Приклади вживання Are probably Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are probably people who can.
Можливо, є люди, які зможуть.It turns out that five to seven hidden units are probably….
П'ять з семи нововведень, ймовірно, будуть зареєстровані….You are probably the person who knows it best….
Ви, напевно, є людиною, яка це знає найкраще….But in this instance they are probably happy with the outcome.
Хоча при цьому вони можуть бути дуже задоволені результатом.You are probably in the very same situation.
Цілком ймовірно, що ви опинитесь у такій саме ситуації.
Люди також перекладають
And if you're not unambiguous they are probably going to throw an error.
І якщо ви не однозначна вони, Ймовірно, буде видавати помилку.You are probably wondering where I am going with this?
Вам може бути цікаво, де саме я збираюся з цим?If you are planning a trip to Canada, you are probably going….
Якщо ви плануєте тривалу поїздку до Польщі, то цілком можливо,….Leeds United are probably the most famous example.
Лідс Юнайтед", можливо, є найяскравішим таким прикладом.The American-style cabins near the lagoon are probably a trading station.
Американського стилю хатина біля затоки, можливо, є торговою точкою.They are probably hubrids: human-alien hybrids.
Але цілком можливо, що насправді це гібриди, створені прибульцями.If you feel thirsty, you are probably already a little dehydrated.
Якщо ви відчуваєте спрагу, цілком ймовірно, що ви вже трохи зневоднений.There are probably several blindspots located on this ship.
Причому на борту може бути встановлено відразу декілька таких блоків.Brick decorations are probably the main motive behind More».
Цегляні прикраси, мабуть, є головним мотивом позаду Детальніше».The highs are probably the most pronounced part of the frequency spectrum.
Ймовірно, є найбільш вираженою частиною частотного спектру.If you are thirsty, you are probably already slightly dehydrated.
Якщо ви відчуваєте спрагу, цілком ймовірно, що ви вже трохи зневоднений.The victims are probably soldiers that were disobeying the coupist soldiers.
Жертви, ймовірно, були солдатами, які не підкорялися заколотникам.Public authorities are probably the largest consumers of resources.
Державні органи є, напевно, найбільшими споживачами ресурсів.Time and experience are probably the only possible remedy in this case.
Час і досвід, ймовірно, є єдиними можливими ліками в цьому випадку.Brazil nuts are probably the most radioactive food you can eat.
Бразильські горіхи, ймовірно, є найбільш радіоактивними їстівними продуктами.Military applications are probably one of the largest areas for computer vision.
Військове застосування є, мабуть, найбільшою областю комп'ютерного зору.Monoclonal antibodies are probably the most specific and promising therapeutic compounds.
Моноклональні антитіла є, ймовірно, найбільш специфічні і перспективні терапевтичні сполуки.Jakob Nielsen's heuristics are probably the most-used usability heuristics for user interface design.
Евристики Якоба Нільсена ймовірно є найвживанішими юзабіліті-евристиками для дизайну користувацьких інтерфейсів.And they're probably right- at least in the short term.
І вони можуть бути праві- принаймні в короткостроковій перспективі.Then you're probably dealing with a cunning manipulator.
Цілком можливо, ви маєте справу з класичним маніпулятором.We're probably not telling you anything new.
Цілком можливо, ми не сказали вам нічого нового.You're probably wondering: When is the Best Time to Visit Scotland?
Вам може бути цікаво: Коли найкраще відвідати Копенгаген?If you're feeling thirsty, you're probably already a little dehydrated.
Якщо ви відчуваєте спрагу, цілком ймовірно, що ви вже трохи зневоднений.Then you're probably getting paid a little better.
Тут Ви, ймовірно, буде краще платити трохи більше.If you do all of these, you're probably pretty healthy.
Якщо ви робите всі ці речі, ви, ймовірно, буде досить здоровий.
