Що таке EFFICIENT MECHANISM Українською - Українська переклад

• ефективного механізму
• дієвий механізм
• ефективний механізм
• дієвого механізму

Приклади вживання Efficient mechanism Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have an efficient mechanism of raising investments.
У них є дієвий механізм залучення інвесторів.

The Ukrainian state provides a number of absolutely legal and efficient mechanisms.
Українською державою передбачено цілий ряд абсолютно легальних і дієздатних механізмів.

Reforms and new efficient mechanisms of protection of businesses.
Реформи та нові дієві механізми захисту бізнесу.

To all- Ukraine can seriously declare itself as a participant of the New Silk Road project, which requires a transparent and efficient mechanism for customs clearance, a quality system of railways and highways.
До всього- Україна може серйозно заявити про себе як учасник проекту Нового шовкового шляху, для чого потрібен прозорий і ефективний механізм оформлення митних вантажів, якісна система залізничних і автомобільних магістралей.

There is no other efficient mechanism for solving global problems.".
У нас немає іншого ефективного інструменту для вирішення міжнародних проблем”.

A certified enterprise, meeting these standards, speaks for the fact that the production system incorporates an optimally designed and efficient mechanism of work, resulting in a guaranteed product quality and safety for a consumer.”.
Наявність сертифікованого підприємства, яке відповідає вимогам усіх стандартів, свідчить про те, що система виробництва продукції включає оптимально розроблений і дієвий механізм роботи, який в результаті гарантує отримання споживачем якісної та безпечної продукції».

Without economically efficient mechanisms replacing the existing scheme of public….
Без економічно ефективних механізмів на заміну діючому покриттю витрат за спеціальними обов'язками….

The vast majority of leading western and Ukrainian experts believe that in order to overcome this problem, the Organization would have to transform itself from a“platform for dialogue” into a more efficient mechanism, namely-a full-fledged international security organization.
Переважна більшість провідних західних і українських експертів вважає, що щоб подолати цю проблему, організація мала б трансформуватися із«майданчика для діалогу» у більш дієвий механізм, а саме- повноцінну міжнародну безпекову організацію.

Until recently, Kyrgyzstan lacked an efficient mechanism to enable cooperation between farmers and schools.
Раніше в Киргизстані не було ефективного механізму забезпечення кооперації між фермерами та школами.

Thanks to the great job of the team, New Products Group can be proud of the compliance of all products produced with the high international standards. A certified enterprise, meeting these standards, speaks for the fact that the production system incorporates an optimally designed and efficient mechanism of work, resulting in a guaranteed product quality and safety for a consumer.”.
Завдяки роботі колективу Група компаній«Нові Продукти» може пишатися відповідністю всієї продукції, що випускається, вимогам високих міжнародних стандартів. Наявність сертифікованого підприємства, яке відповідає вимогам усіх стандартів, свідчить про те, що система виробництва продукції включає оптимально розроблений і дієвий механізм роботи, який в результаті гарантує отримання споживачем якісної та безпечної продукції».

Implementing efficient mechanisms for resolution of disputes among the member-companies and their clients.
Впровадження ефективних механізмів розв'язання спорів, пов'язаних з професійною діяльністю членів Асоціації.

If a private interest of an official is paid with a corruptive tax in a system with efficient mechanism for collecting such a tax, the government system does not interfere economic growth.
Якщо приватний інтерес чиновника оплачений корупційним податком у системі з налагодженим механізмом стягування такого податку, то система управління не перешкоджає зростанню економіки.

Develop an efficient mechanism for accounting and servicing of economic transactions taking into account specific business needs;
Розробку ефективного механізму обліку та обслуговування господарських операцій(договорів, угод, транзакцій) з урахуванням потреб бізнесу;

Probably, we will agree to the President's proposals but undoubtedly, we will search creating an efficient mechanism of cooperation between the Government and President”, Viktor Yanukovych said.
Можливо, ми погодимося з пропозиціями Президента, але, безумовно, будемо шукати можливість створення ефективного механізму співробітництва між урядом і Президентом",- додав Янукович.

One of the effective and efficient mechanisms of cooperation, according to him, is the creation of parliamentary friendship groups.
Одним із дієвих і ефективних механізмів співпраці, за його словами, є парламентські групи дружби.

For the last few years, social entrepreneurship in Ukraine becomes more popular among public organizations, as an efficient mechanism of solving of local social and economic problems of territorial communities.
В останні роки на Україну соціальне підприємництво набуває все більшої популярності серед громадських організацій, як ефективний механізм вирішення локальних соціальних та економічних проблем територіальних громад.

