What is the translation of " EFFICIENT MEASURES " in German?

• effiziente Maßnahmen
• wirksame Maßnahmen
• effizienter Maßnahmen

Examples of using Efficient measures in English and their translations into German

Rate of efficient measures 44.
Anteil effizienter Maßnahmen 44.

Testbiotech is demanding a new and comprehensive risk assessment of SmartStax and efficient measures to stop its import into the EU.
Testbiotech fordert daher eine erneute und umfassende Risikobewertung von SmartStax und wirksame Maßnahmen gegen Importe in die EU.

This requires especially efficient measures of prevention and health care in prisons.
Dies macht ein besonderes Maß an Effizienz in der Präventionsarbeit und Gesundheitsversorgung im Strafvollzug erforderlich.

If the water crisis is to be overcome, the agricultural sector in particular needs to implement effective and efficient measures for saving water.
Wenn die Wasserkrise überwunden werden soll, muss insbesondere der Landwirtschaftssektor effektive und effiziente Maßnahmen umsetzen.

Through innovative and efficient measures, services and transport infrastructure can be improved.
Mit Hilfe von neuen und effizienten Maßnahmen können die Dienstleistungen und die Transportinfrastruktur verbessert werden.

It is crucial that the government further develop efficient measures against corruption.
Sehr wichtig ist, dass die Regierung zusätzliche effiziente Maßnahmen gegen die Korruption ergreift.

Both integrate innovative and efficient measures such as photovoltaic systems, waste water treatment systems, geothermal heating systems and green roofs.
Beide verwenden innovative und effiziente Maßnahmen wie Photovoltaikanlagen, Anlagen zur Abwasserbehandlung, Erdwärmeanlagen und begrünte Dächer.

Governmental offices in both countries are being advised on how to devise efficient measures for preventing and combating human trafficking.
Regierungsstellen beider Länder erhalten Beratung bei der Gestaltung von effizienten Maßnahmen zur Vorbeugung und Verfolgung von Menschenhandel.

It allows for a quick local response to circumstances and changes in any given market environment, meaning that we can implement efficient measures.
Sie erlaubt uns, vor Ort schnell auf die Gegebenheiten und Veränderungen in unserem jeweiligen Marktumfeld zu reagieren und Maßnahmen effizient umzusetzen.

In my view, this is not possible, because efficient measures of influence on the Commission have not been found so far.
Meiner Ansicht nach ist dies nicht möglich, da wirksame Maßnahmen der Einflussnahme auf die Kommission bislang nicht gefunden werden konnten.

The JCC hopes that strong recommendations will come out of this investigation, followed by concrete and efficient measures to combat the phenomenon.
Der GBA erhofft sich von dieser Untersuchung umfassende Empfehlun­gen und im Folgenden konkrete und wirksame Maßnahmen zur Beseitigung dieses Missstands.

The aim of the study was to examine efficient measures and criteria to improve the ecological status of hydropower plants.
Ziel der Studie war die Untersuchung effizienter Maßnahmen und Kriterien zur Verbesserung des ökologischen Zustandes an Wasserkraftanlagen.

The European Union has reacted more quickly than ever before and I believe that in a relatively short period of time it has adopted some extremely efficient measures.
Die Europäische Union hat so schnell reagiert, wie das vorher noch nie der Fall war, und ich glaube, sie hat in relativ kurzer Zeit äußerst effiziente Maßnahmen getroffen.

Nowadays, important impulses for innovative and particularly efficient measures often come from the media and technology sectors.
Wichtige Impulse für innovative und besonders effiziente Maßnahmen kommen heute nicht selten aus den Bereichen Media und Technologie.

No efficient measures are being taken to limit overproduction. This was shown once again at the last EU Agriculture Council in September.
Der Überproduktion im Milchmarkt werden keine wirksamen Maßnahmen entgegengesetzt, wie sich aktuell beim letzten Treffen der EU-Agrarminister im September wieder gezeigt hat.

Offer job seekers access to effective and efficient measures to enhance their employability and chances of integration.
Die Mitgliedstaaten werden Arbeitssuchenden die Möglichkeit bieten, an wirksamen und effizienten Maßnahmen zur Verbesserung ihrer Beschäftigungsfähigkeit und ihrer Eingliederungschancen teilzunehmen.

Further efficient measures need therefore to be taken in order to protect human health and the environment against adverse effects resulting from such emissions.
Deshalb sind weitere effiziente Maßnahmen erforderlich, um die menschliche Gesundheit und die Umwelt gegen schädliche Auswirkungen solcher Emissionen zu schützen.

The family-run hotel and restaurant business implements many small but efficient measures to ensure that its guests enjoy a sustainable break on the Lower Rhine.
Der familiengeführte Hotel- und Restaurantbetrieb setzt auf viele kleine aber wirksame Maßnahmen und bereitet seinen Gästen damit einen nachhaltigen Aufenthalt am Niederrhein.

The benefits deriving from these obligations will come from a better knowledge of the extent and location of the soil threats which will allow adopting more targeted and efficient measures.
Die damit verbundenen Vorteile ergeben sich aus einer besseren Kenntnis des Umfangs und des Orts der Gefahren für den Boden und damit der Möglichkeit, gezielte und effiziente Maßnahmen zu ergreifen.

They will be able to adopt more targeted and efficient measures; plan in the mid and long term their strategies, while stimulating sustainable use of soil.
Sie können dann gezieltere und effizientere Maßnahmen zu erlassen, ihre Strategien mittel- und langfristig einplanen und gleichzeitig Anreize für die nachhaltige Nutzung der Böden bieten.

