Що таке WERE OCCUPIED Українською - Українська переклад

• були зайняті
• були окуповані
• займали
• окупували
• зайняли
• будуть зайняті
• займають
• була зайнята
• окупувала
• були населені
• було окуповано

Приклади вживання Were occupied Англійська мовою та їх переклад на Українською

All tables were occupied.
Всі столики будуть зайняті.

During his presidency, Cuba, the Philippines and Puerto Rico were occupied.
Під час його президентства окупували Кубу, Філіппіни і Пуерто-Ріко.

The islands were occupied by Japan from 1942 to 1945.
Японія окупувала острова, з 1942 по 1945 рік.

All the tables were occupied.
Всі столики будуть зайняті.

Its ruins were occupied by the Red Army in 1945 and its German population forced out.
Його руїни були зайняті Червоною армією в 1945 і його німецьке населення витісняється.

All of the tables were occupied.
Всі столики будуть зайняті.

Only areas that were occupied by the Red Army were risk free.
Територіях, зайнятих Червоною Армією, реально міг бути проведений лише.

That all the tables were occupied.
Всі столики будуть зайняті.

High positions were occupied by the people who were in the midst of corruption scandals.
Високі посади займають люди, які опинялись в епіцентрі корупційних скандалів.

But, not all apartments were occupied.
Але не всі квартири пограбовані.

Then these lands were occupied by the Thracian tribes, who were well known by the ancient Greeks.
Тоді ці землі займали племена фракійців, яких добре знали древні греки.

I escaped while they were occupied.
Я поїхав звідси, коли він був під окупацією.

The Baltic States were occupied by the Soviet Union for 40 years, and eventually that changed," Volker said.
Країни Балтії були окуповані Радянським Союзом протягом десятків років, і зрештою все змінилося",- зазначив Волкер.

Albania's present day territories were occupied 100,000 years ago.
Територія сучасної Албанії була заселена вже 100 .000 років тому.

We searched for about an hour, because all hotels on the coast were occupied.
Шукали десь годину, оскільки всі готелі на узбережжі були зайняті.

The second and third spots were occupied by Brazil and China, respectively.
Третє та четверте місце посіли Бразилія та Китай відповідно.

Thus, she received the lands of the St. Petersburg and Pskov provinces, which at that time were occupied by Estonian troops.”.
Таким чином вона отримала землі Санкт-Петербурзької і Псковської губерній, які в той час були зайняті естонськими військами».

Our battalion was replaced, and the trenches were occupied by new soldiers, which had been established"traditions".
Наш батальйон змінився, і окопи були зайняті новими солдатами, які не знали усталених«звичаїв».

Almost three quarters of the territory of Litbel were occupied by Polish troops.
Майже три чверті території Литбілу зайнято польськими військами.

The Baltic countries were occupied by the Soviet Union for decades, and in the end everything changed,” Volcker said.
Країни Балтії були окуповані Радянським Союзом протягом десятків років, і в підсумку все змінилося",- зауважив Волкер.

Informants insisted that many of these were occupied at the same time.
Інформатори наполягали на тому, що багато з них були зайняті одночасно.

Until recently, 18% of the territory of Okinawa were occupied by US military bases, for which the Japanese were paying 75% of their maintenance budget.
До недавнього часу 18% території о. Окінава займали американські військові бази, за які японці сплачували 75% з бюджету їх утримання.

On 11 April 1941, further parts of the territory were occupied by Italy and Hungary.
Квітня 1941 р. інші частини словенської території окупували Італія та Угорщина.

As a result of this connection, all corners of the bathroom were occupied with massive structures from pipes that regularly broke down due to hydraulic vibrations and shocks.
В результаті такого підключення всі кути ванної кімнати були зайняті масивними конструкціями з труб, які регулярно виходили з ладу через гідравлічні вібрацій і ударів.

Already in the fifth century those same caves were occupied by the first students of Saint Marone.
У п'ятому столітті печерний комплекс був зайнятий першими учнями ліванського святого.

For several years, the lower levels of the building were occupied by shops(their rent partly funded the theatre), and the upper levels were home to the National Casino.
Протягом декількох років нижні поверхи будівлі були зайняті магазинами(театр частково фінансувався від їх оренди), а верхні рівні були домом для казино International.

The westernmost parts of Macedonia were occupied by the fascist Kingdom of Italy.
Західні частини Македонії загарбало фашистське Королівство Італія.

The Balts stressed they do not belong to the post-Soviet club since they were occupied by the Soviets(as if Georgia or Ukraine or anybody else joined the USSR voluntarily).
Прибалти не хочуть належати до постсовєтських держав, тому що совєти їх насправді окупували(так ніби грузини чи українці приєдналися до СССР добровільно).