What is the translation of " EFFICIENT MEASURES " in Spanish?

• medidas eficaces
• medidas eficientes
• medidas de eficiencia

Examples of using Efficient measures in English and their translations into Spanish

Energy efficient measures in IT/IS.
Medidas de Eficiência Energética em TI/SI.

Nisa Hospitals reduce their energy overheads by 15% after investing in energy efficient measures.
Hospitales Nisa rebaja un 15% el gasto energético tras invertir en medidas de eficiencia energética.

Energy efficient measures in IT/IS.
Medidas de eficiencia energética en TICs/SIs.

Scientific studies clearly show that the consequences of climate change will be fatal for humanity unless we immediately take efficient measures.
Los estudios científicos revelan claramente que las consecuencias del cambio climático serán fatales para la humanidad, a menos que se tomen medidas eficaces de inmediato.

Keeping energy in harmony, with efficient measures during MINI production.
Con medidas eficientes en la producción del MINI.

Adopt and implement efficient measures to eliminate discrimination on any grounds and against all vulnerable groups, with particular care on indigenous population(Slovakia);
Adoptar y aplicar medidas eficaces para eliminar la discriminación por cualquier motivo y contra todos los grupos vulnerables, prestando especial atención a la población indígena(Eslovaquia);

Deutsche Welle's visit highlights energy efficient measures implemented by Viña San Pedro.
Deutsche Welle destaca las medidas de eficiencia energética implementadas por Viña San Pedro.

Recognizes that efficient measures need to be taken to reach the goals for the year 2000 established by the Summit;
Reconoce que es necesario adoptar medidas eficaces para lograr las metas para el año 2000 establecidas por la Cumbre;

Create among members a greater sense of responsibility for their children and demand the state efficient measures in benefit of abandoned children, promotion of education and good manners.
Crear entre sus afiliados una conciencia mayor de responsabilidad para con sus hijos y exigir del estado, medidas eficientes en beneficio de la niñez abandonada, el fomento de la educación y las buenas costumbres.

The Government regards efficient measures against terrorist financing as a priority element in the fight against terrorism.
El Gobierno considera que las medidas eficientes de represión de la financiación del terrorismo constituyen un elemento prioritario en la lucha antiterrorista.

The programme supports Member-States in its efforts to refer human trafficking, by emphasizing its bonds with organized crime and promoting efficient measures to restrain criminal acts.
El programa coopera con los Estados miembros en sus esfuerzos de enfrentar la trata de personas, resaltando la participación de la delincuencia organizada en esta actividad y promoviendo medidas eficaces para reprimir acciones criminosas.

FINANCE Billing(efficient measures for late-paying residents).
Cobranza(aplicación de medidas eficientes contra condóminos morosos).

Despite the vaccine against cervix cancer, a yearly gynecological test and living in hygienic conditions remain the only efficient measures to prevent and diagnose cancer in a woman at an early stage.
A pesar de la vacuna contra el cáncer de cuello de útero, la revisión ginecológica anual, junto a unos hábitos de vida saludable, siguen siendo las únicas medidas eficaces para la prevención y el diagnóstico precoz del cáncer en la mujer.

Therefore, we believe that efficient measures should be of a political, and not of an economic, character.
Por lo tanto, opinamos que las medidas eficaces deben ser de carácter político, y no económico.

Take efficient measures to improve the harsh conditions of custody centres in particular for minorities, migrants and asylum-seekers(Islamic Republic of Iran);
Adoptar medidas eficaces para mejorar las difíciles condiciones de los centros de detención, en particular en el caso de las personas pertenecientes a minorías, los migrantes y los solicitantes de asilo(República Islámica del Irán);

Bulgaria is a good example of an effective state policy and efficient measures at national and local level for the prevention of HIV/AIDS.
Bulgaria es un buen ejemplo de política estatal eficaz y de medidas eficientes a escala nacional y local para la prevención del VIH/SIDA.

Because of the efficient measures undertaken by the Albanian Government, and thanks to the help provided by our partners, Albania is recovering from the consequences of last year's conflict in Kosovo.
Albania se está recuperando de las consecuencias del conflicto del año pasado en Kosovo, gracias a las medidas eficaces tomadas por el Gobierno de Albania y a la ayuda proporcionada por nuestros asociados.

UN-Habitat also recognizes the need to mainstream energy efficient measures into existing national and local building norms and codes.
ONUHábitat también reconoce la necesidad de incorporar medidas de eficiencia energética a las normas y códigos de construcción nacionales y locales.