We address a series of new issues, such as aviation, and we also turn our attention to new technologies, such as carbon capture, which offer opportunities for taking financially efficient measures to reduce emissions of greenhouse gases.
Wir befassen uns mit einer Reihe neuer Themen, wie dem Luftverkehr, und wir richten unsere Aufmerksamkeit auch auf neue Technologien, wie die Kohlenstoffbindung, die Möglichkeiten für das Ergreifen effizienter Maßnahmen zur Senkung von Treibhausgasemissionen bieten.

On emissions, we need concrete and efficient measures to reduce aircraft emissions, including not only voluntary measures but also emissions-related levies.
Was die Emissionen anlangt, so müssen konkrete und effiziente Maßnahmen zur Verringerung der Flugzeugemissionen ergriffen werden, wozu aber nicht nur freiwillig durchzuführende Maßnahmen, sondern auch emissionsbezogene Abgaben gehören.

That the groundwater directive now contains a legally binding ban on the introduction of pollutants into groundwater must be counted a success, and it is to be hoped that this will bring in strict and efficient measures for sustainable water protection.
Es ist ein Erfolg, dass die Grundwasserrichtlinie nun die rechtsverbindliche Forderung enthält, den Eintrag von Schadstoffen ins Grundwasser zu verhindern. Dies ist hoffentlich ein Ausgangspunkt für strikte und effiziente Maßnahmen für nachhaltigen Wasserschutz.

The situation of young people in the labour market can only be improved through efficient measures and means that stimulate sustainable growth and create more and better jobs;
Die Situation junger Menschen auf dem Arbeitsmarkt kann nur durch effiziente Maßnahmen und Mittel verbessert werden, die nachhaltiges Wachstum fördern und mehr und bessere Arbeitsplätze schaffen;

So clear, efficient measures are being taken for all the classes of tanker which have concerned us and I am happy to say that today we have achieved something which did in fact appear to be beyond reach just a short time ago.
Es werden nunmehr klare und effiziente Maßnahmen zu Öltankern aller relevanten Kategorien ergriffen, und ich kann feststellen, dass uns etwas gelungen ist, das noch vor kurzem unerreichbar schien.

Reduction of financial over-accumulation. Limitation of financial speculation and protection of firms against exploitation by financial investors are reasonable and- if carried out with sufficient political energy- efficient measures to stabilise financial systems and economic development temporarily.
Die Beschränkung von Spekulation und der Schutz von Unternehmen und Beschäftigten gegen AusplÃ1⁄4nderung durch Finanzinvestoren sind vernÃ1⁄4nftige und- wenn sie mit genÃ1⁄4gend politischer Energie durchgefÃ1⁄4hrt werden- wirksame Maßnahmen, um Finanzsysteme und wirtschaftliche Entwicklung zeitweise zu stabilisieren.

The EESC expresses its particular support for efficient measures to connect isolated parts of the Union, especially the Baltic States, to the common energy market and ensure a sufficient and diverse energy supply.
Der Ausschuss bekundet seine besondere Unterstützung für wirkungsvolle Maßnahmen zum Anschluss isolierter Teile der EU, insbesondere der baltischen Staaten, an den gemeinsamen Energiemarkt und zur Gewährleistung einer ausreichenden, diversifizierten Energieversor gung.

A report published today by the European Court of Auditors(ECA) has found that the current monitoring and evaluation arrangements have failed to provide the information needed in time to inform decisions on which are the most effective and efficient measures for the preparation of the 2014-2020 rural development policy.
In einem heute vom Europäischen Rechnungshof(EuRH) veröffentlichten Bericht wird festgestellt, dass es mit den derzeitigen Begleitungs- und Bewertungsverfahren nicht gelungen ist, rechtzeitig die Informationen vorzulegen, die für fundierte Entscheidungen über die wirksamsten und effizientesten Maßnahmen zur Vorbereitung der Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums 2014-2020 erforderlich wären.

On the basis of Germany's experience with the ecological tax reform, both sides judged economical instruments such as ecotaxes to be suitable and efficient measures for reducing greenhouse gas emissions and an important step towards adapting our societies to sustainable development through the integration of ecology and economy.
Aufgrund der Erfahrungen mit der ökologischen Steuerreform in Deutschland bewerteten beide Seiten ökonomische Instrumente wie Öko-Steuern als eine geeignete und effiziente Maßnahme, um Treibhausgasemissionen zu verringern, und als einen wichtigen Schritt, um unsere Gesellschaften durch die Integration von Ökologie und Ökonomie für eine nachhaltige Entwicklung zu reformieren.

The aim of this proposal is in line with the Commission's strategic objectives and better regulation principles notably to provide effective and efficient measures, ensure a high level of legal certainty across the EU, enable operators to be more dynamic without increasing significantly the burden and thus help to strengthen the Community's credibility in the eyes of its citizens.
Die Zielsetzung des Vorschlags entspricht den strategischen Zielen der Kommission und den Grundsätzen einer besseren Rechtsetzung, insbesondere dem Bemühen, wirksame und effiziente Maßnahmen zu erlassen, ein hohes Maß an Rechtssicherheit in der gesamten EU zu gewährleisten, den Marktteilnehmern ohne erhebliche zusätzliche Belastung eine größere Dynamik zu ermöglichen und damit die Gemeinschaft in den Augen ihrer Bürger glaubwürdiger zu machen.