Що таке ENACTMENTS Українською - Українська переклад

• актами
• узаконення
• закони
• акти
• актів
• актах

Приклади вживання Enactments Англійська мовою та їх переклад на Українською

Incorporated in legislative enactments.
Закріплена в законодавчих актах.

These enactments were published in the churches every Sabbath.
Ці укази оголошували в церквах кожної суботи.

Accordingly, we can anticipate further legislative enactments in that regard.
Тож незабаром можна очікувати нові законодавчі акти з цього приводу.

Various enactments such as NESARA are prototypes of what is planned.
Різні запровадження закону, як наприклад NESARA- прототипи того, що планується.

Why rely on an‘imperfect' market when legislative enactments can attain such ends?
Навіщо покладатися на«недосконалі» закони ринку, коли ці цілі можуть бути досягнути законодавчими актами?

If there are enactments, there has to be the power that can make men fulfill them.
Якщо є узаконення, то повинна бути та сила, яка може змусити людей виконувати їх.

Adding that every effort should be made to repeal such enactments, and to introduce a more humane code…".
Додаючи, що потрібно докласти всіх зусиль, щоб анулювати подібні закони та запровадити людяніший кодекс.

He regarded these enactments as the beginning of a grave threat to European civilization.
Ці акти він розглядає як початок серйозної загрози для європейської цивілізації.

The Constitution of Denmark is the foundation for all judiciary procedures and enactments implemented by Denmark's monarchy.
Конституція Данії є основою для всіх процедур судової влади та актами, здійснюваних Данія 'и монархії.

Power to amend or repeal enactments prohibiting disclosure of information.U.
Повноваження вносити зміни або скасовувати акти, що забороняють розкриття інформації.

We may then identify'natural law' with moral rules in so far as they are independent of positive legal enactments.
Ми можемо тоді ототожнити природний закон з правилами моралі, наскільки вони незалежні від справедливих юридичних законів.

In cases provided for in regulatory enactments, training may be conducted by individual entrepreneurs.
У випадках, передбачених в нормативних актах, навчання може проводитися індивідуальними підприємцями.

Amann traced the beginning of Jewish emancipation in Europe from the first emancipation enactments of revolutionary France in 1791.
Початок жидівської емансипації в Європі Аманн відстежує від перших актів про емансипацію, виданих в революційній Франції 1791 року.

And so, the fundamental cause of slavery is enactments, and the fact that there are men who are able to introduce them.
І тому основна причина рабства є узаконення, то, що є люди, які мають можливість встановлювати їх.

Specific limitations of the freedom of speech within the meaning of Article 17(4) may be found in the Criminal Code as well in other enactments.
Конкретні обмеження свободи слова за змістом статті 17(4), можна знайти в Кримінальному кодексі, а також в інших актах.

Such control, according to the enactments relies on local guardianship and custodianship agencies and services for children.
Такий контроль, згідно положень, покладається на місцеві органи опіки та піклування та служби у справах дітей.

In accordance with the late Roman legal tradition, the main source of law(fons legum) in Byzantium remained the enactments of the emperors.
Відповідно до пізньої Римської правової традиції, основним джерелом права(Fons Legum) у Візантії залишалися акти імператорів.

There exists not, indeed, in the projects and enactments of men any power to change the character and tendency with things have received from nature.
Людські проекти і постанови не мають ніякої влади змінювати суть і тенденцію того, що було дане природою.

However, from that date such a model was excluded, therefore it is necessary to be guided by regulatory enactments in the field of accounting.
Однак з цієї дати подібний зразок був виключений, тому необхідно керуватися нормативними актами в області бухгалтерського обліку.

It would seem that those very enactments which produce slavery are being abolished, and that we may expect the abolition of slavery itself on this path.
Здавалося б, скасовуються ті самі узаконення, які виробляють рабство, і що через це можна очікувати на цьому шляху знищення його.

Specific limitations of the freedom of speech within the meaning of Article 17 4 may be found in the Criminal Code as well in other enactments.
Конкретні обмеження свободи слова за змістом статті 17(4) можна знайти в Кримінальному кодексі, а також в інших законодавчих актах.

Adding that every effort should be made to repeal such enactments, and to introduce a more humane code sanctioning divorce.
Додаючи, що потрібно докласти всіх зусиль, щоб анулювати подібні закони та запровадити людяніший кодекс, який би санкціонував розлучення[2].

And so all the attempts of men who wish to improve the condition of the working people are of necessity, though unconsciously, directed at these three enactments.
І тому всі спроби людей, які бажають поліпшити становище робітників, мимоволі, хоча і несвідомо, направляються на ці три узаконення.

The SL avatar-self relationship was also studied via resident interviews, and various enactments of the avatar-self relationship were identified.
SL ставлення аватар-я досліджувався також з допомогою резидентних інтерв'ю, і були виявлені різні акти відносин аватар автопортрета.

Numerous repressive enactments serve this same end; these include emergency laws, introduced in 1945 by the British authorities and still in effect.
Цій же меті служать багаточисельні репресивні акти, у тому числі продовжують діяти так звані надзвичайні закони, введені ще в 1945 британськими властями.

The intrabank funds transfer is carried out within a time period established by internal bank enactments, but it cannot exceed two business days.
Внутрішньобанківський переказ виконується в порядку, встановленому внутрішніми нормативними актами банку, але НЕ може перевищувати двох операційних днів.

All these enactments and many others are extremely varied and may have the most varied motives, but not one of them expresses the will of the whole people.
Всі ці узаконення і багато інших надзвичайно різноманітні і можуть мати найрізноманітніші мотиви, але жодне з них не висловлює волі всього народу.

They decided to make the process of eLiquid production transparent and prove that eLiquids are made in accordance with all EU statutory and regulatory enactments.
Вона поставила собі за мету продемонструвати усьому світові, як виробляється її продукт, а також довести, що рідина для паріння виготовлена з дотриманням усіх нормативно-правових актів ЕС.

For this purpose, one of the enactments signed by him envisages a significant increase in the number of employees of the Border Guard Service and the Service of Immigration and Customs Control.
Для цього одним із підписаних ним указів передбачається істотне збільшення кількості співробітників Прикордонної служби та Служби імміграції та митного контролю.