Що таке WILL COME INTO FORCE Українською - Українська переклад

• вступить в силу
• набуде чинності
• вступає в силу
• вступить у силу
• вступає в дію
• вступлять в силу
• набудуть чинності
• вступають в силу
• будуть вступати в силу

Приклади вживання Will come into force Англійська мовою та їх переклад на Українською

It will come into force immediately.
Воно негайно вступає в силу.

When the new law will come into force?
Коли новий Закон вступає в силу?

They will come into force on 6 July.
Вони повинні вступити в силу з 6 липня.

According to him, the sentence will come into force in a month.
За його словами, вирок вступить у силу через місяць.

It will come into force on March 28, 2018.
Він набуде чинності 28 березня 2018 року.

According to him, the law will come into force during the day.
За його словами, закон набуде чинності протягом дня.

It will come into force in ten days.
Воно вступає в силу в протягом десяти днів.

According to him, the sentence will come into force in a month.
За його словами, вирок набуде чинності через місяць.

The changes will come into force after signing the document the speaker of Parliament and President.
Зміни вступлять в силу після підписання документа спікером парламенту і президентом.

Com website, stating the date on which the changes will come into force.
Ua сайті, із зазначенням дати, на яку ці зміни вступлять в силу.

The bans will come into force immediately.
Заборона вступає в силу негайно.

The Law was published on 29 August 2018 and it will come into force on 1 January 2019.
Закон було опубліковано 29 серпня 2018 року і він набуде чинності 1 січня 2019 року.

July 8, in Ukraine will come into force a new law on the payment of alimony.
Липня в Україні набуде чинності новий закон про виплату аліментів.

Days after publication- June 11- the liberalization of visa regime will come into force.
Через 20 днів після публікації- 11 червня- лібералізація візового режиму набуде чинності.

It is expected that the law will come into force from January 1 2017 years.
Очікується, що закон вступить в силу з 1 січня 2017 року.

The Act will come into force on 1 April 2011(other than the two sections which are already in force)..
В цілому закон вступить у силу з 1 вересня 2011 р.(окрім двох підпунктів ІІ розділу).

In Ireland expect that the law will come into force before the end of the year.
В Ірландії очікують, що закон набуде чинності до кінця року.

If certain decision are not made until January 1, one of these decision will come into force automatically," he said.
Якщо до 1 січня не будуть такі-то і такі-то рішення, то воно автоматично вступає в силу",- сказав він.

The directives will come into force 20 days after publication in the OJEU.
Регламент вступає в дію через двадцять днів після публікації в OJEU.

Yet, Tomenko points out that the new Civil Code will come into force only on 1 January 2004.
Однак Томенко наголошує, що новий Цивільний кодекс вступає в дію лише 1 січня 2004 року.

The new law will come into force on 1 September, although it was planned that it will only apply from 1 January 2019.
Новий закон вступить у силу вже 1 вересня, хоча планувалося, що він буде діяти тільки з 1 січня 2019 року.

It is expected that the changes will come into force at the end of this year.
Очікується, що зміни вступлять в силу наприкінці поточного року.

According to the relevant decree signed by the head of the Ukrainian state on September 17, it will come into force from the day of its publication.
Згідно з відповідним указом, підписаним главою української держави 17 вересня, він вступає в силу з дня його опублікування.

In Belarus, the new laws will come into force upon publication in the Internet.
У Білорусії нові закони будуть вступати в силу з моменту публікації в Інтернеті.

Harmonization of different approaches toward this issue will be completed in early 2018, and the law will come into force by the end of the next year.
Узгодження різних підходів до цієї проблеми буде завершено на початку 2018, і закон вступить в силу до кінця наступного року.

The decision to purchase the land will come into force after its approval by the Riga city Council.
Рішення про купівлю землі набуде чинності після його затвердження Ризькою думою.

In the case of making and passing of all necessary procedures the law will come into force the day after publication.
У разі прийняття і проходження всіх необхідних процедур закон вступить в силу на наступний день після публікації.

Since the government adopted a decree will come into force after a month after its official publication, act svezheprinyatye duties begin at the end of December.
Оскільки прийнята урядом постанова вступить в силу по закінченні місяця після його офіційного опублікування, діяти щойно ухваленого мита почнуть в кінці грудня.

Experts believe that it will be approved in three readings, and will come into force from the beginning of 2011.
Експерти впевнені, що він буде затверджений відразу в трьох читаннях і вступить в силу вже з початку 2011 року.