Що таке ЯКИЙ ІМОВІРНО Англійською - Англійська переклад

• who allegedly
• which presumably
• which probably

Приклади вживання Який імовірно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інгерсоллом, який, імовірно, просто вигадав її.
Ingersoll, who probably just made it up.

Скелі пронизано шарами кварцу, який імовірно утворено з піску.
Rocks penetrated layers of quartz, which probably formed from sand.

Чоловік, який, імовірно, був шведським вікінгом, жив на початку XI століття.
The man, who allegedly was a Swedish Viking, lived at the beginning of the XI century.

Фільм- подорож про двох дітей, що шукають свого батька, який, імовірно, живе в Німеччині.
Road movie about two children searching for their father who is supposed to live in Germany.

Поліція затримала чоловіка, який, імовірно, планував вбивство голови іспанського уряду Педро Санчеса.
Police arrested a man who allegedly planned the murder of the President of the Spanish government, Pedro Sanchez.

Усі сегментовані тварини мають спільного предка, який імовірно жив приблизно 600 млн років тому.
All segmented animals have a common ancestor that probably lived about 600 million years ago.

Сванте дослідив, що ген FOXP2, який імовірно пов'язаний з мовою, так само передавався неандертальцями, як і нами.
Svante found that the FOXP2 gene, which seems to be associated with language, was also shared in the same form in Neanderthals as us.

Алерген, який імовірно викликав специфічну реакцію організму, міститься в спеціальній суміші з вазеліну або парафіну.
The allergen, which presumably caused a specific reaction of the organism is contained in a special blend of petrolatum or paraffin wax.

У Каталонії поліція затримала чоловіка, який, імовірно, планував вбивство голови іспанського уряду Педро Санчеса.
In Catalonia, the police arrested a man who allegedly planned the murder of the President of the Spanish government, Pedro Sanchez.

Олександр Івасин- начальник юридичного відділу Київського національного торговельно-економічного університету, який імовірно не задекларував усе майно.
Oleksandr Ivasyn is the head of Law Department of Kyiv National University of Trade and Economics, who allegedly did not declare all property.

На місці події поліція затримала 41-річного чоловіка, який, імовірно, розлив всередині студії бензин або гас і підпалив його.
At the scene, the police detained a 41-year-old man who allegedly poured gasoline or kerosene inside the studio and set it on fire.

Згідно з листом у Peking Gazette, у 968, китайський винахідник Кунг-Фу-Вінг винайшов thumtsein, який імовірно передавав мову через труби.
According to a letter in the Peking Gazette, in 968, the Chinese inventor Kung-Foo-Whing invented the thumtsein, which probably transported the speech through pipes.

Кінг продемонстрував публіці Детройта автомобіль, який, імовірно, був першим не лише у Мічигані, але, можливо, і в цілому світі.
King showed to the Detroit public his car, which probably was the first in Michigan, however not the first in the world nor even the first in the United States.

Суттєвою проблемою для постачальників житлово-комунальних послуг є низький рівень платіжної дисципліни населення, який, імовірно, поки зберігатиметься.
A significant problem for utility providers is the low level of population's payment discipline, which is likely to be maintained.

У його провадженні перебуває справа оцінювача нерухомості, який, імовірно, за хабар неправильно оцінив будинок, що згодом придбала селищна рада.
He proceeds the case of a real estate appraiser, who, probably, for a bribe, incorrectly assessed the house, which subsequently was acquired by the village council.

Найбільше побоювань викликає величезна залежність Америки від іноземних позик, особливо китайських- дисбаланс, який, імовірно, посіяв сьогоднішню кризу".
Most worrisome is America's huge dependence on foreign borrowing, particularly from China- an imbalance that likely planted the seeds of the current crisis.

Руслан Бондарчук- суддя Кропивницького апеляційного суду, який імовірно занизив вартість авто у декларації, а також сумнівно приватизував земельні ділянки.
Ruslan Bondarchuk is the judge of Kropyvnytskyi Court of Appeal, who allegedly lowered the car's cost in the declaration, and also doubtfully privatized land plots.

