea table to reflect the way in which Hamilton used what he called quaternions- a number system based on four terms.
Доджсон змусив Капелюшника, Зайця і Соню ходити навколо чайного столика, щоб відобразити, яким чином Гамільтон використовував те, що він називав кватерніонами- числову систему, засновану на чотирьох термінах.

Alice was the daughter of the dean of Christ Church, the Oxford college where Dodgson taught mathematics, and she wasn't the only young girl he befriended.
Аліса була дочкою декана Оксфордського коледжу, де Доджсон викладав математикові, і була далеко не єдиною дівчинкою, з якою дружив молодий професор.

In 1891 she met Charles Dodgson for the last time, when together with her sisters visited him in Oxford.
Останній раз вона зустрілася з Чарльзом Доджсоном в 1891 році, коли разом з сестрами відвідала його в Оксфорді.

Once on a boat trip, 10-year-old Alice Liddell asked her mathematics teacher Charles Dodgson to write a wonderful story for her and her sisters Edith and Lorina.
Одного разу на прогулянці човном 10-річна Аліса Лідделл попросила свого вчителя математики Чарльза Доджсона скласти цікаву історію для неї та її сестер Едіт і Лорін.