DISCONTENT Meaning in Thai - translations and usage examples

Always hopeful, yet discontent.

ยังมีความหวังยังไม่หายไป

You must know there's discontent from many prisoners over how you run Sona.

นายต้องรู้ว่ามีนักโทษหลายคนไม่พอใจการทำงานของโซน่า

Part 1: Blood and death of discontent breath.

ส่วนที่1: เลือดและความตายของลมหายใจที่ไม่พอใจ

The discontent of the EU authorities remains unregistered by the Turkish side.

ความไม่พึงพอใจของทางการอียูยังคงไม่ส่งผลใดๆต่อฝั่งตุรกี

Only then go to your pet and show discontent.

จากนั้นไปที่สัตว์เลี้ยงของคุณและแสดงความไม่พอใจ

This is the object of discontent among many users of social networks.

นี่คือเป้าหมายของความไม่พอใจในหมู่ผู้ใช้เครือข่ายทางสังคมจำนวนมาก

Others try to work honestly, but they take out their discontent on patients.

คนอื่นพยายามที่จะทำงานอย่างสุจริตแต่พวกเขาจะไม่พอใจกับผู้ป่วย

Does not allow the spouse to show personal discontent, while suppressing it with his voice, stopping all attempts to express an opinion;

ไม่อนุญาตให้คู่สมรสแสดงความไม่พอใจส่วนตัวในขณะที่ระงับด้วยเสียงของเขาหยุดความพยายามทั้งหมดเพื่อแสดงความคิดเห็น

Let me explain: everything, absolutely everything discontent affect our health.

ผมขออธิบาย: ทุกอย่างทุกอย่างไม่พอใจส่งผลกระทบต่อสุขภาพของเรา

And discontent in most cases justified, as in the construction of high deaf fence area is shaded and deprived"ventilation" is located near the site.

และไม่พอใจในกรณีส่วนใหญ่เป็นธรรมในขณะที่การก่อสร้างในส่วนรั้วหูหนวกสูงจะมีการแรเงาและปราศจากระบายอากาศ

As their metuschayasya soul will remain in a constant state of irritation and discontent.

ของพวกเขาจะยังคงอยู่ในสภาพคงที่ของการระคายเคืองและไม่พอใจ

Lenski freed his serfs from the lesson, which provoked discontent among his neighbors, and then gave them free at all.

Lenskiปลดปล่อยทาสของเขาจากบทเรียนซึ่งทำให้เกิดความไม่พอใจในหมู่เพื่อนบ้านของเขาและจากนั้นก็ปล่อยให้พวกเขาเป็นอิสระเลย

It is still optimal to disengage from the situation, to try to figure out the causes of discontent.

ยังคงเป็นการดีที่สุดที่จะปลดออกจากสถานการณ์เพื่อพยายามหาสาเหตุของความไม่พอใจ

The task of an adult is to help the child deal with what really causes discontent and find ways to adequately address it.

งานของผู้ใหญ่คือการช่วยให้เด็กจัดการกับสิ่งที่ทำให้เกิดความไม่พอใจและหาวิธีที่จะจัดการกับมันอย่างเพียงพอ

For example, knocking an animal with its paws on the floor in different situations can mean fear, excitement, irritation, and discontent.

ตัวอย่างเช่นการเคาะสัตว์ด้วยอุ้งเท้าบนพื้นในสถานการณ์ที่แตกต่างกันอาจหมายถึงความกลัวความตื่นเต้นความระคายเคืองและความไม่พอใจ

The presence of a hernia in the human body brings him moral discontent, as well as physical suffering.

การปรากฏตัวของไส้เลื่อนในร่างกายมนุษย์ทำให้เขาไม่พอใจทางศีลธรรมเช่นเดียวกับความทุกข์ทรมานทางกาย

In men, such emotional features first cause confusion, and eventually irritability, and they begin to think about how to stop the constant female discontent.

ในผู้ชายลักษณะทางอารมณ์เช่นนี้ก่อให้เกิดความสับสนในที่สุดและในที่สุดก็หงุดหงิดและพวกเขาก็เริ่มคิดถึงวิธีที่จะหยุดความไม่พอใจของผู้หญิงอย่างต่อเนื่อง

Such men consider themselves to be always right, therefore, they do not perceive the discontent of others at their own expense at all.

คนเหล่านี้ถือว่าตนเองถูกต้องเสมอดังนั้นพวกเขาจึงไม่รับรู้ถึงความไม่พอใจของผู้อื่นด้วยค่าใช้จ่ายของตัวเองเลย

The way to solve problems and expressing your own discontent also plays a role- if you do it in a manipulative manner or make trouble, find fault, itch every day, then the man will most likely run away.

