Що таке WAS CONFINED Українською - Українська переклад

• був обмежений
• був прикутий
• була обмежена
• обмежили

Приклади вживання Was confined Англійська мовою та їх переклад на Українською

Was confined under guard.
Вона була поміщена під варту.

For eight years, she was confined to bed.
Він же 8 років лежав, прикутий до ліжка.

She was confined to bed for a long time.
Вона довгий час була прикута до ліжка.

In 1950, he fell on the stairs and was confined to bed.
У 1950 році він впав на сходах і був прикутий до ліжка.

Vladislav was confined to a bed for three months.
Валентин протягом трьох місяців був прикутий до ліжка.

I was asking God to heal my daughter who was confined to bed.
Я просила Бога зцілити мою приковану до ліжка дочку.

The competition was confined to the Day of Science of Ukraine.
Конкурс було приурочено до Дня науки України.

Having declared himself against the annulment of the marriage of Henry VIII and Catherine of Aragon, Vives lost royal favour and was confined to his house for six weeks.
Оголосивши себе від анулявання шлюбу Генріха VIII і Катерини Арагонської, він втратив милість короля і був прикутий до його будинку протягом шести тижнів.

Mrs. King was confined to her bed only the last three days.
Але він був прикутий до ліжка тільки в останні чотири дні.

The problem is that the suspect was confined to a sanatorium.
Справа в тому, що відпочиваючий був прив'язаний до одного санаторію.

For a time he was confined as a debtor in the King's Bench Prison.
Деякий час він був замкнений як боржник у Королівській в'язниці.

It[is] difficult to avoid the conclusion that women were omitted because this‘tailor made' dataset was confined by a paradigmatic logic which excluded female experience.
Важко уникнути висновку про те, що жінки були опущені, оскільки цей набір даних" tailor made"був обмежений парадигмальною логікою, яка виключає жіночу практику.

He was confined to a wheelchair due to a work accident.
Він прикутий до інвалідного крісла, в результаті страшної автомобільної аварії.

My participation in the Latvia-NATO talks was confined to a purely economic expert examination.
Моя участь на перемовинах Латвії з НАТО було обмежена суто економічною експертизою.

He was confined to a bed for seven months, as the wound became gangrenous.
Він був прикутий до ліжка протягом семи місяців, поки рана не стала гангреною.

In addition, their use was confined to certain geographic regions.
Більш того, їх застосування обмежене певними географічними регіонами.

But he was confined in a room filled with bird cages, containing dozens of his mother's pet birds, bird feed and droppings.
Мати тримала його в кімнаті, заполоненной пташиними клітинами з десятками декоративних птахів, а також пташиним кормом і послідом.

We focus on the fact that the site was confined to the sale and urged users to action.
Ми акцентуємо увагу на те, щоб сайт був заточений на продажу та спонукав користувачів до дії.

When Fortnite was confined to Microsoft and Sony systems, this made sense.
Коли Фортніт був обмежений системами Microsoft і Sony, це мало сенс.

It was not, therefore, necessary for any nation to follow another nation's prophet and its responsibility was confined only to following the guidance given by its own prophet.
Тому будь-якого народу не було потреби слідувати закликам пророків інших народів, і його відповідальність була обмежена лише дотриманням керівництва, даного власним пророком.

The rest of the time he was confined to his cell, with very limited space for himself.
Решту часу він утримувався у камері в рамках обмеженого особистого простору.

In effect, God was confined to the areas that 19th-century science did not understand.
По суті, Бога обмежили сферами, які наука дев'ятнадцятого століття не розуміла.

It is stated that the chain to which the animal was confined, had grown over the dog's withers and cause pain.
Констатовано, що ланцюг, до якої була прикута тварина, вросла псу в загривок і завдавала біль.

However, Nero's persecution was confined to Rome and was not for religious reasons.
Однак переслідування Нерона було обмежене Римом і не було з релігійних причин.

They didn't propagate a resistance that was confined to the weekend or a certain location, but a resistance that included life as a whole.
Вони не пропагували супротив, що був обмежений певними днями тижня чи певною місцевістю, але супротив, що включав в себе життя в цілому.

Originally, it was thought that the problem was confined to one Google device, the Google Home Max, and one company's routers(TP-Link).
Спочатку вважалося, що проблема була обмежена одним пристроєм Google, Google Home Max і маршрутизаторами однієї компанії(TP-Link).

Six weeks later, on his wife's application, he was confined to the same hospital under an order made by the District Court(kantongerecht) of his place of residence.
Через шість тижнів за клопотанням його дружини його помістили до тієї ж лікарні згідно з постановою районного суду(kantongerecht) за місцем проживання.

Owing to their extraordinary courage, the role of the Petrograd garrison was confined chiefly to rendering moral and to some extent military support to the vanguard fighters.
При надзвичайної сміливості цих людей роль петроградського гарнізону звелася головним чином до моральної і частково військової підтримки передових бійців.

Issue of this unique philatelic product was confined to the royal- literally and figuratively- jubilee that is to be celebrated this year in the UK.
Випуск унікальних філателістичних продуктів був приурочений до королівського- в прямому і переносному сенсі слова- ювілею, який відзначатиметься в цьому році у Великобританії.