What is the translation of " EFFICIENT MEASURES " in Polish?

• skutecznych środków
• wydajnych środków
• efektywne środki
• skuteczne działania

Examples of using Efficient measures in English and their translations into Polish

Master Sinh, it's high time we instigate efficient measures.
Najwyższy czas, by przedsięwziąć skuteczne kroki!

Further and more efficient measures are needed as a matter of urgency.
W związku z tym pilnie potrzebne są dalsze i skuteczne działania.

Go get the dishes. If the United States… don't take quick and efficient measures for.
Sprzątnij talerze. Jeśli Stany Zjednoczone nie podejmą szybkich i zdecydowanych działań.

Furthermore, and in the next five years, efficient measures will be needed to establish fair mobility.
Ponadto w perspektywie kolejnych pięciu lat potrzebne będą skuteczne środki na rzecz wprowadzenia mobilności na sprawiedliwych zasadach.

In conclusion, with Option 6 all the objectives are reached effectively through a set of efficient measures.
Podsumowując, wariant 6 umożliwia skuteczne osiągnięcie wszystkich celów dzięki zestawowi efektywnych środków.

Member States have to ensure efficient measures, mechanism and administrative capacities to enforce it.
Państwa członkowskie muszą egzekwować przestrzeganie tej zasady, zapewniając efektywne środki, mechanizm oraz zdolności administracyjne.

This autumn we are seeking agreement with the Council on a package of energy efficient measures.
Tej jesieni będziemy chcieli dojść do porozumienia z Radą w sprawie pakietu środków na rzecz efektywności energetycznej.

Measures to improve health and safety at the workplace with efficient measures to confront new risks, new types of work and atypical work.
Środki służące poprawie bezpieczeństwa i higieny w miejscu pracy w połączeniu ze skutecznymi działaniami wobec nowych zagrożeń, nowych rodzajów pracy oraz pracy nietypowej.

We should resort to legislative initiatives only if the sector proves incapable of adopting efficient measures.
Powinniśmy podejmować inicjatywy legislacyjne tylko wówczas, gdy okaże się, że dany sektor nie jest w stanie przyjąć skutecznych środków.

They will be able to adopt more targeted and efficient measures; plan in the mid and long term their strategies, while stimulating sustainable use of soil.
Będą one w stanie podjąć bardziej ukierunkowane i skuteczne działania, zaplanowaćśrednio- i długofalowe strategie, zachęcając jednocześnie do zrównoważonego użytkowania gleby.

The benefits deriving from these obligations will come from a better knowledge of the extent and location of the soil threats which will allow adopting more targeted and efficient measures.
Korzyści wynikające z tych zobowiązań będą dotyczyły lepszej znajomości zasięgu i lokalizacji zagrożeń gleby, co pozwoli na zastosowanie bardziej ukierunkowanych i skuteczniejszych środków.

Measures to improve health and safety at the workplace with efficient measures to confront new risks, and this also in respect of new types of work.
Środki służące poprawie bezpieczeństwa i higieny w miejscu pracy w połączeniu ze skutecznymi działaniami wobec nowych zagrożeń, w tym również związanych z nowymi rodzajami pracy.

How to enact more efficient measures to identify and sanction vessels and states engaged in or supporting IUU activities in the high seas or in waters of developing countries?
Jak wprowadzić skuteczniejsze środki identyfikacji i karania statków i państw uczestniczących w nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowach lub wspierających takie połowy na pełnym morzu albo na wodach państw rozwijających się?

The European Parliament today called for a strict policy of combating fraud and efficient measures to reduce the number of irregularities in the EU budget.
Parlament Europejski wezwał dziś do stosowania restrykcyjnej polityki w kwestii zwalczania oszustw oraz przyjęcia skutecznych środków w celu zmniejszenia liczby nieprawidłowości w budżecie UE.

As regards the ban on discards, most member states agreed with the objective of promoting sustainable fishing, but some noted that the deadline proposed in the package could be too tight to implement efficient measures.
Jeżeli chodzi o zakaz odrzutów, większość państw członkowskich zgodziła się z celem zakładającym promowanie zrównoważonego zarządzania rybołówstwem, ale niektóre z nich zauważyły, że zaproponowany w pakiecie termin na wprowadzenie efektywnych środków może się okazać zbyt krótki.

Although supporting passenger rights is, of course, of vital importance, there are more efficient measures that can be taken without passengers being burdened with even higher costs.
Mimo że popieranie praw pasażerów jest oczywiście najważniejsze, istnieją bardziej efektywne środki, które można zastosować nie obciążając pasażerów wyższymi kosztami.

