Що таке PORTRAITURE Українською - Українська переклад

• портрет
• портретна
• портрети

Приклади вживання Portraiture Англійська мовою та їх переклад на Українською

Portraiture Photography.
Портретної Фото.

The real and ideal in portraiture.
Про реальне й ідеальне у банкрутстві.

English Portraiture in Context.
Англійські вербіди в контексті.

Manuel Francisco Sousa is a practitioner and researcher in the areas of documentary and portraiture.
Manuel Francisco Sousa- практик і дослідник у сфері документальних і портретних зображень.

Fashion and portraiture came much later.
Переносні і мобільні з'явилися набагато пізніше.

Portraiture can reflect high spiritual and moral human qualities.
Портрет може розкривати високі духовно-етичні якості людини.

In this period Ukrainian portraiture started to develop.
Там почав копіювати українські портрети.

Formal portraiture in the studio for the wedding and/or the engagement photos.
Формальну портретну фотографію в студії(весілля і/ або заручин).

Inspiration for the collection was the portraiture of women of the Renaissance.
Натхненням для створення колекції стали портрети жінок епохи Відродження.

Republic, portraiture in stone was something the Romans were extremely good at.
Республіці, портрети на камені, були тим, у чому римляни були надзвичайно вправними.

You can find softboxes of any size, honeycombs, curtains, filters, portraiture plates and much more.
Можна знайти софтбоксы будь-якого розміру, соти, шторки, фільтри, портретні тарелки та багато іншого.

When you think about portraiture, you tend to think about stuff like this.
Коли ви думаєте про портрети, то уявляєте їх приблизно так.

This brand new edition is the most comprehensive portfolio of McCurry's portraiture, and includes 70 new photographs.
Це нове видання є найбільш повним портфоліо портретного живопису МакКаррі і включає в себе 70 нових фотографій.

Portraiture and photographing people has been central to photography from the beginning.
Портретна і фотографування людей займає центральне місце в фотографії з самого початку.

I have dabbled in landscapes and portraiture, but it always comes back to the animals.
Я намагалася малювати пейзажі та натюрморти, але я завжди повертаюся до тварин".

The character of the portraits shows the breaking away with religious, a desire to keep to the traditions of European portraiture genre.
Характер портретів свідчить про відхід від релігійних канонів, про прагнення дотримуватися традицій європейського портретного жанру.

I lost myself in street portraiture, focusing on those who reflected my own sadness and loss.
Я втратила себе у вуличних портретах, зосередивши увагу на відображенні моєї власної печалі і втрати.

Yet, Carroll, Cameron, and Hawarden all studied under Rejlander briefly, and maintained lasting associations, exchanging ideas about portraiture and narrative.
Проте, Керролл, Кемерон і Хаварден весь час вчилися у Рейландера і підтримували тривалі стосунки, обмінюючись ідеями про портрет та оповідь.

Her iconographic portraiture of Ukrainian women depicts their«determined and indomitable spirit.
Іконографічний портрет українських жінок у її виконанні зображує їхній«рішучий і неприборканий дух».

Manuel Francisco Sousa is a practitioner and researcher in the areas of documentary and portraiture, a PhD research student at the University of the Arts, London.
Мануель Франсіско Суса- практик і дослідник у сфері документалістики та портретної фотографії, аспірант в London University of the Arts.

In poetry and portraiture, she was depicted as a virgin or a goddess or both, not as a normal woman.
У поезії та портретному живописі її змальовували дівою або богинею, або тим та іншим, а не простою жінкою.

While Christian favours the EF 85mm f/1.8 USM lens for portraiture, he also feels you can shoot great images at 35mm.
Хоча Крістіан вибирає для портретів об'єктив EF 85mm f/1. 8 USM, він також любить створювати знімки на фокусній відстані 35 мм.

Who concentrated on portraiture, labelled with the description of"Scottish realism", was among the leading Scottish intellectuals from the 1960s.
Який зосередився на портретному живописі, відносять до«шотландського реалізму» і вважають одними з провідних шотландських інтелектуалів 1960-х років.

Carroll, Cameron and Hawarden all studied briefly under Rejlander, at different times, and maintained lasting associations, exchanging ideas about portraiture and narrative.
Керролл, Кемерон і Хаварден весь час вчилися у Рейландера і підтримували тривалі стосунки, обмінюючись ідеями про портрет та оповідь.

Though she took classes in drawing, portraiture, still life, landscape painting, flower painting, Carr preferred to paint landscapes.[37].
Хоча вона брала уроки малювання, портрету, натюрморту, пейзажного живопису, квіткового живопису, Карр сама воліла писати пейзажі.[1].

Paintings selected for participation in the exhibition belong to different genres and artistic styles, from religious painting and mythology to portraiture and still lifes.
Картини, відібрані для участі у експозиції, що належать до різних жанрів і мистецьких стилів: від релігійного живопису та міфології до портретної зйомки і натюрмортів.

The un-precedentedly wide use of group portraiture characteristic of Dutch portraitists was linked with the strengthening of bourgeois-democratic elements in the life of the country.
Характерне для голландських портретистів звернення до групового портрету пов'язано з посиленням буржуазно- демократичних тенденцій в житті країни.

In particular, this group decided to appoint a new examination of the case, including portraiture, which allow to identify the active participants of the events through photos and videos.
Зокрема, ця група прийняла рішення призначити нові експертизи у справі, зокрема портретні, які дозволяють пізнати активних учасників подій за фотографіями і відеозаписами.

Suitable for Portraiture Photography genres, like model, fashion photography, human interest, baby, newborn, wedding and also works well in natural lights(bokeh style) or with artificial light(strobist/studio lighting).
Підходить для жанрів Портретна фотографія, як моделі, фотографії моди, людський інтерес, дитина, новонароджений, весілля, а також добре працює в природних ліхтарі(боке стиль) або штучного світла(Strobist/ студія освітлення).

In October 2006, the National Portrait Gallery in London organised one of the largest ever displays of Hockney's portraiture work, including 150 paintings, drawings, prints, sketchbooks, and photocollages from over five decades.
В жовтні 2006 Національна портретна галерея в Лондоні організувала одну з найбільших експозицій портретних робіт Гокні, в тому числі 150 картин, малюнків, принтів, альбомів для замальовок і фото-колажів, зроблених протягом майже п'яти десятиліть.