Приклади вживання Came into force Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The decision came into force.
It came into force immediately.
Воно негайно вступило в силу.The decision came into force.
Це рішення вступило в силу.The decree came into force from the date of its publication as of October 10, 2017.
The court decision came into force.
Рішення суду вступило в силу.
Люди також перекладають
This law came into force on March 2, 2014.
Цей закон набув чинності 2 березня 2014 року.Since January, 2011 the new Tax Code came into force.
The decree came into force from today.
УКАЗ вступає в силу з сьогоднішнього дня.On 20 October 2019 the new Law On Concession came into force.
Жовтня 2019 новий закон“Про концесію” набув чинності.The resolution came into force from November 30.
Рішення вступає в силу з 30 листопада.We drafted the bill, passed it in Parliament, the document came into force.
Ми прописали законопроект, прийняли його в парламенті, документ набув чинності.The new treaties came into force in July 1899.
They could have been used lawfully before the bans came into force.
Вони могли бути використані на законних підставах до того, як заборони набули чинності.Stop the fire, which came into force, is very difficult.
Зупинити вогонь, що набрав сили, дуже непросто.The Framework Convention on Tobacco Control(FCTC) came into force in 2005.
Stop the fire, which came into force, is very difficult.
Зупинити вогонь, що набрав сили, буває дуже складно.On August 22, 2018,US sanctions against Russia for the Fighters poisoning came into force.
Серпня 2018 рокусанкції США проти Росії за отруєння Скрипалів набули чинності.A ceasefire came into force on January 1, 1949.
Fabia fully meets the safety standards that came into force in 2005.
That Seimas resolution came into force from the moment of its adoption.
Рішення КСУ вступило в силу з моменту його ухвалення.The Law on the Institute of National Remembrance of Poland came into force on March 1.
The decree came into force after it was signed, the Kremlin informs.
Указ вступає в силу з моменту його підписання, повідомляє прес-служба Кремля.The new Turkish Commercial Code came into force on July 1, 2012.
Новий Торговий Кодекс Туреччини набув чинності 01 липня 2012 року.Finland came into force on the most stringent law in the world to ban smoking.
У Фінляндії набув чинності найсуворіший в світі закон про заборону куріння.For third-country nationals, the agreement came into force on January 1, 2010.
Для громадян третіх країн угода набула чинності 1 січня 2010 року.From 25 may 2018 came into force the restrictions prescribed by decree No. 202.
З 25 травня 2018 року набули чинності обмеження, передбачені Указом № 202.The new Code of Criminal Procedure of Ukraine came into force in November last year.
Кримінально-процесуальний кодекс. Новий КПК набув чинності в листопаді минулого року.The resolution came into force on 24 July 2013 after the list of suppliers had been approved.
Дозвіл набув чинності 24 липня 2013 року після затвердження списку постачальників.The Advisory Referendum Act came into force in the Netherlands on 1 July 2015.
Закон про референдуми в Нідерландах набув чинності 1 липня 2015 року.This document came into force immediately after signing and did not require separate ratifications.
Цей документ набув чинності відразу після підписання і не потребував окремих ратифікацій.
