Що таке ОКУПУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• occupied
• invaded
• occupying
• occupies
• occupy

Приклади вживання Окупувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Палестину окупувала Британія.
Britain invaded Palestine.

Окупувала майже всю Європу.
Conquered almost all of Europe.

Протягом 1830-х років Франція окупувала Алжир.
In 1830 France invaded Algeria.

Вона окупувала майже всю Європу.
He conquered nearly all Europe.

Ввечері 10 травня 1940 Німеччина окупувала Люксембург.
On the 10th May 1940 Germany invaded Luxembourg.

Росія окупувала 20% грузинських територій.
Russia occupies 20% of Georgia.

Влітку 1853 Росія окупувала Молдавію і Валахію.
In July 1853 the Russians invaded Moldavia and Wallachia.

Росія окупувала частину нашої території.
Russia seized part of our territory.

Радянська армія окупувала північну частину Китаю.
The Soviet Army had occupied a portion of northern Iran.

Італія окупувала Лівію з 1911 року до 1943-го.
Italy colonised Libya from 1911 to 1943.

Квітня 1939 р. Італія окупувала та анексувала Албанію.
On April 7, 1939, Italy invaded and annexed Albania.

Росія окупувала 20% грузинських територій.
Russia occupies 20 percent of Georgia's territory.

Проте 2 квітня Аргентина окупувала Фолклендські острови.
On 2nd April the Argentines invaded the Falkland Islands.

Німеччина окупувала Францію у червні 1940 року.
Germany invaded France June 1940.

Відтепер армія експертів з краси окупувала в її будинок на бульварі Сансет.
An army of beauty experts invaded her house on Sunset Boulevard.

Росія окупувала 20% грузинських територій.
Russian troops occupy 20 percent of Georgian territory.

Принцип тут такий самий: Росія вторглася та окупувала територію.
The principle here is the same, that you have Russia invading and occupying territory.

Росія окупувала 20% грузинських територій.
Russia occupies about 20 percent of Georgian territory.

Ми говорили це, коли Росія грубо порушила міжнародне право й окупувала Крим.
We said it when Russia flagrantly violated international law in occupying Crimea.

Японія окупувала острова, з 1942 по 1945 рік.
The islands were occupied by Japan from 1942 to 1945.

Сьогодні Росія окупувала суверенну українську територію.
Today Russia is occupying sovereign Ukrainian territory.

Росія окупувала Крим після незаконного референдуму 16 березня 2014 року.
Russia annexed Crimea after the illegal referendum on 16 March 2014.

Саме так Росія окупувала Крим і провела незаконний референдум.
So Russia invaded Crimea and held an illegal referendum.

Росія окупувала Крим, який був, є і буде українським.
Russia has occupied Crimea which was, is and will be Ukrainian.

Як відомо, Росія окупувала Автономну республіку Крим в 2014-му році.
As a reminder, in 2014 Russia has occupied the Autonomous Republic of Crimea.

Японія окупувала острова, з 1942 по 1945 рік.
The islands were occupied by Japonia from 1942 to 1945.

Росія окупувала 20% грузинських територій.
Today Russia occupies twenty percent of Georgia's territory.

Німеччина окупувала Люксембург під час обох світових воєн.
Luxembourg has been occupied by Germany during both World Wars.

Коли Німеччина окупувала Судетську область Чехословаччини, Словаччина оголосила про автономію.
Shortly after Germany annexed the Sudetenland region of Czechoslovakia, Slovakia declared its independence.