Що таке WAS RESTRICTED Українською - Українська переклад

• була обмежена
• було обмежено
• обмежували
• обмеженням
• був закритий
• був обмежений
• було обмежене
• виявився обмеженим

Приклади вживання Was restricted Англійська мовою та їх переклад на Українською

The use of the method, however, was restricted.
Проте використання цього методу обмежено.

Freedom of movement was restricted by both sides, according to the mission.
Свободу пересування обмежували обидві сторони, стверджують у місії.

I couldn't even watch it because it was restricted.
На жаль, тільки подивитись, бо він був закритий.

Not all criticism of him was restricted to the scientific level.
Не вся критика була обмежена науковим рівнем.

Instead, on military grounds flying at lower altitudes was restricted.
Замість цього були обмежені польоти на більш низьких висотах.

Until recently, this place was restricted for the tourists.
До недавніх пір це був закритий для туристів район.

After the fall of the uprising the autonomy of the Free City was restricted.
Після кінця повстання автономія вільного міста була обмежена.

The Mission's freedom of movement was restricted on seven occasions.
Свобода пересування спостерігачів була обмежена сім разів.

Yet the number of Ukrainians admitted to higher Polish schools was restricted.
Проте приймання українців до польських високих шкіл було обмежене.

Prior to c. 2006, the market for Cilk was restricted to high-performance computing.
До 2006, ринок Cilk був обмежений для високопродуктивних обчислень.

Many political arrests were made, and freedom of the press was restricted.
До того ж були обмежені політичні свободи, закрито ряд опозиційних газет.

Not so long ago water gardening was restricted to ponds or large bodies of water.
Не так давно води садівництва був обмежений ставки або великих водойм.

Also, the DPRK established a special period of observation was restricted entry to Pyongyang.
Також у КНДР встановили особливий період спостереження: був обмежений в'їзд в Пхеньян.

The SMM's monitoring was restricted by the parties and security considerations*.
Робота СММ з моніторингу була обмежена сторонами та з міркувань безпеки*.

To prevent shoddy manufacturers from harming the product's reputation, the trademark DuPrene was restricted to apply only to the material sold by DuPont.
Для запобігання заподіяння шкоди репутації продукту, торговельної марки DuPrene було обмежено її застосування тільки до кінцевих продуктів, що продавалися компанією Дюпон.

But in the 1950s, UPS was restricted from operating in many parts of the country.
Проте в 1950-х роках діяльність UPS була обмежена в багатьох частинах країни.

Gone are those days when economy of France was restricted by the norms of society.
Пройшли ті часи, коли економіка Франції була обмежена нормами суспільства.

In June 1995 access was restricted to a two-hour meeting every other month starting from July 1995.
У червні 1995 року доступ було обмежено двогодинною зустріччю кожного другого місяця, починаючи з липня 1995 року.

Seminaries were closed down, and the church was restricted from publishing materials.
Семінарії були закриті, і церква була обмежена в публікації матеріалів.

Access to Keswick Dam was restricted and the surrounding areas were evacuated as a result of the Carr Fire.[1].
Доступ до греблі Кесвік була обмежена, і навколишні території були евакуйовані в результаті Carr Fire.[1].

The Mission's freedom of movement was restricted on two occasions in government-controlled areas.
Спостерігачі СММ двічі зіткнулися з обмеженням свободи пересування в підконтрольних уряду районах.

The colour solution was restricted to two main colors that make it look professional.
Колірне рішення було обмежене двома основними кольорами, що створює професійний вигляд.

The state received its parliament, and the royal family was restricted in their rights to occupy leading positions in the government of the country.
Держава отримала свій парламент, а королівська сім'я була обмежена в правах, займати керівні посади в уряді країни.

Ultimately, the discrepancy was restricted with what some labelled artificial logic in the cases of R v Pora and R v Poumako.
У кінцевому рахунку невідповідність було обмежено з певною штучною логікою у справах R v Pora and R v Poumako.

The access of journalists to information was restricted by representatives of local authorities and law enforcement agencies.
Доступ журналістів до інформації обмежували представники місцевих органів влади та правоохоронних органів.

In 2015, the access for journalists was restricted, mainly, to the bodies of local self-government(oblast councils, oblast state administrations, city councils).
У 2015 році обмежували доступ журналістів переважно органи місцевої влади(обласні ради, облдержадміністрації, міськради).

Previously, such information was restricted and unavailable publicly or in digital format.
Раніше така інформація була закритою і не могла знаходитись у відкритому безкоштовному цифровому доступі.

The Mission's freedom of movement was restricted on three occasions in areas not controlled by the Government.
Свобода пересування спостерігачів була обмежена тричі у непідконтрольних уряду районах.

At this time, freedom of expression was restricted to the Philippines, hundreds of thousands of people were arrested.
У цей час свобода слова на Філіппінах була обмежена, сотні тисяч людей були заарештовані.

The sleep duration for 14 of these participants was restricted to just 4 hours a night, while the remaining seven participants enjoyed sufficient sleep each night.
Тривалість сну 14 із учасників була обмежена 4 годинами на добу, в той час як інші сім учасників кожного вечора насолоджувалися достатнім сном.