วิธีแก้ปัญหาและแสดงความไม่พอใจของคุณเองก็มีบทบาทเช่นกัน-ถ้าคุณทำในลักษณะที่บิดเบือนหรือทำปัญหาหาข้อผิดพลาดคันทุกวันจากนั้นคนส่วนใหญ่จะหนีไป

You will notice that at such times you are nervous or feel fear, stress, discontent, loneliness or helplessness.

คุณจะสังเกตเห็นว่าในเวลาเช่นนี้คุณเป็นกังวลหรือรู้สึกกลัวความเครียดไม่พอใจความเหงาหรือไร้ประโยชน์

M there is discontent due to lack of technical progress. A group of people are trying to overthrow him, for which he hires a killer from the Serpent Society. Thorntail does the work, and the body of the MODOK returns the organization.

IMมีความไม่พอใจเนื่องจากไม่มีความก้าวหน้าทางเทคนิคกลุ่มคนกำลังพยายามโค่นล้มเขาซึ่งเขาจ้างฆาตกรจากสมาคมงูThorntailทำงานและตัวMODOKจะส่งกลับองค์กร

Perhaps it was before, but right now, for some reason, it literally brings down all its discontent and negativity on you.

บางทีมันอาจจะเป็นมาก่อนแต่ตอนนี้ด้วยเหตุผลบางอย่างมันทำให้ความไม่พอใจและการปฏิเสธของคุณมีอยู่จริง

From birth, children are not prone to unreasonable moaning, their discontent is associated with biological needs and the desire for intimacy with their relatives.

ตั้งแต่แรกเกิดเด็กมักจะไม่ครวญครางอย่างไม่สมเหตุผลความไม่พอใจของพวกเขาเกี่ยวข้องกับความต้องการทางชีวภาพและความปรารถนาที่จะมีเพศสัมพันธ์ใกล้ชิดกับญาติของพวกเขา

This does not only make the country structurally vulnerable to external demand and supply shocks in global markets but can also feed discontent and social conflicts.

แต่จะทำให้ประเทศมีโครงสร้างความเสี่ยงที่จะอุปสงค์และอุปทานภายนอกกระแทกในตลาดโลกแต่ยังสามารถกินอาหารไม่พอใจและสังคมความขัดแย้ง

The regime of General Primo de Rivera, under pressure from public discontent, was forced in January 1930 to leave the political scene.

ระบอบการปกครองของนายพลพรีโม่เดอริเวร่าภายใต้แรงกดดันจากความไม่พอใจของประชาชนถูกบังคับในเดือนมกราคม2473เพื่อออกจากฉากการเมือง

Anything outside the circle of his official duties and interests, including relatives, the dependent individual perceives as a hindrance that distracts from the activity, as a result of which causes irritation and discontent.

สิ่งใดก็ตามที่อยู่นอกวงเวียนของหน้าที่และผลประโยชน์อย่างเป็นทางการของเขารวมถึงญาติบุคคลที่อยู่ในความอุปการะเห็นว่าเป็นสิ่งกีดขวางที่เบี่ยงเบนความสนใจจากกิจกรรมอันเป็นผลมาจากการที่ทำให้เกิดการระคายเคืองและไม่พอใจ

Deficiency of this hormone can cause frequent depression, depressive mood, discontent with the immediate environment or with oneself.

การขาดฮอร์โมนนี้อาจทำให้เกิดอาการซึมเศร้าบ่อยครั้งอารมณ์ซึมเศร้าไม่พอใจกับสภาพแวดล้อมที่เกิดขึ้นทันทีหรือกับตัวเอง

Although in his reign the economy grew, Tunisians' living standards increased, his authoritarian rule caused an increase in corruption and discontent with the lack of freedoms.

แม้ว่าในรัชสมัยของพระองค์เศรษฐกิจเติบโตขึ้นTunisiansมาตรฐานการครองชีพเพิ่มขึ้นกฎเผด็จการของเขาก่อให้เกิดการเพิ่มขึ้นของการทุจริตและความไม่พอใจกับการขาดเสรีภาพ

Such inner deep calm is born from an understanding of the objective causes of discontent or trouble, the ability to see them not only as a result, but also as new opportunities.

ความสงบลึกภายในเช่นนั้นเกิดจากความเข้าใจในสาเหตุของความไม่พอใจหรือปัญหาความสามารถในการมองเห็นพวกเขาไม่เพียงแต่เป็นผลลัพธ์แต่ยังเป็นโอกาสใหม่

If the ornamental rabbit is noisy at night, emitting separate knocks or a fraction, in this way it attracts the attention of its owners to its problems, expresses discontent when it feels lonely, hungry, lack of attention.

หากกระต่ายประดับมีเสียงดังในเวลากลางคืนเปล่งเสียงเคาะหรือแยกชิ้นส่วนด้วยวิธีนี้มันดึงดูดความสนใจของเจ้าของในการแก้ปัญหาแสดงความไม่พอใจเมื่อรู้สึกเหงาหิวไม่มีความสนใจ