Що таке БУЛИ ОТРИМАНІ Англійською - Англійська переклад

• were obtained
• were received
• were derived
• was collected
• were produced
• were generated
• were acquired
• have received
• the results were
• were sourced
• were gained

Приклади вживання Були отримані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Схожі дані були отримані в Канаді.
Similar data is generated in Canada.

Були отримані наступні результати:[5].
The results were as follows;[15].

Фактично були отримані чи сплачені гроші.
Effectively received or paid.

Наступні важливі дані були отримані за 10 років.
The following data was collected over 10 years.

Ці дані були отримані в 1989 році.
These results were published in 1989.

Спеціальності, незалежно від того, де і як вони були отримані.
Skills are skills, no matter where or how you obtained them.

Схожі дані були отримані в Канаді.
Similar data has been collected in Canada.

Дані були отримані організацією USGS.
Data were derived by the USGS organization.

Грошові кошти були отримані під час шлюбу.
Lots of money was earned during the marriage.

Кошти були отримані від іншої юридичної особи.
Amounts Received from an Other Entity.

Дані із зображенням були отримані 22 липня 2009 року.
The image data were acquired on July 22, 2009.

У 1998 році були отримані схожі результати.
In 2008, the results were similar.

Ділянки даних з 2 ділянок на кожній дистанції були отримані показано:.
Plots of the data with 2 plots at each distance were generated showing:.

Схеми були отримані з використанням EasyGraphics.
Diagrams were generated using EasyGraphics.

Нова O-NAVI датчики були отримані і готові вантажити!
The new O-NAVI sensors have been received and are ready to ship!

Дані були отримані за допомогою сканування мозку.
The results were obtained through a brain scan.

Визначити учасник були отримані або недоречний повз гідності чіпів.
Determine participants were gained or misplaced by by the worthiness of chips.

Дані були отримані під час циклу стандартизованих випробувань.
Figures are obtained in a standardised test cycle.

На це вказують нові дані, які були отримані групою австралійських археологів.
At this point new data was received by the group of Australian archaeologists.

Відомості були отримані з британської бази UK Biobank.
Data were sourced from the UK Biobank.

Надаються довідки про те, які доходи були отримані фізичними особами- працівниками.
Provided a certificate stating, which income was received by individuals- employees.

Ці дані були отримані після вивчення вмісту чорних ящиків.
This information was derived through the black-box recordings.

Спортсмени намагаються використовувати курси так, щоб були отримані тільки анаболічні ефекти.
Athletes try to use the courses so that only anabolic effects are obtained.

Пароль були отримані у вашій стороні браузера без підключення до Інтернету.
Password were generated in your browser side without any internet connection.

При оцінюванні того, чи були отримані достатні та відповідні аудиторські докази;
Evaluating whether sufficient appropriate audit evidence has been obtained, and.

Пріоритет віддаватиметься студентам, чиї програми та матеріали були отримані до 1 липня.
Priority is given to students whose documents are received by June 1st.

При цьому були отримані зразки для проведення запланованих порівняльних міжлабораторних досліджень.
Thus obtained samples for the planned inter-laboratory comparative studies.

До цих пір міжнародні акредитації були отримані для конкретних навчальних програм.
Until now the international accreditations have been obtained for specific teaching programs.

Їхні географічні знання були отримані на власному досвіді та розвивались в полікультурній атмосфері.
Their geographical knowledge was earned from their own experience and developed in a multicultural atmosphere.

Для зведення наукового містечка компанією були отримані всі необхідні дозвільні документи.
The company has received all the necessary permits for the construction of innovation city.