Що таке WHICH PRESUMABLY Українською - Українська переклад

• які імовірно
• які ймовірно
• який імовірно
• яке вірогідно

Приклади вживання Which presumably Англійська мовою та їх переклад на Українською

The explanation may be our large brains, which presumably require a long time to grow and learn.
Поясненням може бути наш мозок, якому, іязицірно, потрібно багато часу на те, щоб рости і вчитися.

The allergen, which presumably caused a specific reaction of the organism is contained in a special blend of petrolatum or paraffin wax.
Алерген, який імовірно викликав специфічну реакцію організму, міститься в спеціальній суміші з вазеліну або парафіну.

An incredible UFO video appeared on the network, from which, presumably, it becomes clear how aliens kidnap people.
У мережі з'явилося неймовірне відео з НЛО, з якого, ймовірно, стає ясно, як прибульці викрадають людей.

To date, coral, which, presumably, belongs to the Madreporovs, is sent for examination to the Central Forensic Customs Administration of Novosibirsk.
На сьогоднішній день корал, який, імовірно, належить Мадрепоровим, направляється на експертизу до Центральної криміналістичної митної адміністрації Новосибірська.

Archaeologists have discovered a part of the mummies, which presumably belong faraonshe that ruled Egypt 4,300 years ago.
Археологи виявили частини мумії, які, ймовірно, належать цариці Сешестет, що правила Єгиптом 4300 років тому.

Additional task- development of technologies necessary for the implementation of the second phase of the mission, which, presumably, will be held in 2018.
Додаткове завдання- відпрацювання технологій, необхідних для здійснення другого етапу місії, який, імовірно, відбудеться в 2018 році.

I decided to visit Dublin's tourist office, which, presumably, was accustomed to dealing with different languages.
Після радіошоу я вирішив відвідати туристичне бюро, співробітники якого, імовірно, звикли до роботи з різними мовами.

For example, in the Mission of Divine Light(WTF), the word‘knowledge' means four meditation techniques that are taught during the initial occupation, which presumably gives a person knowledge of God;
Наприклад, в Місії Божественного Світла слово"знання" означає чотири методики медитації, яким навчають протягом початкового заняття, що імовірно дає людині знання Бога;

In one patient with schizoaffective disorder, which presumably existed before treatment, acute psychosis developed after treatment.
У одного пацієнта з шизоафективним порушенням, яке вірогідно існувало до початку лікування, після лікування розвинувся гострий психоз.

Merkava is equipped with mk4m kaz trophy Israeli development warning radar and laser irradiation, which is able to intercept any approaching projectile/rocket and point to the position from which presumably the shot was made.
Merkava Mk4M оснащений КАЗ Trophy ізраїльської розробки з системою попередження про лазерне та радіолокаційне опромінення, яка здатна перехоплювати снаряд/ ракету і вказувати на позицію, з якої імовірно був зроблений постріл.

This is a real baby compared to the same Milky Way, which presumably can be hundreds of billions of stars.
Це справжня крихітка в порівнянні з тим же Чумацьким Шляхом, в якому імовірно можуть знаходитися сотні мільярдів світил.

The US and the UK, which presumably hold the vast majority of Russian offshore wealth, must also catch up with their counterparts in most of Europe by prohibiting the anonymity of beneficiary owners.
США і Великобританія, які імовірно володіють переважною більшістю російських офшорних активів, також повинні наздогнати своїх колег у більшості країн Європи, заборонивши анонімність власників бенефіціарів.

There is a full section dedicated to"Immunological diseases"(which presumably encompasses autoimmune diseases)(page 57):.
Є цілий розділ, присвячений"імунологічних захворювань"(яка, ймовірно, включає в себе аутоімунні захворювання)(стор 57):.

New Castle survived much worse than the old, which presumably due to an error in the design(its height exceeds the height of the Old Fortress so its partially dismantled).
Нова фортеця збереглася набагато гірше Старої, що імовірно пов‘язано з помилкою при проектуванні(її висота перевищувала висоту Старої фортеці тому її частково розібрали).

Near the ruined walls, archaeologists found three huge statues of pink granite, which presumably were defeated during the earthquake.
Поряд із зруйнованими стінами археологи знайшли три величезні статуї з рожевого граніту, які, ймовірно, впали під час землетрусу.

But vacuum pump, which creates pressure, which presumably leads to an increase(a different method from the Internet) can easily encourage the rupture of the blood vessels.
А ось вакуумна помпа, яка створює тиск, що нібито призводить до збільшення(ще один поширений метод з Інтернету) може запросто сприяти розриву кровоносних судин.

Despite the fact that painting was stolen from the museum more than 40 years ago, it was not entered into the Interpol database, which presumably only initiated searches for the painting at a national level.
Незважаючи на те, що картина була викрадена з музею понад 40 років тому, вона не була включена в базу даних Інтерполу, що, імовірно, звело її пошуки на національний рівень.

