What is the translation of " EFFICIENT MEASURES " in Croatian?

• učinkovite mjere
• efikasne mjere
• djelotvorne mjere

Examples of using Efficient measures in English and their translations into Croatian

Efficient measures against the upward rounding of prices.
Efikasne mjere protiv zaokruživanja cijena naviše.

Master Sinh, it's high time we instigate efficient measures.
Gospodaru Sinh, krajnje je vrijeme krenuti s efikasnim mjerama.

Further and more efficient measures are needed as a matter of urgency.
Potrebno je hitno uvesti dodatne i učinkovite mjere.

Projects to promote energy efficiency in private cars and other energy efficient measures in transport.
Projekti za promidžbu energetske učinkovitosti u osobnim automobilima i druge mjere energetske učinkovitosti u prijevozu.

Furthermore, and in the next five years, efficient measures will be needed to establish fair mobility.
Nadalje će u sljedećih pet godina biti potrebne učinkovite mjere za osiguravanje pravedne mobilnosti.

There are efficient measures for the protection of consumers against unjustified rounding of prices, which are the requirements the government intends to set.
Postoje efikasne mjere za zaštitu potrošača odnosno protiv neopravdanog"zaokruživanja" cijena naviše, a to su zahtjevi koje država namjerava postaviti.

The visitors shall be shown the implementation of energy efficient measures as well as photovoltaic and solar systems.
Posjetitelji će imati priliku vidjeti provedbu mjera energetske učinkovitosti te fotonaponske sustave i solarne kolektore.

In implementing this Recommendation, Member States should be able to take appropriate measures to ensure the collection and recovery of tax revenues respecting the general principles of tax fairness and to take efficient measures in cases of fraud, evasion or abuse.
U provedbi ove Preporuke države bi članice trebale moći poduzeti odgovarajuće mjere kako bi se osigurali naplata i povrat poreznih prihoda u skladu s općim načelima poreznog poštenja i poduzele učinkovite mjere u slučaju prijevare, utaje ili zloporabe.

Member States have to ensure efficient measures, mechanism and administrative capacities to enforce it.
Države članice moraju osigurati djelotvorne mjere, mehanizme i administrativne kapacitete kako bi se to postiglo.

We create comprehensive technological solutions applying smart technologies and energy efficient measures using renewable energy sources.
Izrađujemo cjelovita tehnološka rješenja primjenjujući pametne tehnologije i mjere energetske učinkovitosti korištenjem obnovljivih izvora energije.

The plan shall contain efficient measures in order to guarantee the adequacy of the system and the security of supply.
Taj plan razvoja mreže sadrži učinkovite mjere radi jamčenja primjerenosti sustava i sigurnosti opskrbe.

This assessment will determine the vulnerability of each city system and of the city as a whole and is the starting point for determining efficient measures for adapting your municipality to the effects of climate change.
Ovim ocjenjivanjem utvrdit će se izloženost svakog gradskog sustava i grada u cjelini, a poslužit će i kao polazna točka za utvrđivanje učinkovitih mjera za prilagođavanje vaše općine učincima klimatskih promjena.

Within the framework of this project, energy efficient measures were implemented in 18 public facilities in the Federation of B& H. The reconstruction included primary schools, high schools, medical centres and clinical centres from the Herzegovina-Neretva Canton, Zenica-Doboj Canton and Canton Sarajevo.
U okviru ovog projekta, realizirane su mjere energetske efikasnosti na 18 javnih objekata u Federaciji BiH, a obnova se odnosila na osnovne škole, srednje škole, domove zdravlja i kliničke centre na području Hercegovačko-neretvanskog kantona, Zeničko-dobojskog kantona i Sarajevskog kantona.

According to the Governor, the Government intends to implement efficient measures against the unwarranted upward rounding of prices.
Guverner je pojasnio da postoje efikasne mjere protiv neopravdanog zaokruživanja cijena naviše, a upravo njih Vlada namjerava primijeniti;

Associations welcome the announcement of the new environment minister to abandon the harmful burning of trash and building of regional centers for mixed waste and require that the proposal of the Plan incorporate efficient measures of reducing, reusing, separation and recycling of waste.
Udruge pozdravljaju najave novog ministra zaštite okoliša o odustajanju od štetnog spaljivanja i izgradnje regionalnih centara za miješani otpad te zahtijevaju da se u prijedlog Plana ugrade kvalitetne mjere smanjenja, ponovne uporabe, odvajanja i recikliranja otpada.

