Що таке HAD OCCUPIED Українською - Українська переклад

• окупували
• зайняв
• займали
• окупувала
• зайняли
• займав
• захопили

Приклади вживання Had occupied Англійська мовою та їх переклад на Українською

It had occupied its battle position.
Тут вона зайняла свої бойові позиції.

Street which he had occupied since 1943.
Франка, яку він займав із 1944 року.

Ukrainian military forces moved back to the positions they had occupied in 2016.
Тепер же українським військовим доведеться відійти на позиції, які вони займали у 2016 році.

By 1918 they had occupied Lebanon and Syria.
До 1918 вони захопили Ліван і Сирію.

For another, both Nazis and communists had occupied his land.
Для другого, як нацисти, так і радянська влада були окупантами на його землі.

The Soviet Army had occupied a portion of northern Iran.
Радянська армія окупувала північну частину Китаю.

He was killed in a house on the outskirts of Tirana by the Italian fascist forces, who had occupied Albania.
Він був убитий у будинку на околиці Тирани італійськими фашистськими військами, які окупували Албанію.

And now the Red Army had occupied Lithuania.
Червона Армія зайняла територію Литви.

Mardanov had occupied the position since 1998(it was he who sacked my father), but his replacement did not change much.
Марданов займав цей пост з 1998 року(це він звільнив мого батька), але нове кадрове рішення змінило не багато.

By 1942, Germany had occupied all of France.
У 1942 р. Німеччина окупувала вже всю Францію.

The Italian invasion of Greece in November 1940 was a disaster and Italian forces were driven back into Albania, which Italy had occupied in 1939.
Італійське вторгнення в Грецію в листопаді 1940 року був катастрофою та італійські війська були відкинуті в Албанію, яку Італія окупувала в 1939 році.

The Vandals had occupied Spain, and Spain was Unitarian.
Вандали окупували Іспанію, отже, Іспанія була унітаріянською.

Shtepa suddenly changed her opinion about the men she had called“not our boys”, who had occupied all the city's strategic objects.
Штепа різко змінила свою позицію:«не нашими хлопцями» вона назвала озброєних осіб, які захопили стратегічні об'єкти міста.

The Vandals had occupied Spain, and Spain was Unitarian.
Вандали займали територію Іспанії, а Іспанія була оплотом унітаризму.

In the 100 years before 2011, only three patent offices- Germany, Japan and the United States- had occupied the position of largest office.
До 2011 року в попередні 100 років лише три патентних відомства- Німеччини, Японії та Сполучених Штатів Америки- займали позицію найбільшого відомства.

By June 28, North Korea had occupied Seoul, the capital of South Korea.
Вже 28 червня була захоплена столиця Південної Кореї- місто Сеул.

We are told that if we hold elections, then it will set a precedent with Russian troops voluntarily leaving the territory they had occupied for the first time in history.
Нам кажуть, що якщо ми проведемо вибори, то це створить прецедент, коли російські війська вперше в історії добровільно покинуть територію, яку вони окупували.

Hundreds of protesters had occupied the building for over eight days.
Протестувальники тримали будинок в облозі протягом понад восьми годин.

Austria-Hungary precipitated the Bosnian crisis of 1908- 1909 by officially annexing the former Ottoman territory of Bosnia and Herzegovina, which it had occupied since 1878.
Австро-Угорщина спровакувала боснійську кризу 1908- 1909 рр. офіційно анексуючи території колишньої Османської Боснії і Герцеговини, які вона окупувала з 1878 року.

Within hours, they had occupied town halls and television stations.
Через кілька годин вони зайняли місцеві органи влади та телевізійні станції.

By July 10, 1941, the German armed forces had occupied all of Latvia's territory.
До 10 липня 1941 року німецькі збройні сили окупували всю територію Латвії.

Sextus Varius Marcellus had occupied extremely important positions, but died before his merits had been duly rewarded.
Секст Варій Марцелл займав дуже важливі пости, але помер раніше, ніж його заслуги були належним чином винагороджені[3].

During March 1938 German troops had occupied Austria, incorporating it into the Reich.
У березні 1938 німецькі війська окупованій Австрії, включивши його до рейху.

The German troops had occupied the Norwegian port of Trondheim, which is a very important military object- a radar base which covers the northern seas.
Німецькі війська окупували норвезький порт Трондхейм, де розташований дуже важливий військовий об'єкт- радар, який покриває північні моря….

During World War I the German Imperial Army had occupied the Courland Governorate of the Russian Empire by the autumn of 1915.
Під час Першої світової війни, німецька армія окупувала Курляндську губернію Російської імперії до осені 1915.

Saying that USSR had occupied the Baltic states is absurd and nonsense.
Твердження про те, що Радянський Союз окупував прибалтійські держави,- це абсурд і нісенітниця.

They and the other Allied Occupation forces, who had occupied all of Germany, were opposed to the idea and declared Prussia abolished in 1947.
Але американці й інші союзні окупаційні сили, що окупували всю Німеччину, не були зацікавлені в цьому і оголосили про скасування Пруссії у 1947.

Some days earlier Pompey had occupied a small camp that had been abandoned by Caesar, and enlarged the defences.
Кілька днів тому Помпей зайняв невеликий табір, який був залишений Цезарем, і розширив оборону.

Almost 95% of the territories, which 2014 had occupied, have lost the Islamic state in Syria, the international coalition announced on Thursday….
Майже 95% територій, якими зайняв 2014, втратили ісламську державу в Сирії, оголошена в четвер четверта міжнародна коаліція….

Before entering the Russian Empire the Turkmen had occupied the entire territory of today's Turkmenistan as well as some areas of modern Iran and Afghanistan.
Напередодні входження до складу Російської імперії туркмени займали всю сучасну територію Туркменістану, а також деякі райони сучасних Ірану й Афганістану.