Examples of using Efficient mechanism in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
A more efficient mechanism seems to require further common rules.
Fler gemensamma regler tycks krävas för att effektivisera mekanismen.The revocation policy should nevertheless provide for a timely and efficient mechanism.
Riktlinjerna för återkallande bör dock föreskriva en lämplig och effektiv mekanism.The significance of an efficient mechanism for the recovery of uncontested claims.
Betydelsen av en effektiv mekanism för indrivning av obestridda fordringar.Uniform contract law rules could facilitate the conclusion of cross-border contracts and present an efficient mechanism for settling disputes.
Enhetliga avtalsrättsliga regler skulle underlätta ingående av gränsöverskridande avtal och tillhandahålla en effektiv mekanism för lösning av tvister.We need an efficient mechanism for pushing ahead with the positive aspects here.
Vi behöver här en effektivare mekanism för att faktiskt främja det som är positivt i dem.Therefore, this exchange of information is less likely to constitute an efficient mechanism for reaching a focal point for coordination.
Därför är det mindre sannolikt att detta informationsutbyte är en effektiv mekanism för att nå en orienteringspunkt för samordning.The aim would be to create efficient mechanisms to fight the brain-drain effect, still occurring in the less favoured regions of the Union.
Målet är att skapa fungerande mekanismer för att bekämpa den kompetensflykt som fortfarande förekommer i unionens mindre gynnade regioner.Access to spectrum is clearly very important for the provision of 3G services, and efficient mechanisms for managing this resource are indispensable.
Spektrumåtkomst är utan tvivel av stor vikt för tillhandahållandet av 3G-tjänster och effektiva mekanismer för att förvalta den resursen är nödvändiga.Efficient mechanisms for appeals against NRA decisions are required under the existing and future frameworks.
I både Nevertheless, there is a need for an efficient mechanism to prepare effective debates on substance.
Efficient mechanisms for negotiating salaries, appropriate for the situation of each company,
Effektiva mekanismer för löneförhandlingar, som är anpassade till förhållandena i varje företag,Fourthly, cyber security requires highly active and efficient mechanisms for international cooperation and coordination.
För det fjärde kräver cybersäkerheten aktiva och effektiva mekanismer för internationellt samarbete och internationell samordning.(53)Since the performance of secondary markets for credit will depend to a large extent on the good reputation of the entities involved, credit servicers should establish an efficient mechanism by which to treat borrower complaints.
(53)Eftersom de sekundära kreditmarknadernas prestation i stor utsträckning kommer att vara beroende av de involverade enheternas goda rykte bör kreditförvaltarna inrätta en effektiv mekanism för att behandla låntagares klagomål.Monitoring: the partners would agree to establish an efficient mechanism for monitoring the concrete implementation of the Partnership.
Övervakning: Parterna enas om att upprätta en effektiv mekanism för övervakning av det konkreta genomförandet av partnerskapet.should be backed by an efficient mechanism for the evaluation of results.
möjligt men underbyggas av en effektiv mekanism för utvärdering av resultaten.In the area of control over EU funds, efficient mechanism for monitoring, controlling
När det gäller kontrollen avseende EU-medel kommer en effektiv mekanism för övervakning, kontrollIn addition, because Member States have diverging views on the technical operation of the Directive, it is necessary to set up an efficient mechanism to harmonise certain detailed requirements in this area.
Eftersom medlemsstaterna har olika åsikter om direktivets tekniska genomförande måste man dessutom inrätta ett effektivt system för att harmonisera vissa detaljkrav på detta område.Most acidophile organisms have evolved extremely efficient mechanisms to pump protons out of the intracellular space in order to keep the cytoplasm at
De flesta acidofila organismer har utvecklat extremt effektiva mekanismer för att pumpa protoner från det intracellulära utrymmet för att hålla cytoplasman vidThe objective of this proposal(10613/11) is to establish a legal framework to ensure that all protection measures taken in civil matters in a member state benefit from an efficient mechanism of recognition to ensure their free circulation throughout the EU.
Detta förslag(10613/11) syftar till att inrätta en rättslig ram för att säkerställa att alla skyddsåtgärder i civilrättsliga förfaranden i en medlemsstat omfattas av en effektiv mekanism för erkännande som garanterar att skyddsåtgärderna får verkan i hela EU.The proposal provides an efficient mechanism with European added value for attracting more international students
Förslaget ger en effektiv mekanism med europeiskt mervärde för att locka fler internationella studerandeAstronomically, the most important property of compact objects is that they provide a supremely efficient mechanism for converting gravitational energy into electromagnetic radiation.
Astronomiskt är den viktigaste egenskapen hos kompakta objekt att de ger en överlägset effektiv mekanism för omvandling av gravitationsenergi till elektromagnetisk strålning.It requires the existence of an efficient mechanism for distribution, for the calculation of needs,
Den förutsätter förekomsten av en effektiv mekanism för att distribuera, att kalkylera behov,The loss of levy reduction for the future while the company has at the same time to catch up on the targets is an efficient mechanism for keeping companies in the agreement
Att skattenedsättningen kommer att försvinna i framtiden samtidigt som företaget måste minska eftersläpningen är en effektiv mekanism som gör att företagen följer avtaletThis proposal provides for a speedy and efficient mechanism to ensure that the Member State to which the person at risk moves will recognise the protection measure issued by the first Member State without any intermediate formalities.
I detta förslag föreskrivs en snabb och effektiv metod för att garantera att den medlemsstat dit den person som är utsatt för fara flyttar kommer att erkänna den skyddsåtgärd som beslutades av den första medlemsstaten utan några mellanliggande formaliteter.this information exchange is likely to constitute an efficient mechanism for monitoring deviations from a collusive outcome,
det dock sannolikt att detta informationsutbyte är en effektiv mekanism för att övervaka avvikelser från samverkan,are subject to a more efficient mechanism in a cross-border situation than domestically.
är föremål för en betydligt effektivare mekanism i gränsöverskridande situationer än på det nationella planet.The objective of the proposal is to establish a uniform rapid and efficient mechanism for the recovery of uncontested money claims throughout the European Union.
Syftet med förslaget är att upprätta en enhetlig, snabb och effektiv ordning för indrivning av obestridda penningfordringar i hela EU.The present proposal therefore aims at completing a legal instrument on the mutual recognition of protection measures taken in criminal matters to ensure that all protection measures taken in a Member State benefit from an efficient mechanism to ensure their free circulation throughout the EU.
Detta förslag syftar därför till att komplettera ett rättsligt instrument om ömsesidigt erkännande av skyddsåtgärder som beslutats i straffrättsliga förfaranden för att säkerställa att alla skyddsåtgärder som beslutas i en medlemsstat omfattas av ett effektivt system som garanterar att skyddsåtgärderna får verkan i hela EU.The catastrophic CAP is turning into an even more efficient mechanism for wiping out farmers,
Den katastrofala gemensamma jordbrukspolitiken håller på att bli en ännu effektivare mekanism för att utplåna jordbrukare,In order to make Article 22 an efficient mechanism for the review of cases with significant cross-border effects,
För att göra artikel 22 till en effektiv mekanism för prövning av ärenden med betydande gränsöverskridande verkningar
