Що таке ПОРТРЕТІВ Англійською - Англійська переклад

• portraits
• pictures
• portrait
• portrayals

Приклади вживання Портретів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одиночних портретів.
The Portraits Singles.

Кілька портретів поета.
A portrait of the poet.

Повернемося до самих портретів.
But back to the portrait itself.

Зйомка портретів в студії.
Portrait in the studio.

Це один з найкращих його портретів.
One of her finest portrayals.

Є ще кілька портретів актриси.
A portrait of an actress.

Там наче є чимало схожих портретів.
And there are many similar pictures.

(Презентація портретів Оскара Уайльда).
Portrait of Oscar Wilde.

Друга стаття в нашій серії портретів.
Another in my self portrait series.

Галерея портретів М. І. Жарких.
Portrait gallery of N.I. Zharkikh.

Дивіться цю сторінку для серії великих портретів.
See this paper for some great images.

Існує декілька портретів Мікеланджело.
This is a portrait of michelangelo.

Вона отримала перший приз у категорії одиночних портретів.
Winner of first prize in the Portraits, Singles category.

Все почалося з портретів трьох бійців.
Back with photos of the three fighters.

Але у нових американських містах люди хотіли саме портретів.
But it was portraits that people wanted in new American cities.

Лювати кілька портретів того самого персонажа.
Likewise with portrayals of the same character.

Люди кладуть квіти до портретів загиблих.
Flowers are laid to the portraits of the dead.

Галерея портретів Івана Франка поповнена фотографією 1913 р.
The portrait gallery of Ivan Franko is replenished with photo of 1913.

Ван Гог створив, щонайменше, вісім портретів рибальського серії.
Van Gogh created at least eight portraits of the fishing series.

В підсумку, кожен із портретів виявився справді оригінальним і цікавим.
As a result, each of the portraits was really original and interesting.

Підходить для вечірніх і нічних портретів із фоновим пейзажем.
Suited to evening and night portraits that include background scenery.

Ціни за малюнки Шіле росли, і йому пропонували багато портретів.
Prices for Schiele's drawings increased and he received many portrait commissions.

При натисканні на більшість портретів буде показана вся банкнота.
Clicking on the majority of the portraits will reveal the entire note.

Ціни за малюнки Шіле росли, і йому пропонували багато портретів.
Prices for Schiele's drawing trebled, and he was offered many portrait commissions.

Галерея портретів Івана Франка поповнена портретом 1893 р. пензля З. Павлюха.
The portrait gallery of Ivan Franko is replenished with oil portrait of 1893 by Z. Pavljukh.

Можна помилуватися його картинами в різних жанрах- від пейзажів до портретів.
It is equally easy to take pictures in different genres, from landscape to portrait.

Портретів більшість, але вони гармонійно поєднані з характерними українськими пейзажами.
Most of them are portraits harmoniously combined with the characteristic Ukrainian landscapes.

У Національній портретній галереї Лондона триває перша виставка портретів без облич.
The National Portrait Gallery in London does have one portrait without a head.

Сьогодні Імператорський зал славиться зборами портретів усіх 52 імператорів Священної Римської імперії.
The Imperial Hall displays the portraits of the 52 Holy Roman emperors.

В 1881 році повернувся в Моравію і займався виготовленням декорацій та портретів.
In 1881 he returned to Moravia, to do freelance decorative and portrait painting.