Що таке ЕФЕКТИВНОГО МЕХАНІЗМУ Англійською - Англійська переклад

• effective mechanism
• efficient mechanism

Приклади вживання Ефективного механізму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсутність ефективного механізму реалізації зворотного зв'язку;
Lack of an effective mechanism for the implementation of feedback;

Визначення та застосування ефективного механізму захисту прав клієнта;
Definition and application of an effective mechanism for protecting client rights;

В якості ефективного механізму реалізації оголошеного курсу прийнятий детальний План нації«100 конкретних кроків».
As an effective mechanism for implementing the announced course, a detailed Plan of the Nation"100 Specific Steps" was adopted.

Розбудова громадянського суспільства, створення ефективного механізму контролю за владою з боку….
Building civil society, creating an effective mechanism for monitoring power by….

Раніше в Киргизстані не було ефективного механізму забезпечення кооперації між фермерами та школами.
Until recently, Kyrgyzstan lacked an efficient mechanism to enable cooperation between farmers and schools.

Створення ефективного механізму обміну інформацією між населенням, засобами масової інформації та юридичною клінікою.
Development of an effective mechanism of information exchange between population, mass media and the Legal Clinic.

Міжнародна конференція« Впровадження ефективного механізму для прозорості медіа власності.
International Conference" Introduction of Effective Mechanism for Transparency of Media Ownership.

Створення ефективного механізму реалізації права громадян на звернення до органів місцевого самоврядування з електронними петиціями;
Creating an effective mechanism for ensuring the right to apply to local authorities with electronic petitions;

Створення у Запорізькій області ефективного механізму протидії насильству над жінками в сім'ї». 2006 р.
Creation of an effective mechanism of counteracting domestic violence in Zaporizka oblast", 2006.

Розробку ефективного механізму обліку та обслуговування господарських операцій(договорів, угод, транзакцій) з урахуванням потреб бізнесу;
Develop an efficient mechanism for accounting and servicing of economic transactions taking into account specific business needs;

Вирішення цієї проблеми потребує дієвого та ефективного механізму впливу як на організаційному рівні, так і на рівні управлінського персоналу.
Solving this problem requires effective and efficient mechanism of influence on the organizational level and at the level of managers.

В результаті тендери виграють пройдисвіти, які обіцяють неможливе і, на жаль, у клієнтів немає ефективного механізму це перевірити.
As a result, tenders are won by villains who promise the impossible and, unfortunately, customers do not have an effective mechanism to verify this.

Обґрунтовано необхідність формування ефективного механізму оцінки загального та чистого фінансового потенціалу регіону.
It justifies a necessity of formation of an efficient mechanism of assessment of gross and net financial potential of the region.

Запровадження ефективного механізму протидії форестелінгу, що зменшить ризики недоотримання акцизних зборів та попередить спроби тиску на Уряд;
Introducing an effective mechanism for forestalling counteraction, which will reduce the risks of excise duty shortages and prevent pressure on the Government;

Моніторинг інноваційної активності на макро- і мікрорівні, участь у формуванні ефективного механізму державної підтримки інноваційного підприємництва;
To monitor innovative activity at the macro- and micro-level, to participate in the effective mechanism of state support of innovative entrepreneurship;

Концепція передбачає створення ефективного механізму забезпечення ліками, коли пацієнт отримуватиме якісне лікування у найбільш зручний спосіб.
The Concept involves creating an effective mechanism of providing medicines where the patient receives high-quality treatment in the most convenient manner.

Основні рішення держави, прийняті в цій сфері, на жаль, мали на меті створення ефективного механізму стеження за приватним життям українців.
The main decisions of the State, passed in this field, were, unfortunately, aimed at creating an effective mechanism for spying on the private lives of Ukrainians.

Просування акредитації як ефективного механізму для забезпечення довіри до товарів та послуг, що є істотною умовою для усунення обмежень для світової торгівлі.
To promote accreditation as an effective mechanism for providing confidence in goods and services, which is essential to global trade facilitation.

У 1990-х ми бачили, як фінансові центри всього світу змагались один з одним за їх бізнес. І просто не було ефективного механізму, щоб перешкодити відмиванню грошей.
In the 1990s, we saw financial centers around the world competing for their business, and there was simply no effective mechanism to prevent money laundering.

Президент підписав закон про створення ефективного механізму використання земель сільгосппризначення, запобігання рейдерству земель в Україні.
The President signed the law on creation of the effective mechanism of use of agricultural land, prevention of raiding lands in Ukraine.

На відміну від перерахованих вище держав, українське законодавство наразі не пропонує більш-менш ефективного механізму реалізації обґрунтованої вимоги працівника про рівну оплату праці.
By contrast with the aforementioned states, Ukrainian legislation does not currently offer more or less effective mechanism to satisfy the employee's reasonable demand for equal pay.

Крім того, Земельний банк повинен забезпечити запровадження ефективного механізму державного ринкового регулювання у сфері обороту земель сільськогосподарського призначення.
Moreover, the Land Bank must ensure the implementation of an effective mechanism of state market regulation in the turnover of agricultural land.

Просування акредитації як ефективного механізму для забезпечення довіри до товарів та послуг, що є істотною умовою для усунення обмежень для світової торгівлі.
Promotion of accreditation as an effective mechanism to ensure confidence in the products and services which is an essential condition for elimination of restrictions in world trade.

Підвищити професійні стандарти адвокатської діяльності, на думку Максима Лавриновича, може запровадження дієвого та ефективного механізму притягнення адвоката до відповідальності.
Maksym Lavrynovych believes that the professional standards of advocate's activity can be increased by establishing an efficient and effective mechanism for bringing an advocate to liability.

У Чернівцях є проблема відсутності ефективного механізму реагування на спроби самогубства серед підлітків, зокрема якщо вони пов'язані із вживанням наркотичних речовин.
In Chernivtsi, for instance, one of the problems is the lack of an effective mechanism for responding to suicide attempts among adolescents, especially if these attempts are related to the use of drugs.

Метою статті є наукове обґрунтування теоретичних аспектів формування ефективного механізму забезпечення економічної безпеки підприємства в умовах рейдерства.
The article is aimed at the scientific substantiation of the theoretical aspects of formation of an effective mechanism for ensuring the economic security of enterprise in the conditions of raiding.

Саме з метою напрацювання ефективного механізму відповіді на них, Міністерство інформаційної політики веде роботу над розробкою та реалізацією стратегічних рішень в сфері інформаційної безпеки.
In order to work out an effective mechanism of response, the Ministry of Information Policy is working on the development and implementation of strategic decisions in the field of information security.

Важливим аспектом прозорості та відповідальності«Лемтранс» є наявність ефективного механізму недопущення порушень законодавства, недотримання норм і стандартів Кодексу етики.
An essential aspect of transparency and responsibility of Lemtrans is the existence of an effective mechanism for preventing violations of the law and non-compliance with the norms and standards of the Code of Ethics.

Ці проблеми ще раз вказують на необхідність незалежного й ефективного механізму розслідування серйозних порушень прав людини, вчинених співробітниками правоохоронних органів і іншими державними посадовими особами».
These concerns again highlight the need for an independent and effective mechanism for the investigation of serious human rights violations committed by law enforcement officers and other public officials”.

Важливим аспектом прозорості та відповідальності компанії є наявність ефективного механізму, який дозволяє висловлювати стурбованість щодо порушень законодавства, недотримання норм і стандартів внутрішньокорпоративної етики.
An effective mechanism that allows to express concerns about law violations and incompliance with standards and principles of corporate ethics is an important element of transparency and responsibility of a company.