It is crucial that the government further develop efficient measures against corruption.
Det är av avgörande betydelse att regeringen fortsätter att utarbeta effektiva åtgärder mot korruptionen.
Furthermore, much more efficient measures, which have already been approved, have not been implemented.
EN Dessutom har mycket mer effektiva åtgärder som redan har godkänts inte genomförts.
I believe that in a relatively short period of time it has adopted some extremely efficient measures.
jag menar att vi på relativt kort tid har vidtagit ytterst effektiva åtgärder.
Furthermore, and in the next five years, efficient measures will be needed to establish fair mobility.
Dessutom kommer det under de närmaste fem åren att behövas effektiva åtgärder för att säkerställa rättvis rörlighet.
location of the soil threats which will allow adopting more targeted and efficient measures.
om markhotens utbredning och lokalisering, vilket innebär att man kan vidta mer målinriktade och effektiva åtgärder.
In my view, this is not possible, because efficient measures of influence on the Commission have not been found so far.
Detta är enligt min åsikt omöjligt, eftersom inga effektiva åtgärder för att påverka kommissionen hittills har antagits.
As has already been said, the financial framework for implementing this regulation needs to contain the EUR 11 million, in order to introduce efficient measures that will also have an effect when implemented.
För att kunna introducera effektiva åtgärder som får effekt även efter genomförandet måste den ekonomiska ramen för genomförandet av denna förordning, som redan har sagts, rymma 11 miljoner euro.
Member States have to ensure efficient measures, mechanism and administrative capacities to enforce it.
Medlemsstaterna måste sörja för effektiva åtgärder, mekanismer och administrativ kapacitet för att se till att detta efterlevs.
such as carbon capture, which offer opportunities for taking financially efficient measures to reduce emissions of greenhouse gases.
dvs. tekniker som innebär möjligheter att vidta ekonomiskt effektiva åtgärder för att minska utsläppen av växthusgaser.
Offer job seekers access to effective and efficient measures to enhance their employability and chances of integration.
Erbjuda arbetssökande möjlighet att ta del av effektiva åtgärder som ökar deras anställbarhet och integrationsmöjligheter.
of promoting sustainable fishing, but some noted that the deadline proposed in the package could be too tight to implement efficient measures.
några konstaterade att den tidsfrist som föreslås i paketet eventuellt är för kort för att effektiva åtgärder ska kunna genomföras.
That network development plan shall contain efficient measures in order to guarantee the adequacy of the system and the security of supply.
Denna nätutvecklingsplan ska innehålla effektiva åtgärder för att garantera systemets ändamålsenlighet och försörjningstryggheten.
it is to be hoped that this will bring in strict and efficient measures for sustainable water protection.
man får hoppas att detta kommer att innebära stränga och effektiva åtgärder för hållbart vattenskydd.
That network development plan shall contain efficient measures in order to guarantee the adequacy of the system and the security of supply. 2.
Denna nätutvecklingsplan ska innehålla effektiva åtgärder för att garantera systemets ändamålsenlighet och säkra leveranser. 2.
either to eliminate obstacles or to take efficient measures to protect consumers across Europe.
för att undanröja hindren eller för att vidta effektiva åtgärder för att skydda konsumenterna på EU-nivå.
concrete and totally efficient measures which will genuinely improve the environment and the quality of life.
konkreta och alldeles effektiva åtgärder, som verkligen förbättrar miljön och livskvaliteten.
the need to take suitable, efficient measures with suitable cooperation at European,
Measures to improve health and safety at the workplace with efficient measures to confront new risks,
Åtgärder för att förbättra arbetsmiljön med effektiva åtgärder för att ta itu med nya risker,
The EESC also agrees with the assessment that the emission reduction effect expected to follow from the Proposal is entirely insufficient to reach the aims set for the maritime sector by the 2011 White Paper on transport policy and that further and efficient measures are urgently necessary.
Kommittén instämmer också i bedömningen att den utsläppsminskning som förväntas bli resultatet av förslaget är helt otillräcklig för att uppnå de mål för sjöfartssektorn som fastställts i vitboken om transportpolitik från 2011 och att det omgående krävs ytterligare effektiva åtgärder.
In both of these Member States, this projection is made on the strength of efficient measures introduced since the Kyoto Protocol was agreed in 1997.
I båda dessa medlemsstater bygger prognosen på kraften hos effektiva åtgärder som introducerats sedan Kyotoprotokollet överenskoms år 1997.
which have taken on explosive dimensions over recent years as a result of the Member States' failure to apply efficient measures.
vilket har antagit explosionsartade dimensioner under de senaste åren, också på grund av medlemsstaternas oförmåga att vidta effektiva åtgärder.
Measures to improve health and safety at the workplace with efficient measures to confront new risks,
Åtgärder för att förbättra arbetsmiljön med effektiva åtgärder för att ta itu med nya risker,
recovery of tax revenues respecting the general principles of tax fairness and to take efficient measures in cases of fraud, evasion or abuse.
indrivning av skatteintäkter sker med iakttagande av de generella principerna om rättvis beskattning och att effektiva åtgärder vidtas vid bedrägeri, skatteundandragande eller missbruk.
we will constantly need to take more efficient measures to adapt to climate change
klimatet förändras behöver vi ständigt mer effektiva insatser för att anpassa oss till klimatförändringen
On emissions, we need concrete and efficient measures to reduce aircraft emissions,
Beträffande utsläpp måste vi vidta konkreta och effektiva åtgärder för att minska flygplansutsläppen.
The fact that the operator takes the initiative to cooperate with the authorities as soon as a risk has been detected and takes efficient measures to eliminate the risk helps create an image among consumers of a responsible enterprise.
Det att verksamhetsutövaren genast efter att han/hon upptäckt en fara på eget initiativ inleder samarbete med myndigheterna och fungerar effektivt för att avlägsna faran ger konsumenten en bild av ett företag som bär sitt ansvar.
The EESC expresses its particular support for efficient measures to connect isolated parts of the Union,
EESK förespråkar i synnerhet effektiva åtgärder för att ansluta perifera delar av EU, särskilt de baltiska staterna,
When implementing this Recommendation, Member States should be able to take appropriate and efficient measures to ensure the enforcement of taxes,
När medlemsstaterna genomför denna rekommendation bör de kunna vidta lämpliga och effektiva åtgärder för att säkerställa uppbörd av skatter,
That network development plan shall contain efficient measures in order to guarantee the adequacy of the system
Denna nätutvecklingsplan ska innehålla effektiva åtgärder för att garantera systemets ändamålsenlighet och försörjningstryggheten.
Results: 36,
Time: 0.0457
How to use "efficient measures" in an English sentence
Incorporate maximum energy efficient measures that the budget will allow.
Loft conversions deliver multiple energy efficient measures within one project.
Energy efficient measures and their implementation at neighbourhood level (i.e.
Following this, the installation of the energy efficient measures are financed.
Here is a list of energy efficient measures suggested by Tampa.
Information about projects with different energy efficient measures implementation is presented.
Quick, efficient measures go a long way to cut human losses.
Spread the cost of energy efficient measures with our Flexible Finance.
It is on this scale that efficient measures can be taken.
French presidential elections: what are the most efficient measures for tweets?
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文