Що таке ПРОТЕСТУЮЧИХ Англійською - Англійська переклад

• protesters
• protestors
• protester

Приклади вживання Протестуючих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Твердження протестуючих.
Protester accounts.

Сили безпеки вбили тисячі протестуючих.
Security forces killed thousands of demonstrators.

На жаль, багато з протестуючих загинули.
Unfortunately, many of the contestants die.

Заявляла про 1, 1 мільйоні протестуючих.
The organizers announced 1.7 million demonstrators.

Нікол Пашинян(лідер протестуючих,- ред.) мав рацію.
Nikol Pahinyan[protest leader- ed.] was right.

Вимоги протестуючих є законні та справедливі.
The demands of the protestors are legitimate and righteous.

І де у нас мільйони протестуючих на вулицях?
Where are the thousands of people protesting on the streets?

І на тих, які не зрозуміли намірів і цілей протестуючих.
To those who don't see an aim or goal to the protests.

У багатьох протестуючих були ножі, палиці і навіть вогнепальна зброя.
Many people in the crowd had armed themselves with sticks, knives and even firearms.

Тут силовики поливали в лютий зимовий мороз протестуючих водою з водометів.
On this spot law riot police officers fired water cannons at protesters in the blistering cold.

О 15:20 багато з протестуючих почали кидати в будівлю посольства каміння та яйця;
At 15:20hrs, many of the protesters began throwing eggs and rocks at the Embassy;

Мета цього відключення полягала в тому, щоб протестуючих було важко координувати свою діяльність.
This was done to make it difficult for protesters to coordinate their actions.

Основною вимогою протестуючих є підвищення зарплатні на тлі зростання тарифів.
The main demand of the protesters is a salary increase amidst rising tariffs.

Знімальна група, випущена в Romania, показує насильство протестуючих та навмисну провокацію.
Footage released in Romania reveals protestor violence and pre-meditated provocation.

Нарешті, влада блокувала протестуючих на Майдані і перейшла до відкритого насильства.
Finally, the government blocked the protestors at Maidan and proceeded to use violence openly.

Поліція і внутрішні війська навряд чи будуть проявляти жорстокість стосовно протестуючих солдатів.
Domestic police and armed forces are unlikely to crack down on discontent soldiers.

В Індії протестуючих, що мають намір здійснити марш до Китайського кордону, було затримано.
In India protestors intending to march to the Chinese border were subjected to a restraining order and detained.

Найбільш смертельним днем протесту було 3 березеня 2021 р., коли було розстріляно тридцять вісім протестуючих.
The protest's deadliest day was 3 March 2021, when thirty-eight protestors were shot dead.

Дуже часто російські ЗМІ говорять про мирні протестуючих на Донбасі, які протистоять карателям з Києва.
Very often, the Russian media talk about peaceful protesters in the Donbas who oppose punitive from Kiev.

Сльозогінний газ, живі боєприпаси та електрошокери використовувались проти протестуючих у Хартумі та Ель-Гадаріфі.
Tear gas, live ammunition, and stun grenades were used against protestors in Khartoum and in El-Gadarif.

Сили безпеки Конго розстріляли натовп, щоб розігнати протестуючих в Кіншасі, убивши 11 членів BDK і 10 спостерігачів.
Congo security forces shot into crowds to disperse the protesters in Kinshasa, killing 11 BDK members and 10 bystanders.

Після вибуху СММ побачила поранених правоохоронців з сильними кровотечами та кілька протестуючих з менш серйозними пораненнями.
After the explosion, the SMM observed wounded servicemen bleeding heavily and some protestors with less serious injuries.

Феміністських протестуючих почали хуліганство нових відкритих пісуарів вулиця в Парижі, назвавши їх сексистської і дискримінаційною.
Feminist protesters have begun vandalising the new open-air street urinalsin Paris, labelling them sexist and discriminatory.

Алжирські футболісти у Єгипті виграють Кубок африканських націй і надихають протестуючих, які закликають до політичних змін вдома.
Algeria's footballers win the Africa Cup of Nations in Egypt, and inspire protesters calling for political change at home.

Поліція спустила службового собаку на протестуючих, які вбили його.[1] Після цього поліція почала стріляти прямо в дітей.
The police set their trained dog on the protesters, who responded by killing it.[19] The police then began to shoot directly at the children.

Картер віддавав перевагу загальним підходам, включаючи всіх тих, хто ухилявся від проекту, крім дезертирів, жорстоких протестуючих та тих, хто має менш почесні звільнення.
Carter preferred a blanket approach, including all who evaded the draft- except deserters, violent protestors, and those with less than honorable discharges.

Кількість протестуючих значно зросла після незаконного використання поліцією сльозогінного газу та перцевого аерозолю проти мирних протестуючих у першу ніч демонстрацій.
The protests grew in size after the unlawful use of tear gas and pepper spray by the police against peaceful protestors on the first night of the demonstrations.

Згідно з угодою, сирійське керівництво зобов'язалося не застосовувати насильство щодо протестуючих, випустити всіх політичних ув'язнених і почати переговори з опозицією протягом двох тижнів.
Under the plan, Damascus agreed to stop violence against protesters, release all political prisoners and begin a dialogue with the opposition within two weeks.

В п'ятницю протести в Лхасі стали сильними, деякі з протестуючих підпалили машину поліцейського патруля, і особливо вони спрямовувалися на підпалювання бізнес-структур, що знаходяться в китайській власності.
On Friday protests in Lhasa turned violent, with some protestors setting fire to a police car, and specifically targeting and setting fire to Chinese-owned businesses.