Приклади вживання Probably Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Translation mistake probably.
Помилки перекладу мабуть.Answer: Probably a case.
Відповідь: ймовірно що до суду.Probably because it's not there.
Напевне тому що їх там нема.There is also the fact that you probably won't be fired.
He's probably gone back into hiding."Probably"?
Он, наверное, опять ушел в подполье?
Люди також перекладають
If she likes you, then you're probably a good guy.
Если ты ей нравишься, значит ты хороший парень, наверное.Probably, the press has, but not such a big.
Наверное, прес є, але не такий великий.I finally realized that my mother had probably been right.
Нарешті, я сказав собі, що мабуть моя сестра мала рацію.It probably is another information-stealing attack.".
Імовірна ще одна спроба штурму".So this is like so unimportant, probably not even worth watching.
Это вообще не важно. Наверное, даже смотреть-то не стоит.I would probably go to sleep, but I'm getting old.
Я бы, наверное, пошел спать, но я-то уже старею.Usually he is rich, but you will probably not be happy with him.
Зазвичай він багатий, але навряд чи ви будете з ним щасливі.I should probably take this thing off, you know?
Я, наверное, должен снять это, как думаешь?If they grew up at all, I would probably lose them in the woods first.
Если они вообще вырастут, я наверное потерял бы их в лесу.Uh, probably just some G. Open your eyes, dude.
Ну, наверное, только некоторые Г. Открой глаза, парень.The stress from the accident probably blew the underlying defect open.
Стресс из-за происшествия, вероятно, спровоцировал основное повреждение.He's probably still awake if you want to check on him.
Он, наверное, еще не спит, если ты хочешь проверить его.This is in really nice shape, probably some old retired guy keeping it up.
Он в очень хорошем состоянии, наверное, принадлежал какому-нибудь пенсионеру.Probably because I didn't attend last night's board meeting?
Наверное, потому, что я не посещал собрания Правления?Toby's mother probably isn't the only victim of that place.
Вероятно, мама Тоби не единственная жертва этого места.Probably be working on these docks for the rest of my life.
Вероятно, буду вкалывать в этих доках всю оставшуюся жизнь.You were probably too busy butting into people's business!
Наверное ты была слишком занята, влезая в чужие дела!Probably one guy in a diaper is enough for this trip anyway.
Наверное, одного мужика в подгузнике будет достаточно в этой поездке.They are probably not even aware of each other's existence.
Вони навряд чи навіть знають про існування одне одного.Probably fate itself brought them together so that I could be born.
Напевне сама доля так звела їх докупи, щоб змогла народитися я.This is probably one of the greatest nights of my life too.
Наверное, это была одна из лучших ночей в моей жизни тоже.He died, probably poisoned, in Damascus on June 12, 1672.
You know, I probably have never been so proud for my husband!
Знаете, я, наверное, еще никогда так не гордилась своим мужем!You probably can't even remember where you got that face from.
Вероятно, ты даже не можешь вспомнить, откуда ты взял это лицо.Your dad was probably the best whack-bat player we ever had in this school.
Твой отец был, наверное, лучшим ударяльщиком за историю этой школы.