In order to properly inform the public, we underline that it is exactly the Ministry of Justice which was expected to undertake efficient measures in the past 10 years of state judiciary work in order to reach a necessary legal framework that would provide for single evaluation system for all judicial office-holders including not only court presidents and chief prosecutors but also judges and prosecutors at state-level judiciary, and that has never occurred.
Radi pravilnoga izvještavanja javnosti, naglašavamo da se upravo od Ministarstva pravde očekivalo da u proteklih 10 godina rada državnoga pravosuđa poduzme učinkovite mjere kako bi se donio potreban zakonski okvir koji bi na jedinstven način uredio sustav ocjenjivanja svih nositelja pravosudnih funkcija, uključujući ne samo predsjednike sudova i glavne tužitelje, već i suce i tužitelje državnoga pravosuđa, što nikada nije urađeno.

At the end of the energy visits and during the period of compiling energy efficient measures I decided to write my master's thesis on the following topic.
Na završetku energetskih obilazaka te prijelaznom razdoblju sastavljanja energetski učinkovitih mjera odlučila sam pisati diplomski rad na temu.

When implementing this Recommendation, Member States should be able to take appropriate and efficient measures to ensure the enforcement of taxes, in particular in cases of fraud, evasion or abuse.
U provedbi ove Preporuke države bi članice trebale moći poduzeti odgovarajuće i učinkovite mjere kako bi se osigurala naplata poreza, posebno u slučajevima prijevare, utaje ili zloporabe.

Sustainable energy efficiency presents an opportunity for directing our most important users, children. Teaching them about how energy efficient measures can be applied, helps them to create positive habits of smart energy use and results in their contribution to their community from an early age.
Održiva energetska efikasnost je prije svega prilika za usmjerenje najvažnijih korisnika, djece, na primjenu energetski efikasnih mjera, kako bi od najranijeg djetinjstva stvorili pozitivne navike kada je riječ o pametnoj upotrebi energije i očuvanju svoje zajednice.

Considers that achieving a genuine work-life balance requires robust, cross-cutting, structural, coherent and comprehensive policies, including incentives and efficient measures for reconciling work, caring for and spending time with family and friends and time for leisure and personal development;
Smatra da su za postizanje istinske ravnoteže između poslovnog i privatnog života potrebne stabilne, međusektorske, strukturalne i sveobuhvatne politike koje uključuju poticaje i djelotvorne mjere za usklađivanje rada, skrbi za obitelj, provođenja vremena s obitelji i prijateljima, slobodnog vremena te vremena za osobni razvoj;

Financial education- an efficient measure against indebtedness in the long term- News- HNB.
Financijska edukacija dugoročno je efikasna mjera protiv prezaduženosti- Novosti- HNB.

Warnings Financial education- an efficient measure against indebtedness in the long term.
Upozorenja Financijska edukacija dugoročno je efikasna mjera protiv prezaduženosti.

Efficient measuring ability to finish the most complicated measurement in the shortest time.
Učinkovito sposobnost mjerenja završiti najsloženijih mjerenje u najkraćem vremenu.

This means that, compared with other parts of the building, efficient insulating measures here are more economical and more effective.
To znači da su, u usporedbi s drugim dijelovima zgrade, učinkovite izolacijske mjere ovdje ekonomičnije i učinkovitije.

A second project shared between the CoE of Rabat and Nairobi will help the partner countries to build up and strengthen legislation and develop efficient enforcement measures to fulfil international obligations.
Drugim zajedničkim projektom Centara izvrsnosti iz Rabata i Nairobija pomoći će se partnerskim državama da izgrade i ojačaju zakonodavstvo i razviju učinkovite izvršne mjere za ispunjenje međunarodnih obveza.