Що таке ЕФЕКТИВНОГО ІНСТРУМЕНТУ Англійською - Англійська переклад

• effective tool
• effective instrument
• efficient instrument

Приклади вживання Ефективного інструменту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання пакетів для насіння як ефективного інструменту для підвищення продажів.
Landing page as an effective tool for increasing sales.

У нас немає іншого ефективного інструменту для вирішення міжнародних проблем”.
There is no other efficient mechanism for solving global problems.".

Запропоновано застосування бенчмаркінгу як ефективного інструменту в світовій економіці.
The author offers to use benchmarking as an effective instrument of the world economy.

Створення ефективного інструменту для вирішення цих проблем свідчитиме про ефективність держави та місцевих органів влади.
The establishment of an efficient mechanism for resolving these issues will be an evidence of the efficiency of the state and local authorities.

Твіннінг має багаторічну традицію в Європі в якості ефективного інструменту для нарощування потенціалу.
Twinning has a long tradition in Europe as an efficient instrument in the capacity building process.

Грантовий(грантова підтримка громадських ініціатив, спрямованих на розвиток і посилення ролі ФГ як ефективного інструменту розвитку місцевих громад);
Grant component(grant support of civil initiatives aimed at the development and enhancement of a community foundation's role as an efficient instrument for the development of local communities);

Твіннінг має багаторічну традицію в Європі в якості ефективного інструменту для нарощування потенціалу.
Twinning itself has a long tradition in Europe as an efficient instrument in capacity building processes.

Зокрема в липні був організований День соціального бізнесу, щоб привернути увагу в Україні до соціального підприємництва, як ефективного інструменту вирішення соціальних проблем.
In particular, in July, the Social Business Day was organized in order to attract attention to social entrepreneurship in Ukraine as an effective tool for solving social problems.

Ми знаємо вашого клієнта і готові запропонувати свою допомогу в створенні ефективного інструменту по залученню нових покупців і розширенню аудиторії.
We know your customer and are ready to offer assistance in establishing an effective tool for attracting new customers and expanding the audience.

Результати Схоже, можна припустити, що банківські регуляторні зміни можуть бути репресивними, наприклад, прибирання і оптимізація банківської системи як ефективного інструменту антикризового управління.
The results seem to suggest that bank regulatory changes may be repressive, for instance, cleaning and optimization of the banking system as an effective tool for anticrisis management.

Цілями є отримання більш ефективної і збалансованої Виконавчої ради та створення ефективного інструменту для допомоги бджолярам та їх бджолам у всьому світі.
The goals are to obtain a more efficient and balanced Executive Council and an effective tool to help beekeepers and their bees worldwide.

У 1930-40-і рр… центр Х. до переміщається з Європи в США, де воно розвивається переважно У формі т. н. комерційного дизайну і використовується в якості ефективного інструменту конкурентної боротьби.
In the 1930's and 1940's the center of design aesthetics shifted from Europe to the USA, where it developed primarily in the form of what is known as commercial design and was used as an effective tool of competition.

Існує потреба у створені української Greenfield and Brownfield Database- простого й ефективного інструменту презентації інвестиційних можливостей країни.
That Ukraine still does not have the Greenfield and Brownfield Database- a simple and effective instrument for presenting investment potency of the country.

У даній статті наводяться матеріали, присвячені проведенню якісного сервісного обслуговування як необхідного і ефективного інструменту, що забезпечує стійкий збут продукції підприємства.
The article provides materials devoted to the conduct of high-quality after-sale service as a necessary and effective instrument that provides stable sales of company products.

Існує потреба у створені української Greenfield and Brownfield Database- простого й ефективного інструменту презентації інвестиційних можливостей країни.
There is a need for the creation of ukrainian Greenfield and Brownfield Database, which is a simple and effective instrument for presenting investment potency of the country.

Багатопроменевий ехолот(MBES) системи широко визнана в якості ефективного інструменту для відображення дна, але кількісна характеристика MBES даних та його застосування до екологічно відповідних класифікаційних систем є менш розвиненими.
Multibeam echosounder(MBES) systems are widely recognised as an effective tool for seafloor mapping, but the quantitative characterisation of MBES data and its application to ecologically relevant classification systems is less developed.

Бідевка упевнений, що присутність«депутатів» самозваного«парламенту»«виступить в якості ефективного інструменту по стабілізації ситуації на пропускних пунктах».
Bidevka is confident that the presence of"deputies" of the self-appointed"parliament" will act as an effective tool for stabilizing the situation at checkpoints".

Втім, ядерна зброя, що виконувала роль ефективного інструменту взаємного стримування двох наддержав, у період«холодної війни» продемонструвала обмеженість своїх можливостей у реалізації багатьох інших завдань, які традиційно вирішувалися за допомогою військової могутності.
Indeed, during the Cold War nuclear weapons playing the role of an effective instrument of mutual deterrence of the two superpowers, demonstrated the limitations of their capabilities in implementing many other goals traditionally resolved with the help of military power.

Підвищення інтересу до оцінки автомобілів пов'язане з необхідністю професійної оцінки як ефективного інструменту для ухвалення різних рішень, швидкого розвитку сектора банківського кредитування під заставу автомобіля.
Increased interest in evaluating vehicles due to the need of professional assessment as an effective tool for making various decisions, the rapid development of banking sector loans secured by car.