Other efficient measures include linking family planning to agricultural extension programmes, industrial work settings, social work programmes and community participation.
Entre otras medidas eficaces figuran la de asociar los programas de planificación de la familia a los programas de extensión agraria, los entornos laborales industriales, los programas de trabajo social y la participación comunitaria.

Through that programme, millions of trees are planted every year and efficient measures are put in place with regard to wildfire protection and combating illegal deforestation.
Mediante este programa, cada año se siembran millones de árboles y se adoptan medidas eficaces sobre la protección de la vida silvestre y la lucha contra la deforestación ilícita.

Establish efficient measures to make sure that private sector players who manage social or public interest services respect the rights guaranteed under this Charter- Agenda fully, and without discrimination.
Establecimiento de medidas eficaces para controlar que los actores privados que gestionan servicios sociales o de interés público respeten de forma plena y sin discriminación los derechos garantizados en esta Carta-Agenda.

OIOS was pleased to observe that the Chief of the Office of Legal Aid and Detention has devised a series of efficient measures to ensure that fee splitting and other related matters are reviewed and addressed in a proper and efficient manner.
La OSSI observa con satisfacción que el Jefe de la Oficina de Asistencia Letrada y Cuestiones Penitenciarias ha adoptado una serie de medidas eficaces para que las cuestiones del reparto de honorarios y otros asuntos conexos se examinen y aborden de manera adecuada y eficaz..

Adopt and implement efficient measures to prevent torture and other forms of ill-treatment, and ensure prompt and credible investigations into all allegations of torture including deaths in custody(Slovakia);
Adoptar y aplicar medidas eficaces para prevenir la tortura y otras formas de maltrato, y garantizar la investigación pronta y creíble de todas las denuncias de tortura, incluidas las muertes en prisión(Eslovaquia);

All of them call upon the broader public, public authorities, employers, and trade unions to take action and adopt efficient measures to remedy gender inequalities and combat stereotypes in film, TV, theatre and society at large.
Estas iniciativas deben animar al público en general, a las autoridades públicas, a empleadores y organizaciones sindicales para que desarrollen acciones y adopten medidas eficaces para solucionar las desigualdades de género y para que combatan los estereotipos sesgados en el film, la TV, el teatro y en la sociedad de conjunto.

The global economy depends on efficient measures to facilitate the identification of migrants, to ease access for those who are authorized and properly identify those who are not.
La economía mundial depende de medidas eficaces para facilitar la identificación de migrantes, posibilitar el acceso de quienes están autorizados e identificar adecuadamente a quienes no lo están.

The mentioned Law prescribes protective measures which are enforced in order to prevent and suppress violence, remove consequences of violence and putting in place efficient measures in re-education of the violence perpetrator and removal of conditions which stimulate such violent actions in the future.
También se prevé la aplicación de medidas encaminadas a prevenir y reprimir la violencia, eliminar sus consecuencias y poner en práctica medidas eficientes para reeducar a los perpetradores de la violencia y eliminar las condiciones que propician los actos de violencia.

Additional coordinated efforts and efficient measures are called for if we are to avert a further degradation of the situation of global food security.
Se necesitan esfuerzos coordinados adicionales y medidas eficaces para evitar una mayor degradación de la situación de la seguridad alimentaria mundial.

Take prompt, appropriate, efficient measures towards the improvement of the living conditions in prisons and detention centres, including the inmates' access to food, medical care and social services(Slovakia);
Adoptar con celeridad medidas eficaces adecuadas para mejorar las condiciones de vida en las prisiones y los centros de detención, inclusive por lo que respecta al acceso de los reclusos a alimentos, atención médica y servicios sociales(Eslovaquia);

My delegation greatly appreciates the fast and efficient measures taken by the Secretary-General, and his leadership in the aftermath of the terrorist attacks.
Mi delegación aprecia enormemente las rápidas y eficientes medidas que han tomado el Secretario General y su equipo directivo tras los ataques terroristas.

Thus, the Government of the Republic of Lithuania has implemented efficient measures to boost the birth rate and achieved positive demographic results, i.e. 35,272 children were born in 2008, which was nearly 5,000 more than in 2004.
Así, el Gobierno de la República de Lituania ha adoptado medidas eficientes para impulsar la tasa de natalidad y ha conseguido resultados demográficos positivos: en 2008 nacieron 35.272 niños, es decir, casi 5.000 más que en 2004.