Additional labelling“Do not use for carpet laying" and“Do not use under conditions of poor ventilation" as well as a reduced package size to 650g for neoprene-based adhesives containing cyclohexane and sold to the general public are effective and efficient measures to reduce the risks for consumers.
Dodatkowe etykiety zawierające ostrzeżenia„Nie używać do kładzenia dywanów” oraz„Nie używać w przypadku słabej wentylacji”, a także wielkość opakowania zmniejszona do 650 g w przypadku klejów na bazie neoprenu zawierających cykloheksan, znajdujących się w powszechnej sprzedaży, są skutecznymi i wydajnymi środkami zmniejszenia zagrożeń dla konsumentów.

Measures to improve health and safety at the workplace with efficient measures to confront new risks, new types of work, atypical work both through prevention and care as well as sufficient remuneration.
Środki służące poprawie bezpieczeństwa i higieny w miejscu pracy w połączeniu ze skutecznymi działaniami wobec nowych zagrożeń, nowych rodzajów pracy oraz pracy nietypowej poprzez środki zaradcze i opiekę, a także odpowiednio wysokie wynagrodzenie;

A report published today by the European Court of Auditors(ECA) has found that the current monitoring and evaluation arrangements have failed to provide the information needed in time to inform decisions on which are the most effective and efficient measures for the preparation of the 2014-2020 rural development policy.
Europejski Trybunał Obrachunkowy stwierdza w opublikowanym dzisiaj sprawozdaniu, że obecne rozwiązania w zakresie monitorowania i oceny nie zapewniły na czas informacji potrzebnych do podjęcia decyzji na temat najbardziej skutecznych i wydajnych działań na potrzeby opracowania polityki rozwoju obszarów wiejskich na lata 2014-2020.

EU countries are not immune to political corruption and we need to introduce stronger and more efficient measures to tackle it, including enhanced transparency for political parties' budgets and a five-year ban for corrupt politicians.
Kraje UE nie są odporne na korupcję polityczną, dlatego też musimy wprowadzić silniejsze i bardziej skuteczne środki w celu walki z nią, w tym większą przejrzystość budżetów partii politycznych oraz pięcioletni zakaz kandydowania dla skorumpowanych polityków.

The EU is stepping up prevention, detection and disruption of organised crime activities through more efficient measures ranging from financial investigation to the fight against money laundering, corruption, information exchange and the confiscation of criminal assets.
UE nasila działania prewencyjne wobec przestępczości zorganizowanej oraz zmierzające do jej wykrywania i rozbijania poprzez coraz skuteczniejsze środki, począwszy od dochodzeń finansowych, aż po walkę z praniem brudnych pieniędzy i korupcją, wymianę informacji i konfiskatę mienia pochodzącego z działalności przestępczej.

These proposals were presented by the Commission in July 2012 and aim to implement the most efficient measures to meet the 95g CO2/km target for new passenger cars and to confirm the feasibility of the average target of 147g CO2/km for new light commercial vehicles.
Wnioski te zostały przedstawione przez Komisję w lipcu 2012 roku, a ich celem jest wdrożenie najbardziej wydajnych środków osiągnięcia celu emisji na poziomie 95g CO2/km dla nowych samochodów osobowych oraz potwierdzenie wykonalności osiągnięcia przeciętnego celu emisji na poziomie 147g CO2/km dla nowych lekkich pojazdów dostawczych.

The aim of this proposal is in line with the Commission's strategic objectives and better regulation principles notably to provide effective and efficient measures, ensure a high level of legal certainty across the EU, enable operators to be more dynamic without increasing significantly the burden and thus help to strengthen the Community's credibility in the eyes of its citizens.
Cel niniejszego wniosku jest zgodny ze strategicznymi celami Komisji oraz z zasadami lepszych uregulowań prawnych, w szczególności w zakresie zapewniania skutecznych i wydajnych środków, wysokiego poziomu pewności prawnej w całej UE, umożliwiania podmiotom prowadzenia działalności w sposób bardziej dynamiczny bez znacznego zwiększania obciążeń, tym samym przyczyniając się do wzmocnienia wiarygodności Wspólnoty w oczach jej społeczeństwa.

Setting a limit value of 3% for DEGBE in spray paints to be sold to the general public is an effective and efficient measure to eliminate the risks to consumers.
Ustanowienie dopuszczalnej zawartości BEE na poziomie 3% w farbach w aerozolu znajdujących się w powszechnej sprzedaży jest skutecznym i wydajnym środkiem do wyeliminowania zagrożeń dla konsumentów.