Початковою тезою і метою Цифрової Платформи є створення ефективного інструменту для координації діянь євангелізаторів як на рівні міжконтинентальному, континентальному, державному, так і на рівні дієцезій, спільнот, лідерів які реалізують завдання Нової Євангелізації.
The basic premise and purpose of the Digital Platform is the creation of a reliable tool for the coordination of activities of evangelizers at the intercontinental, continental, and national levels as well as dioceses, communities, and leaders, as they carry out tasks of the New Evangelization.

Підвищення інтересу до оцінки автомобілів пов'язане з необхідністю професійної оцінки як ефективного інструменту для ухвалення різних рішень, швидкого розвитку сектора банківського кредитування під заставу автомобіля.
Increased interest in the expert evaluation of cars due to the need for professional assessment as an effective tool for making various decisions, the rapid development of banking sector loans secured by car.

Схвалення Світовим банком використання контрактів FIDIC має забезпечити фінансовим, інституційним і приватним інвесторам, які працюють на світовому ринку, додаткові переваги при використанні стандартних контрактів FIDIC у якості ефективного інструменту для зниження ризику, пов'язаного з класом активів для інвестування у розвиток інфраструктури.
The IDB's endorsement should provide additional comfort to the financial, institutional and private equity investors operating in the global market to adopt the use of FIDIC standard procurement contracts as an effective tool to mitigate the risk associated with investable infrastructure asset class.

Автори проекту ставили за мету визначити основні засади судового розгляду групових позовів за правилами ЦПК як ефективного інструменту захисту прав груп осіб, які постраждали від одного правопорушення, вчиненого одним чи кількома суб'єктами.
The authors of the Draft Law aimed for determing the basic principles of court consideration of class actions under the rules of the Civil Procedure Code as an effective instrument for protection of the rights of groups of individuals aggrieved by the same offense committed by one or more entities.

Запис законів логіки у вигляді формул і переконання, Що це велике досягнення сучасної логіки, з одного боку, збіднює суть і призначення цих законів, а з іншого- залишає поза увагою справжнє призначення та можливості сучасної логіки як ефективного інструменту дослідження та обґрунтування наукового пізнання.
Recording the laws of logic in the form of formulas and the conviction- that it's a great achievement of modern logic, which, on the one hand, impoverishes the essence and purpose of these laws and on the other- does not account for the true purpose and possibilities of modern logic as an effective tool for research and study of scientific knowledge/.

Експертна оцінка автомобілів і ін. дорожніх транспортних засобів Підвищення інтересу до експертної оцінки автомобілів пов'язане з необхідністю професійної оцінки як ефективного інструменту для ухвалення різних рішень, швидкого розвитку сектора банківського кредитування під заставу автомобіля.
Increased interest in the expert evaluation of cars due to the need for professional assessment as an effective tool for making various decisions, the rapid development of banking sector loans secured by car.

Проте в даному контексті особливо важливе значення мав той факт, що в період холодної війну! ядерну зброю, виконуючи роль ефективного інструменту взаємного стримування двох наддержав, продемонструвало обмеженість своїх можливостей при реалізації безлічі інших цілей, традиційно розв'язувалися за допомогою військової потужності.
Indeed, during the Cold War nuclear weapons playing the role of an effective instrument of mutual deterrence of the two superpowers, demonstrated the limitations of their capabilities in implementing many other goals traditionally resolved with the help of military power.

Схвалення Світовим банком використання контрактів FIDIC має забезпечити фінансовим, інституційним і приватним інвесторам, які працюють на світовому ринку, додаткові переваги при використанні стандартних контрактів FIDIC у якості ефективного інструменту для зниження ризику, пов'язаного з класом активів для інвестування у розвиток інфраструктури.
The African Development Bank's endorsement should also provide additional comfort to the financial, institutional and private equity investors operating in the global market to adopt the use of FIDIC standard procurement contracts as an effective tool to mitigate the risks associated with investable infrastructure asset class.”.

Таким чином, у результаті досить значних розбіжностей в позиціях сторін, а також відсутності ефективного інструменту виконання«женевських домовленостей» незабаром на Донбасі почалися масштабні бойові дії, в яких брали участь і російські регулярні війська, особливо в районі Іловайська та Донецька.
Thus, due to the quite significant differences in the positions of the parties and the lack of an effective instrument for implementation of the“Geneva Agreements” soon in Donbas there began large-scale military actions, with participation of Russian regular troops, especially in the area of Ilovaysk and Donetsk.

Концепція ГОБ була задумана як гнучкий механізм вироблення цільових стратегій для забезпечення справедливого розподілу ресурсів в інтересах різних соціальних груп населення, і це дає дослідникам і практикам змогу постійно розширювати її контекст, забезпечуючи її функціонування в якості ефективного інструменту забезпечення соціальної інтеграції та гендерної рівності.
The GRB concept was envisioned as a flexible mechanism of developing the targeted policies to ensure the equitable distribution of resources for different social groups, and it gives researchers and practitioners an opportunity to continuously expand its context, ensuring its functioning as an effective tool to ensure social inclusion and gender equality.