In one patient with schizoaffective disorder, which presumably existed before the start of therapy, acute psychosis developed after treatment.
У одного пацієнта з шизоафективним порушенням, яке вірогідно існувало до початку лікування, після лікування розвинувся гострий психоз.

The video footage from outdoor surveillance cameras was studied and it turned out that a suspicious man entered the building and left a bag, which presumably contained an bomb, at the entrance," the governor's office said in a statement.
Були вивчені відео з камер зовнішнього спостереження, і з'ясувалося, що підозрілий чоловік увійшов до будівлі і залишив на вході сумку, в якій, імовірно, знаходився вибуховий пристрій»,- йдеться в заяві.

So, if you don't want to go back to living in a cave, or die in a nuclear holocaust(which presumably also ends up with the survivors living in caves), you're going to just have to accept the existence of Warren Buffett and Bill Gates.
Отже, якщо ви не хочете повернутися до життя в печері або померти в ядерному голокості(який, імовірно, приведе тих, хто вижив, до життя в печерах), то вам доведеться просто змиритися з існуванням Воррена Баффетта та Білла Ґейтса.

Goldenfeld also wrote that the footage of the surveillance cameras, which presumably removed the troublemakers are already viewing the local police.
Гонденфилд також написала, що відеозаписи з камер спостереження, які, імовірно, зняли порушників порядку, вже переглядають місцеві поліцейські.

On 10 October, the Turkish authorities have declared wanted a black van, which presumably may be the remains of Kalkaji, well-known critic of the government.
Жовтня влада Туреччини оголосила в розшук чорний фургон, в якому імовірно можуть знаходитися останки Хашкаджі, відомого критика уряду.

The footage, caught in the disposal of the edition seen trucks loaded with generators, which presumably will be used to supply U.S. military bases in Syria or in the construction of new bases in the region.
На опублікованому відео видно фури, завантажені генераторами, які, імовірно, будуть використані для енергопостачання військових баз США в Сирії або для будівництва нових баз у регіоні.

His greatest reservation was a worry about the loud noise which the fall must create and which presumably would arouse, if not fright, then at least concern on the other side of all the doors.
Його найбільша застереження турбуватися про гучний шум, який восени має створити і які, імовірно, викличе, якщо не переляк, то принаймні заклопотаність у зв'язку з іншими боці всіх дверей.

Similar" and"disease" is a type of alternative medicine that involves the use of highly diluted drugs[1], which presumably cause symptoms in healthy people, similar to the symptoms of the patient's illness.
Μοιος-«подібний» і πάθος-«хвороба»- вид альтернативної медицини, що передбачає використання сильно розведених препаратів, які, ймовірно, викликають у здорових людей симптоми, подібні до симптомів хвороби пацієнта.

When drought leads humankind to a food crisis, a team of researchers and scientists travels through the wormhole, which presumably connects areas of space-time through a large distance, to travel in order to transcend the previous restrictions on human space travel and resettle humanity to another planet.
Коли посуха призводить людство до продовольчої кризи, колектив дослідників і вчених відправляється крізь червоточину(яка, ймовірно з'єднує області простору-часу через велику відстань) у подорож, щоб перевершити колишні обмеження для космічних подорожей людини і переселити людство на іншу планету.

According to the research team that discovered the taxon, the genus name Dreadnoughtus"alludes to the gigantic body size of the taxon(which presumably rendered healthy adult individuals nearly impervious to attack)" and to the two Argentine dreadnoughts that served in the first half of the twentieth century, Rivadavia and Moreno.
За даними дослідницької групи, яка виявила таксон, назва роду Dreadnoughtus"натякає на гігантський розмір тіла таксона(який, імовірно, робить здорових дорослих особин майже непроникними для нападу)", і на два аргентинські Дредноута, які служили в першій половині ХХ століття, Рівадавія та Морено.

One measure sometimes applied, especially by more artificial intelligence focused theorists, is a‘collective intelligence quotient'(or‘cooperation quotient')- which presumably can be measured like the‘individual' intelligence quotient(IQ)- making it possible to determine the marginal extra intelligence added by each new individual participating in the collective, thus using metrics to avoid the hazards of group think and stupidity.
Іноді, особливо теоретики, більш зосереджені на штучному інтелекті, використовують«коефіцієнт колективного інтелекту»(або«коефіцієнт кооперації»)- який імовірно може бути виміряний аналогічно«особистому» коефіцієнту інтелекту(IQ)- роблячи, таким чином, можливим визначення маргінального додаткового інтелекту, приєднуваного кожним новим учасником колективного процесу, таким чином, використовуючи метричні простори для того, щоб уникнути небезпек групового мислення та дурниці.