Що таке НЕЗАДОВОЛЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• dissatisfied
• disgruntled
• unsatisfied
• unhappy
• discontented
• disaffected
• unmet

Приклади вживання Незадоволених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відгуки незадоволених покупців.
A lot of unsatisfied buyers.

Звичайно, буде багато незадоволених.
There will be many unhappy people.

Незадоволених того дня, повірте.
No one was happy that day, believe me.

У нас немає незадоволених співробітників.
We have no unsatisfied customers.

Є півдюжих незначних незадоволених.
There are a half-dozen minor dissatisfiers.

Класифікація незадоволених потреб споживачів.
Newly unsatisfied customer needs.

Вони постійно відчувають безліч незадоволених потреб.
They grumble constantly of unfulfilled needs.

Але кількість незадоволених цього року значно більша.
The number of undecided this year is much higher as well.

З цього приводу у суспільстві буде чимало незадоволених.
Some sectors of the society will be unsatisfied.

І виходить він від людей, незадоволених своїм життям.
It occurs in those people who are unhappy with their lives.

Між тим, недоумкуваті лідери порушують незадоволених виборців.
Meanwhile, half-witted leaders excite disaffected voters.

При рівноважної ціні немає ні незадоволених продавців, ні незадоволених покупців.
There are no fixed prices, or unsatisfied buyers.

Тоді ні у державі, ні в сім'ї не буде незадоволених».
Then neither in the state, nor in the family there will be discontent.

Серед жінок незадоволених своєю зарплатою виявилося більше, ніж серед чоловіків.
Among women dissatisfied with their salary was more than men.

Які одні кричали ви можете почути від незадоволених виробник дерева.
Are some cried you may hear from the disgruntled tree grower.

Вихід за ці межі може призвести до несподіваних результатів і великій кількості незадоволених користувачів.
Going beyond that could lead to unexpected results and a lot of frustrated users.

А як щодо незадоволених клієнтів, які впевнено дали свій номер і звертаються до таких персонажів?
What about unsatisfied customers who have confidently given their number and address to such characters?

Це не призначений, щоб бути для шкідливих активістів або незадоволених співробітників".
It's not intended to be for malicious activists or disgruntled employees.”.

Відгуки незадоволених клієнтів говорять самі за себе, проте краще відвідати сайт організації самостійно.
Feedback from disgruntled customers speaks for themselves, but it's best to visit the organization's website yourself.

Таке опитування визначає кількість промоутерів, пасивних та незадоволених працівників у Вашій компанії.
The above survey allows sorting your employees into promoters, passives and detractors.

У ЄС, можливо, знайдеться декілька незадоволених споживачів, які заплатять більше за свої Harley-Davidsons, проте це невелика втрата для нас».
The EU perhaps will find a few disgruntled consumers who have to pay more for their Harley-Davidsons, but that is not a big loss for us.”.

На території України розгорнулася активна партизанська боротьба селян, незадоволених радянською владою.
In Ukraine launched an active partisan struggle of peasants, dissatisfied with the Soviets.

Водночас залишається 16% незадоволених, тож усунення недоліків та налагодження більш ефективної роботи системи лишається актуальним питанням.
At the same time, 16% of dissatisfied respondents remain, so elimination of defects and establishment of more effective system work remains an urgent issue.

Популістські гасла завжди орієнтовані на підтримку широких мас, незадоволених існуючим становищем.
Populist slogans have always focused on grassroots support, dissatisfied with the current situation.

Група незадоволених колишніх працівників можуть подати запити в той же час, змушує компанії виділяти ресурси, щоб відповісти в 30-денний термін.
A group of unhappy former employees could all file requests at the same time, forcing the company to dedicate resources to respond within the 30-day timeframe.

Більшість веб-хостингів має величезну кількість незадоволених клієнтів, які розкидані по різних сайтах з оглядами та розповідають історії з жахіттями про служби технічної підтримки.
Most web hosts have a bunch of disgruntled customers scattered across different review sites, sharing their support horror stories.

Природно, ви не могли б знайти компанію, яка не має негативного зворотного зв'язку взагалі, оскільки завжди є кілька незадоволених клієнтів у всьому світі.
Naturally, you might not be able to find a company that does not have any negative feedback at all as there are always a few dissatisfied customers everywhere.

Але на ділі найчастіше виявляється, що це ніщо інше, як відгомін незадоволених амбіцій людини, яка один раз спробувала домогтися успіху і отримала невдачу.
But the reality is most often that it is nothing but the echoes of the unsatisfied ambitions of a man who once tried to achieve success and experienced failure.

Група незадоволених офіцерів сформувала націоналістичну організацію«Військова ліга», що в кінцевому підсумку призвело до відставки Андрія з армії і приходу до влади Елефтеріоса Венізелоса.
A group of dissatisfied officers formed a Greek nationalist Military League that eventually led to Prince Andrew's resignation from the army and the rise to power of Eleftherios Venizelos.

Хоча влада, використовуючи ЗМІ, вміло підштовхує незадоволених до голосування саме за неї, стаючи, таким чином, в очах європейців рятівником Росії від комуністичної загрози.
Still, the party in power uses the media to skillfully push the dissatisfied to vote if only to save Russia from the communist threat in the eyes of Europeans.