Examples of using Efficient method in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is not an efficient method for the preparation of sustenance.
You know, this is an interesting and efficient method of murder.
This is not an efficient method for the preparation of sustenance.
It is a technique of"changing the electrical circuit"- a quick,painless and efficient method of enabling the couple to conceive.
To je tehnika"promjene strujnog kruga"- brza,bezbolna i efikasna metoda za uspostavljanje plodnosti.And efficient method of murder. You know, this is an interesting.
Znaš, ovo je zanimljiv i efikasan način ubojstva.TSG placement is a safe and efficient method of AAA treatment.
Postavljanje TSG predstavlja sigurnu i uinkovitu metodu lijeenja AAA.It is an efficient method of making sure everyone in the organization is working to the same high standards.”.
Ovo je učinkovita metoda kojom se osigurava da svatko u organizaciji radi u skladu s istim visokim mjerilima.".TSG placement is a safe and efficient method of AAA treatment.
Modern and very efficient method, suitable for treatment of the advanced stage of hemorrhoidal disease.
Hemoroidopeksija PPH staplerom Suvremena i vrlo efikasna metoda, pogodna za liječenje uznapredovale hemoroidalne bolesti.Alfa Laval loud there is first a technically and economically efficient method for the recovery of fuel from oil sludge.
Alfa Laval glasno je prvi tehnički i gospodarski učinkovit način za oporavak goriva iz nafte mulja.This is not an efficient method for the preparation of sustenance. Oh, you're right.
To nije učinkovit način pripreme hrane.Mastercard establishes its interchange rates,which are a necessary and efficient method by which mastercard maintains a vibrant payments network.
Mastercard utvrđuje svoje stope razmjene,što je nužna i učinkovita metoda kojom Mastercard održava aktivnu mrežu plaćanja.A safe and efficient method of handling marble, granite and other stone slabs, the Marble Handler is designed to support the load as it is pulled out of a closed-top container.
Siguran i učinkovit način rukovanja mramornim, granitnim i drugim kamenim pločama, mramorni držač dizajniran je tako da podnese opterećenje dok se izvlači iz zatvorenog spremnika.Ultrasonication is a safe& efficient method of tissue homogenization.
Ultrasonication je siguran& učinkovitu metodu homogenizacije tkiva.We're never gonna find help, and your ice cream buddies are screwed. All right, so if we don't find a more efficient method to stop these fans.
U redu, pa ako ne nađemo više učinkovita metoda za zaustavljanje tih obožavatelja, nikad nećemo naći pomoć, i tvoji prijatelji u sladoledu su sjebani.The ultrasound technology is an efficient method for emulsifying, dispersing and dissolving.
Tehnologiju ultrazvuk je efikasna metoda za emulgovanje, raspršivanje i rastvaranje.Out of all the ways of regulating the population of cats and dogs, castration really is the single,most humane and efficient method that solves the root of the problem.
Od svih načina kojima se može regulirati populacija pasa i mačaka, kastracija uistinu jest jedina,najhumanija i najučinkovitija metoda koja izravno rješava uzrok problema.Ultrasonic processing of mustard is a rapid and efficient method to release the full flavour spectrum from the ground mustard seeds.
Ultrazvučna obrada senfa je brza i učinkovita metoda za oslobađanje punog okusa spektra od tla sjemenki senfa.Compared with hydrothermal synthesis of the same compound MOF 1, which is carried out at 140°C at high pressure for 24 h,12 ultrasonic synthesis is found to be a highly efficient method with high yield and low cost.
U usporedbi s Hidrotermalna sinteza istog spoja MF 1, koja se provodi na 140 ° C pod visokim tlakom tijekom 24 sata,12 ultrazvučni sinteza je nađeno da je vrlo učinkovit postupak s visokim prinosom i niska cijena.The application of intense ultrasound waves is an efficient method to produce emulsions with micron- or nano-sized droplets.
