Що таке ПРИКУТИЙ Англійською - Англійська переклад

• chained
• confined

Приклади вживання Прикутий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я прикутий до ліжка.
I am strapped to the bed.

Він же 8 років лежав, прикутий до ліжка.
For eight years he had been stuck in bed.

Він прикутий до ліжка.
He Is chained to the bed.

Чоловік, який уже багато років прикутий до візка.
This was a man kicked to the curb many years ago.

Зараз я прикутий до ліжка, і моя ступня в гіпсі.
I will climb in bed and ice my foot.

У 1950 році він впав на сходах і був прикутий до ліжка.
In 1950, he fell on the stairs and was confined to bed.

Прикутий або пронизаний дельфін- символхристиянства.
A chained or pierced dolphin is a symbolChristianity.

Джейк- колишній морський піхотинець, прикутий до інвалідного крісла.
Jake is a former marine turned paraplegic.

Але він був прикутий до ліжка тільки в останні чотири дні.
Mrs. King was confined to her bed only the last three days.

Коли Везувій знищив Помпеї, прикутий раб не зміг втекти.
As Mount Vesuvius destroyed Pompeii, the shackled slave was unable to escape.

Він прикутий до інвалідного крісла, в результаті страшної автомобільної аварії.
He was confined to a wheelchair due to a work accident.

Він не міг ні говорити, ні рухатися, тому що був прикутий до інвалідного крісла.
He can not talk or move, as he is chained to a wheelchair.

Прикутий блондинка раб в привабливому корсеті Торі отримає заткнув вгору.
Chained blonde slave in attractive corset Tori will get gagged up.

За сюжетом, Джейк Саллі- колишній морський піхотинець, прикутий до інвалідного крісла.
The story's hero is Jake Sully, a former Marine confined to a wheelchair.

Він прикутий до інвалідного крісла, в результаті страшної автомобільної аварії.
He is confined to a wheelchair, as a result of an auto accident.

Аж ось після років відсутності повертається її чоловік, єгиптянин та мусульманин, прикутий до інвалідного крісла.
One day, when after years of absence, her husband, an Egyptian Muslim confined to a wheelchair, comes home.

Він був прикутий до ліжка протягом семи місяців, поки рана не стала гангреною.
He was confined to a bed for seven months, as the wound became gangrenous.

EXIF: Tag=”ValorMetadato” маршрут-gt; Створює або змінює значення в метаданих, або декілька з них, якщо ми прикутий цього замовлення.
EXIF: Tag=”ValorMetadato” route-gt; Creates or changes the value of a metadata, or several of them if we chained that order.

Через 60 днів, прикутий до цієї ліжку, Давид нарешті був випущений назад в світ.
After 60 days confined to that bed, David was finally released back into the world.

За його навчання береться досвідчена наставниця Фокс, і цей колись прикутий до офісного крісла хлюпик розвиває блискавичну реакцію і надлюдську швидкість.
An experienced mentor, Fox, takes up his training, and this hlupik, once chained to an office chair, develops a lightning-fast reaction and superhuman speed.

Прикутий до своєї лікарняному ліжку, все, що він міг робити без болю- це дивитися телевізор.
Confined to his hospital bed, all he could do was stare helplessly at the television.

Маленький хлопець у розповіді про прикутий слона потім зрозумів, що хоча тварина була великою, він також мав деякий час у своєму житті.
The child in the story of the chained elephant understood that although the animal was quite big now, it was once very small.

Прикутий Прометей” Есхіла переконує нас у необхідності боротися з тиранією, насильством і гнобленням.
Chained Prometheus” Aeschylus convinces us of the need to combat tyranny, violence and oppression.

Хоча Галілей і практично осліп і був прикутий до свого будинку, він все одно продовжував вчитися, придумувати і писати до самої своєї смерті в 1642 році.
Although Galileo was almost blind and was chained to his house, he still continued to study, invent and write until his death in 1642.

Прикутий до ліжка і догляданий Генрієттою і молодшим сином Бруно, Якоб лише на кілька місяців пережив пожежу.
Confined to bed and taken care of by Henrietta and his youngest son Bruno, Jacob survived the fire by only a few months.

Оголосивши себе від анулявання шлюбу Генріха VIII і Катерини Арагонської, він втратив милість короля і був прикутий до його будинку протягом шести тижнів.
Having declared himself against the annulment of the marriage of Henry VIII and Catherine of Aragon, Vives lost royal favour and was confined to his house for six weeks.

Гокінг, прикутий з молодості до інвалідного крісла внаслідок хвороби, присвятив все своє життя загадкам Всесвіту.
Hawking, chained from a youth to a wheelchair due to illness, devoted his whole life to the mysteries of the universe.

На жаль, багато людей також залишили своїх домашніх тварин позаду, потрапили в пастку в будинках, яким загрожує піднімаються паводкові води або прикутий до телефонних стовпів або парканів.
Unfortunately, many people also left their pets behind, trapped in homes threatened by rising floodwaters or chained to telephone poles or fences.

Прикутий до візка з 21 року Джон потребує кожної краплі почуття гумору щоб віднайти сенс свого життя.
Confined to a wheelchair for life at the age of 21, he now requires every last drop of his sense of humour to rediscover meaning in his existence.

Прикутий до крісла-каталки, без можливості говорити, Стівен Гокінґ не втрачає сили духу і знаходить у житті багато світлих моментів.
Chained to a wheelchair and having no possibility to speak, Stephen Hawking is holding his own and sees many bright moments in his life.