Once again, I want to call on all politicians worldwide to introduce this simple but highly efficient measure so as to eradicate FGM!
Kolejny raz żądam od polityków na całym świecie podjęcia tych prostych, ale bardzo efektywnych środków w celu zwalczania FGM!

A requirement to add polyethylene gloves and specific warnings and use instructions to all products containing MDI sold to the general public are effective and efficient measure to reduce the health risks to consumers.
Wymóg dołączania rękawic polietylenowych, specjalnych ostrzeżeń oraz instrukcji stosowania do wszystkich produktów zawierających MDI przeznaczonych do powszechnej sprzedaży jest skutecznym i wydajnym środkiem mającym na celu zmniejszenie zagrożeń dla zdrowia konsumentów.

Anyone who knows something about the economy and the world of business will understand, not only from a social perspective, but also from a business and economic point of view, why we need regional policy and why we can use it as a rapid and efficient measure, in particular, in times of crisis, for stimulating the European economy in all of Europe's regions.
Każdy, kto zna się nieco na ekonomii i świecie interesów zrozumie, nie tylko ze społecznego punktu widzenia, ale również punktu widzenia przedsiębiorstw i gospodarki, dlaczego potrzebujemy polityki regionalnej i dlaczego możemy ją wykorzystać jako szybki i skuteczny środek, szczególnie w okresie kryzysu, do stymulowania gospodarki europejskiej we wszystkich regionach Europy.

And instigating research into the development of practical and efficient mitigation measures particularly in static net fisheries.
Rozpoczęcie badań nad opracowaniem praktycznych i skutecznych środków zapobiegawczych, zwłaszcza w przypadku połowów sieciami statycznymi.

This has to go hand in hand with further market opening, and will allow Member States to practise tough and efficient enforcement measures.
Musi to iść w parze z dalszym otwarciem rynku, pozwoli zaś państwom członkowskim na stosowanie silnych i skutecznych instrumentów wdrażania.

In addition, Trichovell is an efficient measure, because one package is one month of effective treatment.
Dodatkowo Trichovell to wydajny środek, gdyż jedno opakowanie to jeden miesiąc skutecznej kuracji.

How to use "efficient measures" in an English sentence

This enables the HEI to identify and take efficient measures to achieve the self-imposed goals.

An assessment of the absence of efficient measures for prevention and redress is also provided.

The choice of energy efficient measures that can be installed is extensive and potentially confusing.

Loft insulation, double glazing, and LED lighting are all energy efficient measures you can take.

The net effect of implementing those tax efficient measures is, you’ve guessed it, low salary.

They agree that the little extra investment in the energy efficient measures was worth it.

Highly efficient measures for dust and pollution control are incorporated at every material transfer point.

Participating local governments are committing to installing energy efficient measures in their buildings and facilities.

Cowlitz County PUD offers various incentives for the installation of energy efficient measures in homes.

To balance the local ecology, the region has been adopting efficient measures for water conservation.

How to use "wydajnych środków, skutecznych środków, efektywne środki" in a Polish sentence

Hukinol jest jednym z wydajnych środków do odstraszania dzikiej zwierzyny.

Może okazać się, że zakup bardziej skutecznych środków będzie uzasadniony ekonomicznie.

Niektóre grupy religijne i polityczne sprzeciwiają się stosowaniu skutecznych środków zapobiegawczych.

Wszystkie prace zostały wykonane rzetelnie, przy użyciu sprzętu mechanicznego i wydajnych środków myjących.

Nie mając skutecznych środków przeciwdziałania niemieckiej broni pancernej Norwegowie opuszczali kolejne pozycje wycofując się w stronę Fagernes.

Należy podkreślić, iż Hoodia Gordonii zaliczana jest do bardzo wydajnych środków, dzięki czemu starcza na dłużej, a cena jest wówczas bardzo korzystna.

Do każdej sprawy podchodzimy indywidualnie angażując jak najbardziej efektywne środki działania.

Chemirol pomoże, oferując przetestowane, certyfikowane i efektywne środki ochrony roślin.

Jednym z najbardziej skutecznych środków doustnych tabletek antykoncepcyjnych są „Regulon”, które mają raczej łagodne działanie, w związku z czym zalecamy go eksperci, nawet w młodym wieku.

Dwa prania z niepełnym ładunkiem, to większe o 35 % zużycie energii elektrycznej.  Korzystaj z wydajnych środków piorących.