Що таке HAD OBTAINED Українською - Українська переклад

• отримали
• дістав
• отримав
• отримала
• одержав

Приклади вживання Had obtained Англійська мовою та їх переклад на Українською

By 1586 the village had obtained the title of city.
До 1586 року село отримало статус міста.

It took several hours for all of us, who already had obtained visas.
Вже багато часу минуло, і всі, хто хотів, вже отримали візи.

Obama's Kenyan aunt had obtained refugee status in the U. S.
Кенійська тітка Обами отримала статус біженця в США.

But the awful import of such demands was much more fully realized when the awakening began, and when Antichrist had obtained the maximum of his power.
Але жахливе значення таких вимог стало набагато зрозумілішим, коли почалось пробудження і Антихрист досяг найбільшої своєї влади.

This proved that the journalist had obtained it from the prosecuting authorities.
Це доводить той факт, що журналіст дістав її від слідчих органів.

Hutchison had obtained a license in 1850 for fellow-American Charles Goodyear's patented vulcanization process.
Хатчінсон отримав ліцензію в 1850 році від товариша американця Чарльза Гудєра який запатентував процес вулканізації.

With the help of the UNHCR, Nazarov had obtained political asylumin Sweden in 2006.
Назаров, який вважався прихильником узбецької опозиції, у 2006 році отримав політичний притулок у Швеції.

However, if WMAP had obtained a different result, the secular astronomers would simply have picked the model that was most consistent.
Однак, якби WMAP отримав інший результат, світські астрономи просто підібрали б найбільш узгоджену модель.

Mr Sabou claimed that the Czech tax authorities had obtained information about him illegally.
Він стверджував, що податкові органи Чеської Республіки незаконно отримали інформацію про нього.

Apparently they had obtained them from the Dutch settlement of Batavia in Java, Dutch East Indies.
Мабуть, вони отримали їх від голландських поселенців в Батавії на Яві, в Голландській Ост-Індії.

During this moths the support from our organization had obtained 4086 families from Donetsk and Luhank regions.
За цей місяць допомогу від нашої організації отримали 4086 сімей в Донецькій і Луганській областях.

In late 2015, it said he had obtained information about a local pro-Russian Cossack leader who was later killed by the Ukrainian intelligence services.
Наприкінці 2015 року, як сказано, він отримав інформацію про місцевого проросійського козацького лідера, який пізніше був убитий українською розвідкою.

This gift, and others of a somewhat similar class, quickly disappeared from the Church after she had obtained a footing, and a recognition in the world.
Цей дар та інші подібні дари швидко зникли в Церкві після того, як вона здобула міцне становище і визнання в світі.

After consolidating all the information they had obtained, the team, along with the directors and the company's President, signed the A3 report.
Після консолідації всієї інформації, яку вони отримали, команда разом з директорами та президентом компанії підписалицей список заходів.

Moreover, the only persons who had direct access to them were public officials authorised to do so and persons who had obtained permission from the procureur de la République;
Більш того, єдиними особами, які мають прямий доступ до них, є державні посадові особи й особи, які отримали дозвіл від прокурора Республіки;

Some time after Jan Zeh and Gnat Lukashevych had obtained a few barrels of oil and conducted a successful experiment on its refinement and distillation.
Довго чи коротко, Ян Зег і Гнат Лукашевич, отримавши кілька діжок нафти, провели успішний експеримент із її очищення і дистиляції.

Unisys had obtained a patent on the LZW data compression algorithm, which is one part of generating GIF format, and refuses to permit free software to use LZW(2).
Unisys отримала патент на алгоритм стиснення даних LZW, який є частиною формату GIF, після чого відмовилась дозволити вільному програмному забезпеченню вживати LZW^lzw.

Jamadagni was the son of Ruchik Muni and Satyavathi and had obtained the blessings of the gods by performing severe penance.
Джамадагни був сином Ruchik Муні і Сатьяваті і отримав благословення богів, виконуючи важкі покаяння.

SkyAviaTrans and Volaris had obtained a waiver from the ban, claiming that they worked for the Libyan Red Crescent, according to the UN panel.
Але саме SkyAviaTrans і Volaris отримали звільнення від заборони, стверджуючи, що вони працюють на лівійський Червоний Півмісяць, відповідно до групи експертів ООН.

After meditating for three nights and three days, he said that he had obtained an enlightenment and he had the answers to all the questions which were disturbing him.
Після трьох днів і трьох ночей медитації він домігся просвітління, і знайшов відповіді на всі питання, які у нього були.

SkyAviaTrans and Volaris had obtained an exemption to the ban, claiming they were working for the Libyan Red Crescent, according to the UN panel.
Але саме SkyAviaTrans і Volaris отримали звільнення від заборони, стверджуючи, що вони працюють на лівійський Червоний Півмісяць, відповідно до групи експертів ООН.

The older brother Maxim now has a new great winter boots, Dasha had obtained a beautiful school bag, which she had been dreaming already for two years.
Старший брат Максим тепер ходить в нових зимових черевиках, Даша отримала гарну шкільну сумку, про яку мріяла вже другий рік.

Interviews with victims revealed that they had obtained SCP-1317 via an advertisement in local newspapers to"market test" new makeup products.
Інтерв'ю з потерпілими показали, що вони отримали SCP-1317 через рекламу в місцевих газетах, щоб"взяти участь у тестуванні" нової косметичної продукції.

He announced on 24 July 2007, that French and European representatives had obtained the extradition of the Bulgarian nurses detained in Libya to their country.
Він оголосив 24 липня 2007 року, що французькі та європейські представники отримали екстрадицію болгарських медсестер, які були затримані в Лівії у своїй країні.

Even using crude equipment, Wilkins and Gosling had obtained an outstanding diffraction picture of DNA which sparked further interest in this molecule.
Використовуючи недосконале обладнання, Вілкінс і Гослінг отримали чудове зображення дифракції ДНК, яке викликало додаткове зацікавлення цією молекулою.

Luther's 1942 memorandum shows that Heydrich had obtained Himmler's approval of this plan before the end of August and had also submitted it to Goering.
Меморандум Лютера від 1942 р. вказує, що Гейдріх отримав схвалення Гіммлера цього плану перед кінцем серпня і що він також надіслав цей план Герінгу.

Dan had had a classmate in software, Frank Martucci, who had obtained an illicit debugging tool, and used it to skip over the copyright monitor code when reading books.
Дан мав однокурсник по програмуванню, Френка Мартуччі, який дістав заборонений засіб зневадження і застосовував його для обходу програми контролю авторських прав, коли читав книги.