Що таке ЧИННОСТІ З ДНЯ Англійською - Англійська переклад

• effective from the date
• comes into force from the day
• shall enter into force on the day
• will come into force from the date
• into effect on the day
• shall come into force from the moment

Приклади вживання Чинності з дня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей Закон набуває чинності з дня його публікації.
This Law goes into effect from the day of its publication.

Указ набув чинності з дня його публікації 10 жовтня 2017 року.
The decree came into force from the date of its publication as of October 10, 2017.

Ця постанова набирає чинності з дня її опублікування, крім:.
This resolution becomes effective from the date of its signing, except for:.

Цей закон набере чинності з дня його офіційного опублікування, яке слід очікувати найближчим часом.
This law comes into force from the date of its official publication which is expected in the nearest time.

Цей Указ набирає чинності з дня його опублікування.
This Decree comes into force on the day it is published.

Указ президента України набуває чинності з дня його опублікування.
Decree of the President of Ukraine comes into force from the day of its publication.

Ця постанова набирає чинності з дня її офіційного опублікування, крім:.
This Law enters into force from the date of its official publication, except for:.

Поточна редакція законопроекту передбачає, що відповідний закон набирає чинності з дня його опублікування.
The current version of the draft law envisages that the relevant law shall come into force from the moment of its promulgation.

Внесені зміни набувають чинності з дня публікації політики Cookie.
Implemented changes enter into force on the day the Cookie Policy is published.

Справжній пакт набирає чинності з дня його ратифікації обома договірними Сторонами і зберігає силу протягом п'яти років….
The present Pact comes into force from the day of its ratification by both Contracting Parties and remains valid for five years.

Внесені зміни набувають чинності з дня публікації політики Cookie.
Introduced changes come into force on the day of the Cookie Policy publication.

Відповідний наказ Мін'юсту від 18 червня 2018 року № 1859/5 набуде чинності з дня офіційного опублікування.
The corresponding order of the Ministry of Justice of June 18, 2018 No. 1859/5 will come into force from the date of its official publication.

Закон набирає чинності з дня, наступного за днем його опублікування.
The Law takes effect on the day following the day of its publication.

Цей Конституційний закон набуває чинності з дня офіційного опублікування.
The present Constitutional Law shall enter into force on the day of its promulgation.

Ця постанова набирає чинності з дня її опублікування, але не раніше 1 липня 2019 року.
This resolution becomes effective from the date of its publication, but not earlier than July 1, 2019.

Меморандум про стратегічне партнерство набуває чинності з дня його підписання та діятиме до 30 вересня 2021 року.
The memorandum on strategic partnership goes into effect on the day of its signing and will continue until September 30, 2021.

Ці Правила набирають чинності з дня їх затвердження міністром, відповідальним за державні фінанси.
The Rules enter into force on the day they are approved by the competent minister for public finances.

Конституція України набуває чинності з дня її прийняття 28 червня 1996 року.
The Constitution of Ukraine went into effect on the day of its adoption on 28 June 1996.

Цей Указ набирає чинності з дня його офіційного опублікування», але завдяки йому російські матері отримали свій офіційний свято.
This Decree shall enter into force on the day of its official publication,"but thanks to him, the Russian mother received an official holiday.

Внесені зміни набувають чинності з дня публікації політики Cookie.
The changes introduced take effect on the date of publication of the Cookie Policy.

Тепер спікер парламенту Андрій Парубій може підписати відповідну постанову, яка набуде чинності з дня публікації.
Now the speaker of parliament Andriy Parubiy can sign the relevant resolution which will come into force from the date of the publication.

Внесені зміни набувають чинності з дня публікації політики Cookie.
The introduced changes enter into force on the date of publication of the Cookie Policy.

Звертаємо увагу на те, що наразі Закон ще не підписаний Президентом України та має набрати чинності з дня, наступного за днем його опублікування.
Please note that the Law is not signed by the President of Ukraine and shall enter into force on the day following the day of its publication.

Внесені зміни набувають чинності з дня публікації політики Cookie.
The changes shall become effective as of the date of publication of the Cookie Policy.

Також проектом закону вносяться зміни до Прикінцевих положень Конституції, якими передбачено, що закон набирає чинності з дня, наступного за днем його опублікування.
Also, the draft law introduces amendments to Final provisions of the Constitution, which stipulates that the law shall enter into force on the day following the day of its publication.

Це рішення є остаточним, не підлягає оскарженню, набирає чинності з дня його прийняття та публікується в Офіційному віснику Республіки Молдова".
This determination is final, is not subject to appeal, becomes effective from the date of acceptance and is published in"Monitorul Oficial al Republicii Moldova".

Конституція Російської Федерації набирає чинності з дня офіційного її опублікування за результатами всенародного голосування.
The Constitution of the Russian Federation enters into force from the day of its official publication following the results of the popular vote.

Конституція Російської Федерації набирає чинності з дня офіційного її опублікування за результатами всенародного голосування.
The Constitution of the Russian Federation shall come into force from the moment of its official publication according to the results of the national referendum.