Що таке ДІЄВИЙ ІНСТРУМЕНТ Англійською - Англійська переклад

• effective tool
• efficient instrument
• effective instrument

Приклади вживання Дієвий інструмент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дієвий інструмент контролю та захисту платежів.
An efficient instrument to manage and protect payments.

Інтернет-магазин- дієвий інструмент для продажу товарів в он-лайн.
Online store- an effective tool for selling goods online.

Predictive maintenance- черговий хайп чи дієвий інструмент?
Predictive maintenance: another example of hype or an effective tool?

Простий та дієвий інструмент підвищення інформаційної безпеки.
A simple and efficient instrument to increase information security.

SMS-підтвердження Простий та дієвий інструмент підвищення інформаційної безпеки.
SMS verification A simple and effective tool to improve information security.

Депозити- це дієвий інструмент для задоволення побажань вкладників.
Deposits are an effective tool for meeting the wishes of depositors.

SMS-підтвердження Простий та дієвий інструмент підвищення інформаційної безпеки.
SMS confirmation A simple and efficient instrument for increasing information security.

Найбільш дієвий інструмент такого захисту на сьогоднішній день- страхування титулу.
The most effective tool for such protection to date- title insurance.

Ліміти та авторизація Дієвий інструмент контролю та захисту платежів.
Limits and authorisation An efficient instrument for manage and protect payments.

Україна має унікальний шанс запустити дієвий інструмент у боротьбі з корупцією.
Ukraine has a unique chance to launch the most effective tool in the fight against corruption.

Продажі це публічний та дієвий інструмент для реалізації майна державної та комунальної форми власності.
Sales are a public and effective tool for realizing state and communal property.

Дієвий інструмент визначення фальсифікату та незареєстрованих ЗЗР на території України.
An effective tool for detecting counterfeit and unregistered plant protection products on the territory of Ukraine.

Ми перетворимо Ваш захід у дієвий інструмент підвищення Вашої репутації і бізнес-показників!
We will turn your event into an effective tool of improving your reputation and business performance!

Це дуже дієвий інструмент як для самого уряду, з точки зору координації дій, так і для експертного середовища.
This is a very effective tool both for the government, in terms of coordination, and for experts.

Факт скасування відповідальності за незаконне збагачення стало доказом того, що це був справді дієвий інструмент.
The fact that the liability for illegal enrichment was canceled proved that it was an effective tool.

SWOT-аналіз як дієвий інструмент процесу формування продуктивної зайнятості сільського населення.
SWOT-analysis as an effective tool process of formation of productive rural employment.

Запровадження стандартизованої пачки сигарет- це дієвий інструмент у боротьбі із тютюновою залежністю.
The introduction of a standardized packing is an effective tool in the fight against tobacco addiction.

Цей дієвий інструмент найбільш активно використовують у Полтавській, Вінницькій областях і проявляють пасивність в Миколаївській, Одеській областях.
This effective tool is most actively used in the Poltava and Vinnytsia Oblasts, and shows passivity in the Mykolayiv and Odesa Oblasts.

Хоча, як вважає Марта Вірчинська, це дієвий інструмент, і впевнена, що в Україні це дасть хороші результати.
Although Marta Wiercińska believes that this is an effective tool, and she is confident that this will give good results in Ukraine.

Концепт правосуддя перехідного періоду досі радше предмет початкових дискусій, аніж дієвий інструмент у вирішенні пограничних ситуацій.
The concept of transitional justice is still a subject of initial discussions rather than an effective tool in addressing border situations.

Як показує досвід різних країн світу, аукціони- дієвий інструмент для здешевлення електроенергії, що виробляється із відновлюваних джерел.
As the experience of various countries of the world shows, auctions are an effective tool to reduce the cost of electricity generated by renewable facilities.

Це дієвий інструмент економічного зростання, який створює широкі можливості для залучення сучасних передових технологій в усі галузі економіки і життя.
This is an effective tool for economic growth, which creates wide opportunities for the use of modern advanced technologies in all sectors of the economy and life.

Отже, ми вважаємо, що завдяки цьому закону громади отримали дієвий інструмент для розвитку своїх територій і поліпшення якості життя.
Accordingly, we believe that communities have received an efficient tool for the development of their territories and improvement of the quality of life thanks to this law.

Це мав бути простий і в той же час дієвий інструмент, який дозволяв би, з одного боку, контролювати місце розташування і виконання KPI роботи польового персоналу.
A simple and at the same time effective tool was needed that would, on the one hand, control the location and KPI performance of field personnel.

Комплекс військова реформа і зусилля з модернізації, розпочаті після війни проти Грузії, в тому числі і програма навчань, перетворили Ро Збройні сили Росії на дієвий інструмент в російській кампанії з дестабілізації проти Заходу із значними наслідками для євроатлантичної безпеки.
The comprehensive military reform and modernisation efforts launched after the war with Georgia, including the exercise programme, have transformed the Russian Armed Forces into an effective tool in Russia's destabilisation campaign against the West, with major implications for Euro-Atlantic security.

Ринок альтернативної енергетики отримав дієвий інструмент, який істотно спростив роботу за зеленим тарифом, при цьому значно підвищивши його привабливість.
Alternative energy market received the effective instrument that substantially simplified business operations on green tariff and considerably increased its attractiveness.

Освітній семінар на тему"Банкрутство як дієвий інструмент повернення кредитору заборгованості та активів" було організовано компанією-членом Палати: адвокатською компанією«Соколовський і партнери».
Knowledge Seminar“Bankruptcy as an Effective Tool of Both Debt& Asset Recovery” has been delivered by the Member Company Sokolovskyi and Partners Law Firm.

П'ять громадських організацій, що працюють у сфері агропромислового комплексу, об'єдналися в один дієвий інструмент- громадську спілку«Всеукраїнський аграрний форум»(ВАФ)- майданчик для обговорення спільних проблем сільського господарства й напрацювання консолідованого бачення їх вирішення.
Five public organizations that are working in the field of agro-industrial complex have united in one effective tool- the public association«All-Ukrainian Agrarian Forum»(VAF)- a platform for discussion of common problems of agriculture and the development of consolidated vision of their solution.

Під час роботи секції«Міжмуніципальна співпраця- дієвий інструмент стимулювання МЕР» говорили на впровадженні стратегії поводження з ТПВ у субрегіоні«Західний Донбас» та стимулюванні розвитку туризму, залучення інвестицій на прикладі субрегіону«Розділля».
Thematic section"Inter-Municipal Cooperation- Effective Instrument for LED Promotion" focused on the implementation of the Strategy for the Solid Waste Management in Western Donbas subregion as well as facilitation of tourism development and attraction of investment through the example of Rozdillya subregion.

У світовій практиці медіація зарекомендувала себе як дієвий інструмент вирішення спорів і конфліктів, що можуть виникати із договірних та позадоговірних відносин у всіх сферах комерційної діяльності.
Worldwide, mediation has established itself as an effective tool for resolving disputes and conflicts arising from contractual and non-contractual relations in all areas of commercial activity.