Що таке EFFECTIVE MECHANISMS Українською - Українська переклад

• ефективні механізми
• дієвих механізмів
• дієві механізми
• ефективних механізмів
• ефективним механізмам

Приклади вживання Effective mechanisms Англійська мовою та їх переклад на Українською

Effective mechanisms of counteraction by Creditor.
Ефективні механізми протидії з боку кредитора.

For example, the USA. To date, it has effective mechanisms to prevent such unlawful attempts.
Так, наприклад, у США на сьогоднішній день існують дієві механізми запобігання подібних незаконних спроб.

Effective mechanisms of monetary policy transmission mechanism in transformation economies offered.
Запропоновано дієві механізми грошово-кредитної політики щодо трансмісійного механізму у трансформаційних економіках.

Activation of the investment process is one of the most effective mechanisms for socio-economic transformation.
Активізація інвестиційного процесу є одним із найбільш діючих механізмів соціально-економічних перетворень.

It is crucial to create effective mechanisms for preventing threats to strategically important infrastructural objects.
Слід створити дієві механізми запобігання загрозам на стратегічно важливих інфраструктурних об'єктах.

Such steps would also mean modernizing the Minsk Agreements and trying to find more effective mechanisms for implementing Minsk.
Такі кроки теж означали б модернізацію Мінських угод і намагання знайти більш дієві механізми реалізації“Мінська”.

To introduce of effective mechanisms to counter the inhibition and sabotage of reform at the regional and local levels;
Впровадження дієвих механізмів протидії гальмуванню і саботажу реформи на регіональному та місцевому рівнях;

In the short period, a new team under the leadership of Luchechko managed to introduce effective mechanisms of enterprise management and develop a strategy for the industry development.
За короткий період новій команді під керівництвом Лучечка вдалося запровадити ефективні механізми управління підприємством та розробити стратегію розвитку галузі.

Ukraine still does not have any effective mechanisms to limit the dominance of paid political advertising on television.
Україна досі не має жодних дієвих механізмів, аби обмежити засилля платної політичної реклами на телебаченні.

This is a process of constant intercity communication, accompanied by problem diagnostics and the search or borrowing of profound and effective mechanisms of problem solution in the city.
Це процес постійної внутрішньоміської комунікації, що супроводжується діагностикою проблематики та пошуком або запозиченням глибоких і дієвих механізмів вирішення проблем міста.

Reddy's Laboratories, noted that there are more effective mechanisms for ensuring the release of drugs on the market.
Reddy's Laboratories», зазначив, що існують більш дієві механізми забезпечення виходу препаратів на ринок.

But we are fighting for every investor, considering its strategic at this difficult time for the economy, improve legislation and develop effective mechanisms to attract investors.".
Але ми боремося за кожного інвестора, вважаючи його стратегічним у цей непростий для економіки країни час, вдосконалюємо законодавство та розробляємо дієві механізми для залучення інвесторів».

However, there are no effective mechanisms to oppose arbitrariness during searches and appeal such actions”, said the lawyer.
Але дієвих механізмів протидіяти свавіллю під час обшуків і оскарження таких дій немає»,- сказав адвокат.

Minimizing the violation of human rights and fundamental freedoms in the activity of the MIA bodies, ensuring a rapid access of people to effective mechanisms for restitution of the violated rights.
Мінімізація порушень прав людини і основних свобод у діяльності органів системи МВС, забезпечення швидкого доступу людей до дієвих механізмів відновлення порушених прав.

We create Clinic at a time when Ukraine needs effective mechanisms for common ground between different groups and people.
Ми створюємо Клініку в час, коли Україна потребує дієвих механізмів порозуміння між різними групами та людьми.

Ukraine should develop effective mechanisms to protect and support its citizens living in the temporarily occupied territories.
Держава має напрацювати дієві механізми захисту і підтримки громадян України, які проживають на тимчасово окупованих територіях.

