Що таке DISCONTENT Українською - Українська переклад

• невдоволення
• незадоволення
• незадоволеність
• незадоволені
• невдоволенням
• незадоволеності
• невдоволень
• невдоволенні
• невдоволеність

Приклади вживання Discontent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Discontent leads to hatred.
Злість призводить до ненависті.

Do you feel discontent in life?
Чи відчуваєте зневіру в житті?

I don't think I have ever saw so much hate and discontent.
Я ніколи не бачив стільки страху і злості.

All of this led to discontent and resistance among the Polish population.
Все це призвело до незадоволення й опору поляків.

Identify what's making you feel so discontent.
Визначте, що змушує вас почувати себе настільки огидно.

Incessant discontent and an inability to achieve gratification in life;
Постійна незадоволеність і нездатність досягти задоволення в життя;

You can not live in constant discontent with everyone.
Не можна жити в постійному невдоволенні всім.

Then neither in the state, nor in the family there will be discontent.
Тоді ні в державі, ні в сім'ї не буде невдоволених».

This will only cause discontent and unhappiness for both members of the couple.
Це тільки призведе до невдоволення і нещастя для обох членів пари.

In the first place, there must be discontent in the city.
По-перше, треба, щоб у місті було незадоволення.

Restlessness is discontent and discontent is the first necessity of progress.
Занепокоєння- це незадоволеність, а незадоволеність- найперша умова прогресу.

Our culture is constantly teaching you to be discontent.
Наша культура постійно вчить вас бути незадоволені.

This ubezpechuvalo his discontent and revolton the conquered territories.
Це убезпечувало його від невдоволення і повстань на завойованих територіях.

People took to the streets to voice their discontent.
Народ сам вийшов на вулиці, щоб виразити свою незадоволеність.

However, public discontent with such barbarity has kept the government from official permission.
Утім суспільне незадоволення таким варварством стримали владу від офіційних дозволів.

This in turn could lead to discontent and unrest.”.
Це, в свою чергу, веде до розчарувань і незадоволеності».

There are endeavors to conquer obstacles, there are frustration and discontent.
Є спроби подолання перешкод, розчарування і незадоволеність.

Great discontent was the fact that Churchill increasingly concentrated the power in his hands.
Велике невдоволення викликало те, що Черчілль все більше концентрував владу в своїх руках.

South Koreans are not alone in their discontent.
Мешканці Південної України не були поодинокими у своєму незадоволенні.

In the bottle, discontent seeks for comfort, cowardice for courage, and bashfulness tot confidence.
У пляшці незадоволеність шукає розраду, боягузтво- мужність, а боязкість- впевненість у собі".

Then neither in the state, nor in the family there will be discontent.
Тоді ні у державі, ні в сім'ї не буде незадоволених».

Broad popular unrest in China, caused discontent economic prospects and political reforms.
Широкі народні хвилювання в Китаї, викликані невдоволенням економічними перспективами і політичними реформами.

Who has instilled into you that an intelligent person should always be discontent with herself?
Хто навіяв вам, що мисляча людина має бути постійно собою незадоволена?

And this is an attempt to seed fear, panic and discontent with the law enforcement authority and thus- the regime”.
Це спроба посіяти страх, паніку і невдоволеність правоохоронців, а значить- і владою".

Domestic police and armed forces are unlikely to crack down on discontent soldiers.
Поліція і внутрішні війська навряд чи будуть проявляти жорстокість стосовно протестуючих солдатів.

Discontent spread rapidly through the country, and many looked to Elizabeth as a focus for their opposition to Mary's religious policies.
Незадоволення швидко поширилось у всій країні, і чимало людей вважали Єлизавету точкою опори протидії релігійним реформам Марії.

Our culture is constantly teaching you to be discontent. You need this.
Наша культура постійно вчить вас бути незадоволені. Вам потрібно це.

In spite of all snags and certain discontent with the Russian government, Mazepa remained loyal to the tsar and pinned his personal hopes on Muscovy.
Попри всі нюанси та певне незадоволення російською владою, Мазепа лишався вірним цареві й пов'язував свою долю з Московією.

If he were contented, he would not act, and if he were almighty, he would have long since radically removed his discontent.
Якщо воно було б задоволеним, то не діяла б, а якщо воно було б всемогутнім, то давно усунуло б свою незадоволеність.

New strict rules caused discontent and even protests, yet were accepted by the business community because they applied equally to all, without any exemptions.
Нові жорсткі правила викликали незадоволення та навіть протести, але були прийняті бізнес-спільнотою, оскільки застосовувалися до всіх без винятків.