Without economically efficient mechanisms replacing the existing scheme of public service obligations, the risk might emerge that the volume of hidden subsidies in the electricity market will grow….
Без економічно ефективних механізмів на заміну діючому покриттю витрат за спеціальними обов'язками існує загроза росту обсягів прихованого субсидування на ринку електроенергії….

The main aim of the article is the theoretical substantiation of the necessity to build an efficient mechanism for the State supporting the corporate development, taking account of the main national and corporate interests.
Основна мета статті полягає в теоретичному обґрунтуванні необхідності побудови дієвого механізму державної підтримки корпоративного розвитку, з урахуванням основних національних і корпоративних інтересів.

We developed and implemented an efficient mechanism of communication between the ministry, regional state administrations, amalgamated territorial communities, social services, employment centers, project participants, NGOs.
Ми розробили і впровадили ефективний механізм комунікацій між міністерством, облдержадміністраціями, ОТГ, соціальними службами, центрами зайнятості, учасниками проекту, громадськими організаціями.

Article 1 of the Constitution of Ukraine states that Ukraine is a legal state which main task is the creation of real and efficient mechanism of protection of rights, freedoms and interests of physical and legal persons protected by….
Конституції України проголошує Україну правовою державою, в якій одним із головних завдань є створення реального та діючого механізму захисту прав, свобод і охоронюваних законом інтересів фізичних та юридичних осіб.

In particular, the audit entities can offer efficient mechanisms for optimizing management processes, increase the validity of decisions of users of information, minimizing losses, saving of assets.
Зокрема, суб'єкти аудиторської діяльності можуть запропонувати дієві механізми оптимізації процесів управління, підвищення обґрунтованості рішень користувачів інформації, мінімізації втрат, збереження активів.

These knowledge and skills in combinations with the knowledge of the needs at the front on the part of the military commanders allows building an efficient mechanism for monitoring the Army funding and ensuring efficient procurement of goods and equipment.
Ці знання та навички в поєднанні зі знанням військового командування потреб фронту дозволяє побудувати ефективний механізм для створення системи моніторингу фінансування армії та механізми ефективного постачання необхідних товарів та обладнання.

This programme offers a transparent and efficient mechanism to provide credit and financial support(CFS) to SMEs in Kyiv based on the best European practices, aiming to increase economic and investment activity, create new jobs and improve wellbeing.
Метою даної програми є впровадження прозорого та ефективного механізму фінансово-кредитної підтримки(ФКП) суб'єктів малого та середнього підприємництва в місті Києві відповідно до кращого європейського досвіду задля зростання показників добробуту населення, збільшення інвестиційної та економічної активності, створення робочих місць.

Additionally, security forces and civil agencies comprehensively trained particular skills for prevention of terrorist activity and limitation of its consequences, efficient mechanism of interagency cooperation and practical steps in addressing possible technological disaster.
Також силові та цивільні структури детально відпрацювали окремі практичні навички із запобігання терористичним проявам та мінімізації їх наслідків, дієвого механізму міжвідомчої взаємодії та практичні заходи щодо реагування на можливі техногенні катастрофи.

To endure, these organisms have developed efficient mechanisms for repairing the multitude of DNA breaks that occur in each cell every day.
Щоб вижити, ці організми виробили ефективні механізми відновлення численних ДНК-розривів, які стаються в кожній клітині кожного дня.

One of the key conditions for Ukraine to enter the European community is to create an efficient mechanism for the protection of personal data which would comply with the international standards in this area”.
Адже однією з ключових умов повноправного входження України до європейського співтовариства є створення в нашій державі ефективного механізму захисту персональних даних, який би відповідав міжнародним стандартам у цій сфері.

Solving this problem requires effective and efficient mechanism of influence on the organizational level and at the level of managers.
Вирішення цієї проблеми потребує дієвого та ефективного механізму впливу як на організаційному рівні, так і на рівні управлінського персоналу.

According to the authors of the draft the cornerstones of the reform are: liberalization of medical services market, reduction of overregulation of the health care sector, establishing the efficient mechanism of state funds reallocation aimed to pay for the services provided to a patient, and not for the maintenance of medical buildings(currently 75% of state funds are spent on keeping the medical buildings and hospital beds).
За словами авторів проекту, в основі реформи лежать лібералізація ринку медичних послуг, зменшення зарегульованості галузі, запровадження ефективного механізму перерозподілу державних коштів, спрямованого на оплату послуг для пацієнта, а не утримання медичних будівель(сьогодні 75% державних коштів витрачається на утримання самих медичних будівель та лікарняних ліжок).