Зображення протестуючої людини, стерв'ятника та миші нагадують роботу невідомого вуличного художника Banksy, який імовірно- учасник гурту Massive Attack.
Images of a protesting man, a vulture and a mouse remind of the work of the unknown street artist Banksy, who presumably is a member of the Massive Attack music band.

Згідно інформації Міністерства юстиції США, громадянин Китаю, який імовірно замишляв викрасти комерційні секрети у авіаційній компанії в Огайо, був екстрадований у США,- пише Time.
A Chinese intelligence official who allegedly conspired to steal trade secrets from an Ohio aviation company has been extradited to the U.S., according to….

Відбувається мутація гена SLC4A11, який імовірно відповідає за синтез спеціального транспортного білка, що регулює внутрішньоклітинну концентрацію такого елемента періодичної системи, як бор.
There happens the SLC4A11 gene mutation, which probably responses to the synthesis of a specific transport protein that regulates intracellular concentration of this element of the periodic system as boron.

Американський Мінфін також запровадив санкції проти громадянина Північної Кореї Рі Йонг Вона 1971 року народження, який імовірно мешкає в Москві, китайської компанії Dandong Zhongsheng Industry& Trade і північнокорейської компанії Korea Ungum Corporation.
Sanctions against the citizen of North Korea Rhee born in 1971 of Yoong Vaughan who presumably lives in Moscow, the Chinese company Dandong Zhongsheng Industry& Trade and the South Korean company Korea Ungum Corporation are also imposed.

Обвинуваченим є Павло Овчаренко, який імовірно перебуває в даний час у Франції, і в той же час заявляє в своїх фінансових звітах про те, що Естонія є місцем його постійного проживання.
According to the information made available to the TAE, the person accused is Pavlo Ovcharenko, who supposedly is currently living in France while at the same time stating in his companies' financial statements that Estonia is his place of residency.

Іноді, особливо теоретики, більш зосереджені на штучному інтелекті, використовують«коефіцієнт колективного інтелекту»(або«коефіцієнт кооперації»)- який імовірно може бути виміряний аналогічно«особистому» коефіцієнту інтелекту(IQ)- роблячи, таким чином, можливим визначення маргінального додаткового інтелекту, приєднуваного кожним новим учасником колективного процесу, таким чином, використовуючи метричні простори для того, щоб уникнути небезпек групового мислення та дурниці.
One measure sometimes applied, especially by more artificial intelligence focused theorists, is a‘collective intelligence quotient'(or‘cooperation quotient')- which presumably can be measured like the‘individual' intelligence quotient(IQ)- making it possible to determine the marginal extra intelligence added by each new individual participating in the collective, thus using metrics to avoid the hazards of group think and stupidity.

Гонденфилд також написала, що відеозаписи з камер спостереження, які, імовірно, зняли порушників порядку, вже переглядають місцеві поліцейські.
Goldenfeld also wrote that the footage of the surveillance cameras, which presumably removed the troublemakers are already viewing the local police.

Вона буде націлена на молодих людей, одягнених в модний дорогий одяг, які імовірно виглядають занадто бідними, щоб його собі дозволити.
The program will target young men wearing designer clothing or expensive jewellery who supposedly look like they're too poor to afford the items in question.

GLAS Americas LLC- фінансова компанія, яка, імовірно, володіє інформацією про місцезнаходження акцій швейцарської компанії Nord Stream 2 AG, яка повністю належить Газпрому.
GLAS Americas LLC, a finance-administration firm that is likely to have information about the location of Gazprom's shares in its wholly owned Swiss subsidiary Nord Stream 2 AG.

Нострадамус передбачив велике виверження Везувію, яке, імовірно, відбудеться наприкінці 2015- на початку 2016 року.
Nostradamus predicted a major eruption of Vesuvius, which is expected to occur in late 2015 and early 2016.

Він навів приклад російської технологічної компанії, яку, імовірно, попросили допомогти організувати"конфіденційні" атаки типу"відмова в обслуговуванні".
He cited the example of a Russian technology company that allegedly was asked to help organize"sensitive" denial-of-service attacks.

Нострадамус напророкував велике виверження вулкана Везувій, яке імовірно відбудеться в кінці 2015- початку 2016 року.
Nostradamus predicted a major eruption of Vesuvius, which is expected to occur in late 2015 and early 2016.