Primjena intenzivnih ultrazvučnih valova je učinkovita metoda za proizvodnju emulzija s Micron-ili nano-veličine kapljica.This will be a very special retreat because I will be combining for the first time in history Yoga, and the ancient techniques for spiritual and personal development that Yoga has given us,with a very modern and highly efficient method for healing trauma- RPT.
To će biti stvarno posebno povlačenje jer ću, po prvi puta u povijesti, kombinirati jogu, odnosno drevne tehnike za duhovni i osobni razvoj koje nam nudi joga,sa suvremenom i izuzetno učinkovitom metodom za iscjeljivanje trauma- Terapijom referentne točke.Ultrasonic devulcanization is a fast and efficient method to recycle waste tire rubber allowing to reuse waste tires.
Ultrazvučno devulcanization je brz i učinkovit način za recikliranje otpadne gume guma omogućujući ponovno korištenje otpadnih guma.Before purification or characterization of intracellular macromolecules such as proteins, organelles, enzymes oractive compounds, an efficient method for tissue lysis and cell disintegration is required.
Prije pročišćavanja ili karakterizacije unutarstanične makromolekule kao što su proteini, organele, enzimi ili aktivne tvari,potrebna je učinkovita metoda za Lizu tkiva i disintegraciju stanica.(2017) present in their research work a efficient method to prepare perovskite quantum dots(QDs) under ultrasonic irradiation.
(2017) prisutan u svom istraživanju rada učinkovitu metodu za pripremu perovskite kvantne točkice(QDs) pod ultrazvučnim zračenjem.To confirm the hypothesis that ICG is an effective liver function test, study on its new application in patients with hemorrhagic shock and hepatic cirrhosis will be performed,in connection with sclerotherapy as an efficient method in bleeding control and arrest of hemorrhagic shock.
Za provjeru naše hipoteze da je ICG funkcionalni jetreni test izvršit će se istraživanja na njegovoj novoj primjeni u bolesnika s hemoragičnim šokom i jetrenom cirozom,te skleroterapijom, kao uspješnom metodom za zaustavljanje krvarenja i prekida hemoragičnog šoka.In this regard, they will develop a simple,fast, and efficient method for direct decision-making of the people, most likely over the Internet.
Sa time u vezi oni će razraditi jednostavnu,brzu i efikasnu metodu neposrednog odlučivanja naroda najvjerojatnije preko interneta.For example, it can provide for an efficient method of managing chronic diseases through remote monitoring and guidance, even allowing patients to stay at home, thus both improving patients' comfort and significantly cutting healthcare costs.
Na primjer, ono može osigurati učinkovitu metodu za upravljanje kroničnim bolestima na temelju praćenja i savjetovanja na daljinu, čime bi se pacijentima omogućilo da čak ostanu kod kuće, što bi njima omogućilo veći komfor, a ujedno bi se znatno smanjili i troškovi zdravstvene skrbi.Ultrasonic extraction is well-known and established as a mild, non-thermal,yet highly efficient method to release bioactive compounds from plant material.
Ultrazvučna ekstrakcija je dobro poznat i osnovan kao blagi, netoplinski,ali vrlo učinkovit način za oslobađanje bioaktivnih spojeva iz biljnog materijala.A conventional centrifugal pump provides a very efficient method of moving fluids in large volume, typically with a low viscosity and medium to small solids, though models are available for handling more difficult fluids.
Konvencionalna centrifugalna pumpa pruža vrlo učinkovitu metodu pomicanja tekućina velikog volumena, većinom niske viskoznosti i s krutim tvarima srednjih do malih dimenzija, iako su dostupni i modeli za rukovanje zahtjevnijim tekućinama.Ultrasonic complexation of cyclodextrin-based inclusion complexes is a very reliable and efficient method to produce loaded inclusion complexes, which offer a high stability and increased bioavailability.
Ultrasonične komplekse kompleksa cikideksi su vrlo pouzdana i efikasna metoda za proizvodnju natovarih kompleksa uključenja, koji nude visoku stabilnost i povećanu biodostupnost.
