Що таке EFFECTIVE MECHANISM Українською - Українська переклад

• ефективний механізм
• дієвий механізм
• ефективного механізму
• ефективним механізмом
• дієвим механізмом
• дієвого механізму

Приклади вживання Effective mechanism Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is there another effective mechanism.
Але чи є якийсь інший ефективний механізм?

Creating an effective mechanism to protect the rights of the mortgagee shares;
Створення дієвого механізму захисту прав заставодержателя акцій; пом'якшення валютного регулювання;

Registration of international funds and trusts as an effective mechanism for protecting capital.
Реєстрація міжнародних фондів і трастів як діючого механізму захисту капіталу.

In order to develop a truly effective mechanism to combat the level of accidents, it is necessary to clearly define its causes.
Та щоб розробити справді дієвий механізм боротьби з рівнем аварійності, потрібно чітко визначити її причини.

Therefore, appealing to the European court of Human Rights will be the only effective mechanism to protect the violated rights.
Тому єдиним дієвим механізмом захисту порушених прав буде звернення до Європейського суду з прав людини.

The«green» tariff is an effective mechanism that stimulates the attraction of investments into renewable energy technologies.
Зелений» тариф є ефективним механізмом, який стимулює залучення інвестицій у технології відновлюваної енергетики.

Secondly, increasing the role of the Government and the Parliament will provide a more effective mechanism of response to modern challenges.
По-друге, підвищення ролі Уряду і Парламенту дасть більш ефективний механізм відповіді на сучасні виклики.

It is therefore necessary to introduce an effective mechanism of civilian control over the security and defence sector, in particular:.
Тому необхідно запровадити дієвий механізм цивільного контролю над сектором безпеки та оборони, зокрема:.

Recognizing the realities of our war in the right and full context, we must introduce an effective mechanism for establishing peace.
Визнавши реалії нашої війни у правильному і повному контексті, ми маємо запровадити ефективний механізм встановлення миру.

Why sanctions alone cannot be an effective mechanism in the battle with the Russian Federation.
Чому одні лише санкції не можуть бути ефективним механізмом у боротьбі з РФ.

As an effective mechanism for implementing the announced course, a detailed Plan of the Nation"100 Specific Steps" was adopted.
В якості ефективного механізму реалізації оголошеного курсу прийнятий детальний План нації«100 конкретних кроків».

OPPOSITION BLOC demanded from officials of the Dnipro Mayor's Office to develop an effective mechanism for fulfilling voters' instructions.
ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК зажадав від чиновників мерії Дніпра розробити ефективний механізм виконання доручень виборців.

The main form and the most effective mechanism of cooperation is formation of project working groups for solution of client's tasks.
Основною формою і найбільш ефективним механізмом співпраці є формування проектних робочих груп для вирішення завдань клієнта.

Following the meeting, representatives of the Anti-Rider Commission promised to find an effective mechanism for protecting the interests of the investor.
За результатами засідання представники Антирейдерської комісії пообіцяла знайти дієвий механізм щодо захисту інтересів інвестора.

To develop an effective mechanism for co-operation with other member countries of the Carpathian Euroregion, including within the framework of“local diplomacy”;
Розробити ефективний механізм співробітництва з іншими країнами-членами Карпатського єврорегіону, в т. ч. в рамках«місцевої дипломатії»;

Over the past five years, the state has not implemented a real, effective mechanism of compensation to people who lost their property due to the war.
За останні п'ять років держава так і не впровадила реального, дієвого механізму компенсації людям, які втратили своє майно через війну.

Individual projects in the regions are already being implemented, but for a full reboot, it is necessary to take a decisive step- to approve an effective mechanism of public-private partnership.
Наразі в регіонах вже реалізовуються окремі проекти, однак для повного перезавантаження потрібно зробити рішучий крок- затвердити дієвий механізм державно-приватного партнерства.

And such an authority would be an important effective mechanism for cooperation with the parliamentary committee in terms of exercising parliamentary control.
І такий орган був би важливим дієвим механізмом співпраці з парламентським комітетом саме у частині здійснення парламентського контролю.

Caffeine is well known for boosting metabolism and enhancing lipolysis, labeling it as an efficient and effective mechanism for burning calories and fats.
Кофеїн добре відомий для активізації обміну речовин і підвищення ліполізу, маркіруючи його в якості ефективного і дієвого механізму для спалювання калорій і жирів.

The Concept involves creating an effective mechanism of providing medicines where the patient receives high-quality treatment in the most convenient manner.
Концепція передбачає створення ефективного механізму забезпечення ліками, коли пацієнт отримуватиме якісне лікування у найбільш зручний спосіб.

Our team creates e-services for direct democracy and provides top managers of the largest companies with a simple and effective mechanism for full control of customer service.
Наша команда створює електронні сервіси для прямої демократії та надаємо топ-менеджерам найбільших компаній, простий і ефективний механізм повного контролю обслуговування клієнтів.

Our experts will find an effective mechanism of investments protection of foreign investors in Ukraine and will help to invest abroad effectively and safely.
Наші фахівці знайдуть ефективний механізм захисту інвестицій закордонних інвесторів в Україні та допоможуть ефективно та безпечно інвестувати за кордон.

The provision of subsidies for payment for housing and utility services is a more effective mechanism than the regulation of energy prices and subsidies to Naftogaz.
Надання субсидій на оплату житлово-комунальних послуг є більш ефективним механізмом, ніж регулювання цін на енергоносії і дотації Нафтогазу.

In order to create an effective mechanism for stimulating the market of cryptocurrency in Ukraine, the logical step is the exemption from taxation of profits of enterprises….
Щоб створити ефективний механізм стимулювання криптовалютного ринку в Україні, логічним кроком є звільнення від оподаткування прибутку підприємств….

Russia destroyed postoyannuyu security, and NATO remains the only effective mechanism of protection, convinced the President of Ukraine Petro Poroshenko.
Росія зруйнувала поствоєнну систему безпеки і НАТО залишається єдиним дієвим механізмом захисту, в цьому переконаний президент України Петро Порошенко.

In order to work out an effective mechanism of response, the Ministry of Information Policy is working on the development and implementation of strategic decisions in the field of information security.
Саме з метою напрацювання ефективного механізму відповіді на них, Міністерство інформаційної політики веде роботу над розробкою та реалізацією стратегічних рішень в сфері інформаційної безпеки.

The II International Investment and Economic Forum has to become an effective mechanism of attracting funds and investments in Ivano-Frankivsk City economics.
ІІ Міжнародний інвестиційно-економічний форум покликаний стати дієвим механізмом залучення коштів та інвестицій в економіку міста Івано-Франківська.

Promotion of accreditation as an effective mechanism to ensure confidence in the products and services which is an essential condition for elimination of restrictions in world trade.
Просування акредитації як ефективного механізму для забезпечення довіри до товарів та послуг, що є істотною умовою для усунення обмежень для світової торгівлі.

He also expressed confidence that the new program would become an effective mechanism for overcoming urgent socio-economic challenges caused by the military conflict in eastern Ukraine.
Він також висловив впевненість у тому, що нова програма стане ефективним механізмом подолання гострих соціально-економічних викликів спричинених військовим конфліктом на сході України.

These concerns again highlight the need for an independent and effective mechanism for the investigation of serious human rights violations committed by law enforcement officers and other public officials”.
Ці проблеми ще раз вказують на необхідність незалежного й ефективного механізму розслідування серйозних порушень прав людини, вчинених співробітниками правоохоронних органів і іншими державними посадовими особами».