Systematically addressing gender gaps in responding to climate change is one of the most effective mechanisms to build the climate resilience of households, communities and nations.
Систематичне усунення гендерних розривів в заходи по реагуванню на зміну клімату є одним з найбільш ефективних механізмів підвищення стійкості життя домашніх господарств, громад і держав.

Development of high-quality and effective mechanisms for business financing is impossible without the involvement of qualified lawyers, who specialize in financial and banking law.
Розробка якісних та ефективних механізмів фінансування бізнесу неможлива без залучення кваліфікованих адвокатів, що спеціалізуються в галузях фінансового та банківського права.

Civil society should receive legal and effective mechanisms to control authorities at all levels.
Громадянське суспільство, що складається з людей, котрі створюють національне багатство своєю чесною працею, має отримати законні та дієві механізми контролю над владою на усіх рівнях.

We have simply never had effective mechanisms to moderate speech at this scale, whether powered by humans or by technology.
У нас просто ніколи б не було ефективних механізмів, для модерації в такому масштабі, це завдання було б не під силу ні людям, ні технологіям.

Joint checkpoints on the Moldovan-Ukrainian border are one of the most effective mechanisms for ensuring border security and streamlining transport flows on the border.
Спільні КПП на молдавсько-українському кордоні- один з найбільш ефективних механізмів забезпечення безпеки кордонів і впорядкування транспортного потоку.

Danilov stressed the need to develop effective mechanisms for such cooperation and expressed readiness to provide comprehensive support to the process.
Секретар Радбезу наголосив на необхідності розробки ефективних механізмів такого співробітництва та висловив готовність надавати всебічну підтримку цьому процесу.

Implementation of sustainable development in Ukraine, development of transparent and effective mechanisms for planning at local and national level and involvement the citizens to management.
Здійснення принципів сталого розвитку в Україні, вироблення прозорих та ефективних механізмів планування на місцевому та державному рівні та залучення громадян до управління.

Danilov stressed the need to develop effective mechanisms for such cooperation and expressed readiness to provide comprehensive support to the process.
Під час зустрічі Данілов наголосив на необхідності розроблення ефективних механізмів такого співробітництва та висловив готовність надавати всебічну підтримку цьому процесу.

The modern course of Ukraine towards the European integration and integration into the world community requires effective mechanisms for the optimal combination of both national and regional components of the socio-economic development.
Сучасний курс України на євроінтеграцію та інтеграцію до світового співтовариства вимагає визначення дієвих механізмів оптимального поєднання загальнодержавної та регіональної складових соціально-економічного розвитку.

Complete safety owing to data encryption, effective mechanisms of cryptographic authentication and usage of electronic digital signature to electronic documents.
Цілковита безпека завдяки шифруванню даних, ефективним механізмам криптографічної аутентифікації та застосуванню електронного цифрового підпису під електронними документами.

Collaboration with the EUMC has become one of the effective mechanisms for establishing a dialogue platform to improve civil security.
Співпраця з КМЄС стала одним з дієвих механізмів налагодження роботи діалогової платформи для покращення цивільної безпеки.

It was abolished in April 2011, because it had no effective mechanisms for implementation of measures for reforming the defense sector.
Воно було ліквідовано у квітні 2011 р., оскільки не мало дієвих механізмів для реалізації заходів щодо реформування оборонної галузі.

The main task of the Joint Committee is to develop and implement effective mechanisms for the interaction of the Ukrainian and US defense forces in the process of Ukrainian reform.
Головним завданням Об'єднаного комітету є розроблення та впровадження ефективних механізмів взаємодії сил оборони України та США у процесі їх реформування.

In the context of armed aggression against Ukraine, introducing effective mechanisms of countering information aggression are of special importance,” the State Secretary was quoted as saying.
В умовах військової агресії проти України особливо важливим є впровадження дієвих механізмів протидії інформаційній агресії»,- зазначив держсекретар.