Що таке ДІЄВИЙ Англійською - Англійська переклад

• effective
• efficient
• actionable
• effectivethe

Приклади вживання Дієвий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей проект дійсно дієвий.
It really is a DIY project.

Він дієвий для легкого ступеня.
It is effective for mild.

По суті цей Закон не дієвий.
Actually the law is not that daft.

Спосіб дієвий, але дуже довгий.
The method is effective, but very long.

Цей сучасний метод зарекомендував себе як дієвий.
That great voice identified Himself as Diety.

Але він дієвий, бо залякує.
It is wailing because it is frightened.

Це найпростіший спосіб, але він дієвий».
This is the easiest way, but it is effective.'.

Але це дієвий спосіб для організації творчого життя.
But it is a powerful way to organize our creative lives.

Це, напевно, був більш дієвий протест, аніж пікетування ракетних баз».
It was probably a more valid protest than picketing missile bases.

Це дієвий і швидкий спосіб взаємодії з клієнтами.
It is an effective and fast way to interact with customers.

По завершенню цього розділу ви створите дієвий веб-пошук.
And by the end of this unit you will have finished building a working web crawler.

Препарат дієвий, усуває психічні порушення у будь-якому віці.
The drug is effective, eliminates mental disorders at any age.

Догляд за обличчям- як правильно вибрати дієвий крем від зморшок. важливі.
Facial Care- how to choose an effective anti-wrinkle cream. important.

Дієвий порада в поєднанні з особистою історією- потужна річ.
Actionable advice paired with a personal story is powerful stuff.

ГУРТ поєднує формати і механізми, які демонструють дієвий і стійкий результат.
GURT combines the formats and mechanisms that demonstrate an effective and consistent result.

Швидкий і дієвий аналіз інформації, щоб зрозуміти й оцінити ризики.
Analyze information quickly and effectively to understand and evaluate risks.

Робота по наведенню порядку з тарифами триває, але для деяких змін необхідний дієвий парламент і нові закони.
The restoration of order with tariffs is in process, however an efficient parliament and new laws are required for certain changes.

Засіб дієвий, але після чаю необхідно робити компрес їх холодної води.
The product is effective, but after tea it is necessary to compress their cold water.

Послуга«Економне перевезення»- дієвий метод зниження витрат на вантажоперевезення, при незначному збільшенні часу.
Service"Economy transportation"- is an efficient method to decrease costs on cargo transportation, with insignificant increase of time.

Дієвий і безсумнівний знак Його прощення знаходимо у таїнствах Його Церкви Пор.
We find the efficacious and undoubted sign of his forgiveness in the sacraments of his Church.

Позитивні дні для ворожіння дозволяють виконати дієвий і правдивий ритуал, що допомагає отриманню відповідей на найбільш складні питання.
Positive day for divination allow to perform efficient and honest ritual that helps to obtain answers to the most difficult questions.

Дієвий спосіб як відбілити медичний халат- замочити його в воді з перекисом водню(пропорція- 60:1).
The efficient way to bleach the medical gown is to presoak it in water with hydrogen peroxide(proportion- 60:1).

Тому ми визначаємо користувацькі вимоги та сценарії, враховуємо контекст роботи з системою, щоб спроектувати правильний, дієвий інтерфейс.
Therefore, we define user's requirements and scripts taking into account the context of a system to design a proper, efficient interface.

Дієвий засіб, як відбілити медичний халат в домашніх умовах- суміш із солі, нашатирного спирту та перекису водню.
The efficient agent to bleach the medical gown under home conditions is the mixture of salt, ammonia water and hydrogen dioxide.

Отже, ми вважаємо, що завдяки цьому закону громади отримали дієвий інструмент для розвитку своїх територій і поліпшення якості життя.
Accordingly, we believe that communities have received an efficient tool for the development of their territories and improvement of the quality of life thanks to this law.

Фокус група- дієвий метод, який наші спеціалісти застосовують для виявлення можливого ставлення цільової аудиторії до предмету дослідження та різних його аспектів.
Focus group is an efficient method which our specialists apply to determine the range of possible attitudes to the subject matter of research and its various aspects.

Зібрані великі дані будуть потім використовуватися для подальшого аналізу, щоб забезпечити дієвий зворотній зв'язок для оптимізації інтелектуальних можливостей міста.
The collected big data would be then used for subsequent analysis to provide actionable feedback and insights for optimizing the city's smart capabilities.

Це реально дієвий підхід, оскільки зараз дуже багато відео й тільки ледачий не знайде собі туторіал за якимось костюмом або роботою з конкретними матеріалами.
It is indeed an efficient approach, as there are so many videos that only a lazy one will fail to find an appropriate tutorial on any costume or working with certain materials.

Пост резонує зі своєю аудиторією та ділиться нею, оскільки він пропонує простий, дієвий підхід для покращення результатів, які люди отримують від того, що роблять часто.
The post resonates with his audience and is shared because it offers a simple, actionable, approach to improve the results people get from something they do often.

Дієвий захист прав національних меншин сприятиме запобіганню конфліктів, досягнення бачення Європи як дому для всіх і створенню мирного і процвітаючого оточення.
An efficient protection of the rights of traditional national minorities contributes to preventing conflicts, to achieving the vision of Europe as a home for all and to creating a peaceful and prosperous environment.